[問卦] 現實生活中有沒有"棘刺雕猴"的真實案例??

看板Gossiping作者filmystery (P.B. take me to the US)時間1年前 (2023/03/20 16:34)推噓7(7推 0噓 6→)

留言13則, 9人參與討論串1/2 (看更多)

棘刺雕猴 https://www.chinesewords.org/poetry/72469-846.html 翻譯: 燕王喜歡小巧玲瓏的東西。有個衛人請求用棘刺的尖端雕刻獼猴，燕王很高興，用三十平方里土地的俸祿供養他。燕王說：“我想看看你雕刻在棘刺尖上彌猴。”衛人說：“君王要想看它，必須在半年中不到內宮住宿，不飲酒吃肉。在雨停日出、陰晴交錯的時候再觀賞，只有這樣，才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把這個衛人供養了起來，但不能看他刻的獼猴。鄭國有個為國君服雜役的鐵匠對燕王說：“我是做削刀的人。各種微小的東西一定要用削刀來雕刻，被雕刻的東西一定會比削刀大。現在的情形是棘刺尖上容納不下削刀的刀鋒，削刀的刀鋒難以刻削棘刺的頂端，大王不妨看看他的削刀，能不能在棘刺尖上刻東西也就清楚了。”燕王說：“好。”于是對那個衛人說：“你在棘刺尖上制作獼猴，用什么來刻削？”衛人說：“用削刀。”燕王說：“我想看看你的削刀。”衛人說：“請您允許我到住處去取削刀。”趁機就逃跑了。 "棘刺雕猴"這句成語後來被引申為沒料的人愛吹牛皮，吹自己很會好好做事情，結果一被檢驗就破功了好奇現實生活當中有類似的真實案例嗎?? -- 連川普幕僚都料想不到的絕妙神策 https://www.ptt.cc/bbs/firsttime/M.1494079324.A.845.html 川普想翻盤鄉民獻計：只要這樣拍廣告…… http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1877943 「你不要這麼專業好不好?」「是，我非常專業，不好意思。」 https://youtu.be/7LPirE4QS2k?t=4s