Re: [問卦] 為什麼台灣沒有自己的諾貝爾文學獎得主？

看板Gossiping作者 (狄恩院長)時間2年前 (2023/03/13 16:14), 編輯推噓3(4推 1噓 16→)
留言21則, 14人參與, 2年前最新討論串2/3 (看更多)
台灣文學應該算是小眾中的小眾吧， 加上台灣人喜歡閱讀的程度， 真的遠低於其他國家， 要能在這樣的背景下產出一個得主， 應該是難上加難。 不信？ 來，說說， 你各位上一本讀完的台灣文學作品是哪本？ 本魯先來， 白色巨塔， 20歲的時候看的， 自此之後再也沒看完過整本台灣文學作品。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.220.246 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1678695278.A.EAF.html
→
03/13 16:15, 2年前 , 1F
駱以軍「遣悲懷」
03/13 16:15, 1F
→
03/13 16:15, 2年前 , 2F
灌籃高手
03/13 16:15, 2F
推
03/13 16:15, 2年前 , 3F
危險心靈，也是侯文詠.......
03/13 16:15, 3F
推
03/13 16:16, 2年前 , 4F
洋蔥炒蛋到小英便當
03/13 16:16, 4F
→
03/13 16:17, 2年前 , 5F
能深入人心的文學作品必然和當代人有共鳴
03/13 16:17, 5F
推
03/13 16:17, 2年前 , 6F
英派：點亮台灣的這一哩路 蔡英文著
03/13 16:17, 6F
→
03/13 16:17, 2年前 , 7F
如果只是一些曲高和寡的作品就算了吧...
03/13 16:17, 7F
→
03/13 16:17, 2年前 , 8F
我不是教你詐?
03/13 16:17, 8F
→
03/13 16:18, 2年前 , 9F
跟著月亮走 黃光芹
03/13 16:18, 9F
→
03/13 16:18, 2年前 , 10F
你這只是在談台灣沒有閱讀風氣 但這和台
03/13 16:18, 10F
→
03/13 16:18, 2年前 , 11F
灣有沒有好的文學創作者沒有抵觸
03/13 16:18, 11F
推
03/13 16:20, 2年前 , 12F
高三下國文課本算嗎？
03/13 16:20, 12F
→
03/13 16:21, 2年前 , 13F
只看小說 穴穴指教
03/13 16:21, 13F
→
03/13 16:23, 2年前 , 14F
少年阿賓
03/13 16:23, 14F
→
03/13 16:27, 2年前 , 15F
華人文學很難翻成英文，尤其內容有成語
03/13 16:27, 15F
→
03/13 16:27, 2年前 , 16F
老外又不懂，字面翻成英文變不知道在寫
03/13 16:27, 16F
→
03/13 16:27, 2年前 , 17F
什麼，不直接翻字面意思把想代表的內容
03/13 16:27, 17F
→
03/13 16:27, 2年前 , 18F
翻過去，意思是懂了但少了原本成語的意
03/13 16:27, 18F
→
03/13 16:27, 2年前 , 19F
境。
03/13 16:27, 19F
→
03/13 16:37, 2年前 , 20F
櫻，講慰安婦的，可是是韓籍
03/13 16:37, 20F
噓
03/13 17:54, 2年前 , 21F
菜博士的論文
03/13 17:54, 21F
‣ 更多 dean1990 的文章
文章代碼(AID): #1a3jjkwl (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 dean1990 的文章
文章代碼(AID): #1a3jjkwl (Gossiping)