[新聞] 經濟學人：台灣最大威脅 民眾未準備好對抗中國

看板Gossiping作者 (射精)時間1年前 (2023/03/07 23:56), 編輯推噓19(37推 18噓 80→)
留言135則, 66人參與, 1年前最新討論串1/1
經濟學人：台灣最大威脅 民眾未準備好對抗中國 （中央社台北7日綜合外電報導）當蔡英文總統宣布兵役將恢復為1年時，說這是「無比困 難的決定」。經濟學人兩岸特派員蘇奕安指出，這決定不該這麼難，卻反映一個事實：台 灣還沒決定如何及是否對抗中國侵略。 蘇奕安（Alice Su）曾任美國「洛杉磯時報」（The Los Angeles Times）北京分社主任 ，去年轉任英國經濟學人週刊（The Economist）駐台資深中國特派員，負責報導兩岸。 她發表專文指出，台灣曾是「世界上最危險的地方」，卻對中國的威脅麻木。直到俄羅斯 對烏克蘭發動全面侵略後，在台灣嚴肅討論中國可能的入侵才成為常態。除了受到中共對 台灣進行資訊戰擾亂人心影響，也反映出台灣複雜的歷史與政治背景。 儘管西方官員已經正在為了台灣可能與中國苦戰而做準備，但台灣人對於自我身分認同、 與中國是何關係以及是否該與中國打仗，卻都還無共識。台灣人的前途取決於如何回答這 些問題，尤其考量到距離下屆總統大選的日子越來越近。 她指出，台灣領導階層清楚，即使台灣有強大的民主與經濟上的重要性，也不足以讓世界 在台灣遭受侵略時伸手支援台灣。因為從俄烏戰爭學到的經驗是，一個小國若被較大鄰國 欺侮，必須先展現有自我抵抗的意志。 換句話說，要先反抗敵人，世界伸援的機率才更大。但台灣卻還沒準備好要反抗。 ●當兵像夏令營 台灣國防支出經過數十年萎縮後，目前現役軍人僅16萬3000名，相較於解放軍的200萬人 。而儘管台灣有200多萬名後備軍人，但每年只能訓練其中11萬人。此外，台灣的義務役 常將當兵形容是「夏令營」，只是去掃地拔草，而非學習如何發射武器。 美國官員與台灣退役將領還擔憂台灣的國防戰略。台灣軍方高層將太多國防預算花在購買 戰鬥機、戰車與戰艦，在30年前，這些武器對抗當時武力較弱的中國可能還有用；如今在 中國飛彈威脅下，這些裝備卻顯得脆弱。 台灣政府重複美國提出的不對稱作戰論點，也就是小國抵禦大國時所需的作戰方式；但台 灣的軍隊卻仍未盡全力朝這個方向努力。蔡總統宣布的延長義務役期與改革軍事訓練是一 項進步，但這還不夠。 ●中國心理戰進逼 不過，蘇奕安指出，中國對台灣最具威脅性的攻擊，可能是在心理層面。俄烏開戰以來， 台灣的媒體上充斥陰謀論及激起對美國不信任的中國政治宣傳。這類說法往往宣稱，是北 大西洋公約組織（NATO）把俄羅斯逼到牆角，北約為了美國的利益而犧牲烏克蘭，台灣必 須小心別被美國逼成下個烏克蘭。 這類說法在台灣廣為流傳程度令人驚訝。當美國聯邦眾議院前議長裴洛西（Nancy Pelosi ）去年8月訪台後，中國在台灣周圍進行軍演，當時不少台灣人將此怪罪政府與美國政治 人物，而非中國的威脅行徑。 這樣責怪受害者的現象，是中國假訊息攻勢成果之一，目的為了擾亂台灣社會，但這同時 也反映台灣歷史。 ●反中與否牽動認同 台灣正式名稱是中華民國，1945年日本戰敗後，台灣被中華民國政府接收；但直到1980年 代末期台灣完全民主化後，遭到壓迫的本土認同才再次興起。 根據政治大學選舉研究中心去年所做的民調，台灣人認同自己是台灣人的比例已達61%， 同時認同是中國人與台灣人的比例為32.9%。但少數較年長世代的台灣人仍認同中國，並 希望有朝一日統一。美國與中華民國斷交及不鼓勵台灣獨立，也使得一些台灣人對美國懷 抱不信任感。 台灣將在2024年初舉行下屆總統大選，候選人將必須在美中敵對日深的世界環境下，對於 台灣的未來提出新藍圖。若從認同感民調來看，民進黨應可輕鬆勝選；但認同感並非影響 台灣政治唯一因素。 許多台灣人對於支持哪個政黨或支持統獨，心意仍未決。近期民調顯示，約57%的台灣民 眾支持維持現狀、不要戰爭。但台灣選民可能必須在2個選項當中抉擇：要為了捍衛主權 而戰，或是為了和平而投降。 中共不斷在台灣散布失敗主義訊息，說美國操控台灣「分離主義」領導人挑釁中國，若中 國「被迫」攻擊台灣是這些人的錯，台灣應該默默與中國合作對抗虛假的西方。 台灣年輕人可能對於這種宣傳論已習於為常，但他們是投票率最低的年齡層。投票率最高 的是55至75歲選民，當中包括最可能偏好綏靖的保守派民眾。前總統馬英九便喊出「票投 民進黨，青年上戰場；票投國民黨，兩岸無戰場」的口號。 文章的結論表示，台灣是民主國家，因此前途掌握在人民手中。但中國已正在台灣媒體宣 傳失敗主義與分裂內部言論，要靠台灣人團結來對抗。台灣民眾必須決定自己是誰、信仰 的價值為何、是否願意打仗以及要付出哪些代價。 台灣人對自由的珍惜，應該足以讓自己準備好為了自由做出犧牲。畢竟台灣人今日享有的 自由，也是付出代價換來的。（譯者：張正芊/核稿：林治平） https://www.cna.com.tw/news/aipl/202303070413.aspx -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.114.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1678204564.A.E34.html
噓
03/07 23:56, 1年前 , 1F
那個要說停糖衣毒藥的....
03/07 23:56, 1F
推
03/07 23:57, 1年前 , 2F
直接講結論票投綠共 不用打這麼長
03/07 23:57, 2F
→
03/07 23:57, 1年前 , 3F
越來越直白 路都幫你鋪好了 就差送上路
03/07 23:57, 3F
噓
03/07 23:57, 1年前 , 4F
笑死，看起來一堆就綠共餵的資料
03/07 23:57, 4F
→
03/07 23:58, 1年前 , 5F
大外宣轉大內宣，7年看膩了啦
03/07 23:58, 5F
推
03/07 23:59, 1年前 , 6F
當然信仰台灣價值，為台灣戰到最後一人，
03/07 23:59, 6F
→
03/07 23:59, 1年前 , 7F
小孩、婦女通通帶鎗上陣
03/07 23:59, 7F
→
03/08 00:00, 1年前 , 8F
817萬黑熊戰士枕戈待旦準備好了
03/08 00:00, 8F
→
03/08 00:00, 1年前 , 9F
兩岸一家親
03/08 00:00, 9F
推
03/08 00:00, 1年前 , 10F
島內共賊太多 比起外患 內憂更多
03/08 00:00, 10F
噓
03/08 00:00, 1年前 , 11F
這個記者 不用打仗的 嗆的最大聲
03/08 00:00, 11F
噓
03/08 00:00, 1年前 , 12F
這些既得利益者去對抗吧
03/08 00:00, 12F
噓
03/08 00:02, 1年前 , 13F
怎麼對抗 螳臂擋車 台女那麼嗆回來當兵
03/08 00:02, 13F
→
03/08 00:04, 1年前 , 14F
ecfa怎麼還沒斷啊 2023年了
03/08 00:04, 14F
推
03/08 00:05, 1年前 , 15F
外患：中共。內憂：綠共。
03/08 00:05, 15F
→
03/08 00:08, 1年前 , 16F
你各位民眾阿 不要找大官阿
03/08 00:08, 16F
噓
03/08 00:11, 1年前 , 17F
今年不是有大官跪求陸客觀光嘛
03/08 00:11, 17F
推
03/08 00:11, 1年前 , 18F
可憐，外人看台灣資訊戰一清二楚，八
03/08 00:11, 18F
→
03/08 00:11, 1年前 , 19F
卦酸民還沉溺其中
03/08 00:11, 19F
→
03/08 00:12, 1年前 , 20F
死忠的好像聽到反對的聲音都是資訊戰
03/08 00:12, 20F
噓
03/08 00:13, 1年前 , 21F
美國爸爸派人說話了
03/08 00:13, 21F
→
03/08 00:13, 1年前 , 22F
我只看到有被抓出來搞網軍的幾乎都綠的???
03/08 00:13, 22F
推
03/08 00:13, 1年前 , 23F
世界戰爭的煽動者來自於不用上戰場的人
03/08 00:13, 23F
→
03/08 00:13, 1年前 , 24F
讓那些綠蛆藍畜出去死一死啊
03/08 00:13, 24F
→
03/08 00:14, 1年前 , 25F
這種文章看不出甚麼道理 尤其還是台女寫的
03/08 00:14, 25F
→
03/08 00:14, 1年前 , 26F
你他媽連兵都沒當 講說台灣人要硬起來 幹你
03/08 00:14, 26F
→
03/08 00:14, 1年前 , 27F
03/08 00:14, 27F
→
03/08 00:14, 1年前 , 28F
娘的 要上戰場的又不是你 講甚麼狗屁
03/08 00:14, 28F
推
03/08 00:24, 1年前 , 29F
不用當兵的笑別人夏令營?
03/08 00:24, 29F
推
03/08 00:25, 1年前 , 30F
看推文這種態度才是被看輕的主因啦
03/08 00:25, 30F
→
03/08 00:25, 1年前 , 31F
再怎麼訓練 打仗就是送死
03/08 00:25, 31F
→
03/08 00:25, 1年前 , 32F
中共擺明就是要併掉你 還想在那邊幻想
03/08 00:25, 32F
→
03/08 00:26, 1年前 , 33F
未來就是只有兩條路啦 站中國和站美國擇一
03/08 00:26, 33F
→
03/08 00:28, 1年前 , 34F
我她媽不care 全部人都活成都市佃農了 有差
03/08 00:28, 34F
推
03/08 00:29, 1年前 , 35F
站美國我OK啊 美國把台灣收走變領土
03/08 00:29, 35F
推
03/08 00:29, 1年前 , 36F
這個就西方觀點啊
03/08 00:29, 36F
→
03/08 00:29, 1年前 , 37F
嗎? 台灣那麼多房哪一間是你的財產? 很多人
03/08 00:29, 37F
→
03/08 00:30, 1年前 , 38F
都沒有 對青壯世代那麼差 整天叫我們去死
03/08 00:30, 38F
→
03/08 00:31, 1年前 , 39F
幹你娘的 你要不要看烏克蘭多慘
03/08 00:31, 39F
還有 56 則推文
推
03/08 05:43, 1年前 , 96F
當兵打仗又沒好處 對抗三小中國
03/08 05:43, 96F
噓
03/08 06:27, 1年前 , 97F
對抗塔綠班都對抗的很辛苦了好嗎
03/08 06:27, 97F
→
03/08 06:28, 1年前 , 98F
名下有房的自己去對抗就好 沒房的幹嘛對抗
03/08 06:28, 98F
噓
03/08 06:51, 1年前 , 99F
沒房不必對抗，投降說不定還能撈到一間
03/08 06:51, 99F
→
03/08 06:51, 1年前 , 100F
房
03/08 06:51, 100F
推
03/08 06:53, 1年前 , 101F
八卦開始勸降囉
03/08 06:53, 101F
→
03/08 07:02, 1年前 , 102F
一人一把槍兩個滿彈夾，共軍上岸噠噠噠
03/08 07:02, 102F
→
03/08 07:02, 1年前 , 103F
，那有什麼問題什麼準備好沒準備好的？
03/08 07:02, 103F
→
03/08 07:02, 1年前 , 104F
只要能一換一就保本，一換二就台灣爽賺
03/08 07:02, 104F
→
03/08 07:02, 1年前 , 105F
（一百萬台灣人命換兩百萬解放軍命，我
03/08 07:02, 105F
推
03/08 07:02, 1年前 , 106F
支持統一越多越會造成中國誤判攻台
03/08 07:02, 106F
→
03/08 07:02, 1年前 , 107F
還不他媽換爆！老美跟日韓等國做夢都會
03/08 07:02, 107F
→
03/08 07:02, 1年前 , 108F
笑）
03/08 07:02, 108F
→
03/08 07:03, 1年前 , 109F
烏克蘭東部挺俄地區表示：
03/08 07:03, 109F
推
03/08 07:49, 1年前 , 110F
應該是綠共準備移民，推16歲以上人民赴
03/08 07:49, 110F
→
03/08 07:49, 1年前 , 111F
戰場吧
03/08 07:49, 111F
噓
03/08 07:51, 1年前 , 112F
缺蛋缺電缺藥缺水
03/08 07:51, 112F
→
03/08 07:51, 1年前 , 113F
不是要喜迎百萬陸客嗎？精神錯亂？
03/08 07:51, 113F
推
03/08 07:52, 1年前 , 114F
推文完美展示，笑死有夠可悲的
03/08 07:52, 114F
推
03/08 07:53, 1年前 , 115F
台肯 台灣就是內鬼太多
03/08 07:53, 115F
→
03/08 07:54, 1年前 , 116F
推文一堆廢物 不會保護自己國度的國
03/08 07:54, 116F
→
03/08 07:54, 1年前 , 117F
民最後就是被世界排擠
03/08 07:54, 117F
推
03/08 07:54, 1年前 , 118F
經濟學人叫野雞雜誌？只能說無知真
03/08 07:54, 118F
→
03/08 07:54, 1年前 , 119F
可怕
03/08 07:54, 119F
→
03/08 08:05, 1年前 , 120F
派兵來打啊 快開戰
03/08 08:05, 120F
推
03/08 08:32, 1年前 , 121F
沒錯啊 自己都沒下定決心 別人怎麼
03/08 08:32, 121F
→
03/08 08:33, 1年前 , 122F
幫你
03/08 08:33, 122F
噓
03/08 08:36, 1年前 , 123F
有偏頗
03/08 08:36, 123F
推
03/08 08:37, 1年前 , 124F
心理戰和反中兩段 都是綠共党滿滿的感召
03/08 08:37, 124F
推
03/08 08:44, 1年前 , 125F
確實
03/08 08:44, 125F
→
03/08 08:45, 1年前 , 126F
看本篇推文就可略知一二
03/08 08:45, 126F
噓
03/08 10:34, 1年前 , 127F
03/08 10:34, 127F
推
03/08 10:55, 1年前 , 128F
心理戰跟認知作戰，這些中國都講明要對
03/08 10:55, 128F
→
03/08 10:55, 1年前 , 129F
台灣做的
03/08 10:55, 129F
推
03/08 11:43, 1年前 , 130F
八卦推文馬上映證了經濟學人的報導
03/08 11:43, 130F
噓
03/08 17:37, 1年前 , 131F
外國人評論什麼?
03/08 17:37, 131F
噓
03/08 20:21, 1年前 , 132F
羅斯柴爾德家族不意外
03/08 20:21, 132F
推
03/08 21:35, 1年前 , 133F
結果台女一堆不生的,台女不知亡國恨
03/08 21:35, 133F
→
03/08 21:36, 1年前 , 134F
不生不當兵,真是不倫不類成何體統
03/08 21:36, 134F
推
03/09 01:00, 1年前 , 135F
說明台灣人最愛"鍵盤抗中 戰場躺鬆"
03/09 01:00, 135F
‣ 更多 iam168888888 的文章
文章代碼(AID): #1a1rwKuq (Gossiping)