Re: [問卦] 中國會講台灣用語嗎
會阿 比較明顯的就是
年輕人
以前都講洽飯
現在都講工商
以前都講筆記本
現在都講筆電
然後最早以前寫字樓>辦公室
工位>辦公桌
還有因為年輕人不少看過台綜
所以什麼ㄍㄧㄥ住、這一趴
他們都開始有人說
因為杰哥在對岸很紅
機車、登DUA郎、很勇喔
開始很多人用
還有南方人,以前都說空調
現在開始有人會說冷氣
什麼三小、靠北、白木、淦
他們都看得懂,只是很少說
大多還是講"草"
最近比較令我震驚的是
以前他們都說"鼠標",一直沒變
最近有新V (對岸的虛擬主播)
開始會說"滑鼠"
比較好玩的是歷史悠久的"阿魯巴"梗
他們年輕人前幾年開始
都知道那是啥
也知道怎麼應用在同學身上!!!!????
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.117.165 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1674651100.A.26F.html
※ 編輯: gn00011111 (1.161.117.165 臺灣), 01/25/2023 20:53:16
→
01/25 21:00,
1年前
, 1F
01/25 21:00, 1F
推
01/25 21:01,
1年前
, 2F
01/25 21:01, 2F
→
01/25 21:09,
1年前
, 3F
01/25 21:09, 3F
噓
01/25 21:39,
1年前
, 4F
01/25 21:39, 4F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇):
問卦
11
31