[新聞] 央視春晚開場曲遭質疑抄襲日本動漫歌已回收

看板Gossiping作者faryoo (說好話)時間3年前 (2023/01/23 13:31)推噓5(6推 1噓 7→)

留言14則, 11人參與討論串1/1

央視春晚開場曲　遭質疑抄襲日本動漫歌 TVBS新聞網 / 記者陳相如 / 攝影華紹平報導 https://news.tvbs.com.tw/entertainment/2024468 新年期間，央視春晚的開場曲遭網友踢爆，抄襲日本動漫歌，另外還有春節怎麼翻譯，也掀起大陸網友和許多人筆戰，例如：韓國總統夫婦向韓國國民致以「農曆春節」快樂，結果被大陸網友罵，怎麼可以把中國春節變成韓國的。央視春晚開場曲《花開種花家》：「無論你在海角天涯，勿忘我思念如山茶，木棉開得火熱，杜鵑已滿山遍野，開不夠，看不厭，化水仙與你團圓，再遠也能呼吸到最甜的語言。」這是除夕夜，央視春晚的開場曲《花開種花家》。日本動漫遊戲《吸血鬼獵人with伊莉亞》片尾曲：「虹，戀，少女心動般伴奏響起，美麗的，喧囂的，peaceful piece，無論今天還是明天都無法停止，心跳加速，shiny Day。」這是日本知名動漫遊戲《超異域公主連結！Re：Dive》中，支線劇情「吸血鬼獵人with伊莉亞」的片尾曲，怎麼旋律很相似，遭質疑抄襲。鏡頭轉到韓國，韓國總統尹錫悅攜夫人金建希，發影片向韓國國民，致以農曆新年祝福，引起大陸民眾的不滿。　 YonhapnewsTV記者：「在尹錫悅總統的農曆新年問候影片中，第一夫人金建希也發來了直接問候。韓國總統夫人金建希：「我希望這將是一個假期，我們可以更熱情地照顧我們的鄰居。」大陸民眾認為，韓國將農曆新年據為己有，痛批他們不懂歷史，挨轟的不只韓國總統和夫人，蘋果公司執行長庫克大年初一，他在個人twitter上拜年，祝賀人人都能有個健康平安快樂的兔年，PO文使用「Lunar New Year」，而非「Chinese New Year」，引發大陸網友批評。那不寫Lunar，也不寫Chinese，總可以吧。歐陽娜娜在推特上曬出一家團圓的合照，開心寫下Happy New Year，這樣也不行，同樣引起大陸網友不滿，指她漏寫了「Chinese」這個字，還有人留言嗆「既然兩邊都怕得罪，這邊建議以後別來大陸賺錢了」，但也有網友認為，就算中文也不會刻意說「中國新年快樂」，認為不用過於針對。 6.備註: -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.254.150 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1674451868.A.252.html

噓

coon182

01/23 13:32, 3年前 , 1^F

01/23 13:32, 1^F

推

darkbrigher

01/23 13:32, 3年前 , 2^F

01/23 13:32, 2^F

推

WeGoStyle

01/23 13:32, 3年前 , 3^F

01/23 13:32, 3^F