Re: [問卦] 日本的漢字算正統嗎？

看板Gossiping作者chenweichih (走路常跌倒)時間1年前 (2023/01/20 15:46)推噓3(3推 0噓 9→)

留言12則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《teddy98 (泰迪!走吧!)》之銘言 : 日本有很多漢字(字體)的寫法跟中國的不同 : 比如說 : 寿司　---　壽司 : 弁当　---　便當 : 拉麺　---　拉麵 : 焼肉　---　燒肉 : 浅草　---　淺草 : 気楽　--- 氣樂 : 薬　　---　藥 : 厳　　---　嚴 : 桜　　---　櫻 : 竜　　---　龍 : 兎　　---　兔 : 以中文字體來說，仍有太多同義的異體字了 : 誰才是正統？ : 如果你們沒有想法 : 那可以讓我宣布， : 日本的漢字字體才是中文的正統嗎？？我個人覺得算正統簡體字也不能說不是正統中文基本上對岸也不單純是簡體字畢竟一堆殘體字我個人認為正統中文基本上只要造字有符合六書的造字原則都能算正統中文簡體字太多單純為了簡化完全忽略六書造字原則了反而當時日本一堆造字還有遵循六書造字原則畢竟千年來也許多字都是後來才製作的本來有新的字一點都不奇怪但忽略造字原則到底還算不算正統中文我個人覺得有點不像了正統中文講起來也不怪改成正統漢字應該更適合吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.52.182 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1674200806.A.6CD.html

→

jarry1007

01/20 15:50, 1年前 , 1^F

01/20 15:50, 1^F

→

jarry1007

01/20 15:50, 1年前 , 2^F

01/20 15:50, 2^F

推

teddy98

01/20 15:53, 1年前 , 3^F

01/20 15:53, 3^F