[問卦] 福利品為啥福利啊？

看板Gossiping作者 (普洱王)時間3年前 (2022/11/20 23:52), 編輯推噓6(9推 3噓 23→)
留言35則, 20人參與, 3年前最新討論串1/1
如題，阿肥剛剛看到福利品的廣告，突然想到為啥台灣不常用“整新機” “翻新品”等詞，廣告偏好使用“福利品”的詞彙，那麼為啥要用福利品代表“翻新機”呢喃 是買了很福利，福利熊熊福利，很free地低價買東西嗎？ 但翻成整新機，大家就心裡怕怕的，感覺被催殘很久，零件都被抽換過了一樣，所以福利品到底哪裡福利啊？ 而且福利這詞是哪裡來的啊？ 中文真是困難啊。 有中文系大神能解釋嗎？謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.12.248 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1668959526.A.C83.html
推
11/20 23:52, 3年前 , 1F
樓下福利熊
11/20 23:52, 1F
→
11/20 23:52, 3年前 , 2F
給你福利 便宜賣你 很難理解嗎
11/20 23:52, 2F
推
11/20 23:53, 3年前 , 3F
福利麵包
11/20 23:53, 3F
→
11/20 23:53, 3年前 , 4F
不一定翻新的 有些是瑕疵品
11/20 23:53, 4F
推
11/20 23:53, 3年前 , 5F
就跟雅房為何叫雅差不多吧
11/20 23:53, 5F
推
11/20 23:53, 3年前 , 6F
福利熊 熊福利 顧立熊
11/20 23:53, 6F
噓
11/20 23:53, 3年前 , 7F
肛交品
11/20 23:53, 7F
推
11/20 23:54, 3年前 , 8F
廠商又清一件庫存了 超福利
11/20 23:54, 8F
→
11/20 23:54, 3年前 , 9F
友善時光 福利品
11/20 23:54, 9F
噓
11/20 23:54, 3年前 , 10F
不是人人都肯接受回收物啊= =
11/20 23:54, 10F
噓
11/20 23:55, 3年前 , 11F
便宜 廠商賺到錢的福利
11/20 23:55, 11F
→
11/20 23:55, 3年前 , 12F
你能認受自己老婆以前大鍋炒.,8門全開嗎
11/20 23:55, 12F
→
11/20 23:56, 3年前 , 13F
然後有些福利品是沒壞啦，但是是展示機
11/20 23:56, 13F
→
11/20 23:56, 3年前 , 14F
展示機也是被人玩過的，非一手
11/20 23:56, 14F
推
11/20 23:57, 3年前 , 15F
展示品 退貨品 翻修品
11/20 23:57, 15F
→
11/20 23:57, 3年前 , 16F
過期品
11/20 23:57, 16F
→
11/20 23:57, 3年前 , 17F
展示機才恐怖 帶回家過幾天就壞掉都可
11/20 23:57, 17F
→
11/20 23:58, 3年前 , 18F
能 整天開著放那邊給人玩
11/20 23:58, 18F
推
11/20 23:58, 3年前 , 19F
應該改名叫展示品 被那麼多人摸過打折
11/20 23:58, 19F
→
11/20 23:58, 3年前 , 20F
品管不合要報廢的free品又想要賣錢
11/20 23:58, 20F
→
11/20 23:58, 3年前 , 21F
不是應該都嗎
11/20 23:58, 21F
→
11/21 00:00, 3年前 , 22F
有的盒子破損就叫福利品了
11/21 00:00, 22F
→
11/21 00:00, 3年前 , 23F
台灣代名詞吧？
11/21 00:00, 23F
→
11/21 00:14, 3年前 , 24F
福利品又不是整新機，美國是因為習慣回收
11/21 00:14, 24F
→
11/21 00:14, 3年前 , 25F
重新包裝，所以才有整新這種。台灣則是各
11/21 00:14, 25F
→
11/21 00:15, 3年前 , 26F
種有瑕疵、使用過的，冠上福利兩字賣你
11/21 00:15, 26F
→
11/21 00:15, 3年前 , 27F
講難聽點，廠商挖礦的礦卡賣你，也可以叫
11/21 00:15, 27F
→
11/21 00:15, 3年前 , 28F
這樣聽起來整新機比福利品好？
11/21 00:15, 28F
→
11/21 00:16, 3年前 , 29F
"福利品"。當然如果是整新，應該要做一輪
11/21 00:16, 29F
→
11/21 00:16, 3年前 , 30F
檢測，把不合格的晶片換掉在賣你。
11/21 00:16, 30F
→
11/21 00:16, 3年前 , 31F
不見得，有些真的只是"小瑕疵"，這種就比
11/21 00:16, 31F
→
11/21 00:17, 3年前 , 32F
整新好，基本上是新機，只是可能刮到而已
11/21 00:17, 32F
推
11/21 00:20, 3年前 , 33F
用福利品就不用瑕疵擔保
11/21 00:20, 33F
推
11/21 00:34, 3年前 , 34F
one two 福利~
11/21 00:34, 34F
→
11/21 00:52, 3年前 , 35F
也許是不要的給你福利
11/21 00:52, 35F
‣ 更多 billkingFH 的文章
文章代碼(AID): #1ZUaqco3 (Gossiping)