[問卦] 在台灣說how are you going真的會被糾正已回收

看板Gossiping作者 (七巧寒璃)時間3年前 (2022/10/15 04:40), 3年前編輯推噓30(44推 14噓 75→)
留言133則, 73人參與, 3年前最新討論串1/1
如題 how are you going？ 這句口語到不行的英文 我大概從高中英文老師那學到就開始在路邊拿來問候 但十個有八個跟我回報說： 你是在問我要去哪？ 有兩個人反嗆我說我英文不好 所以我後來都改說 how do you do或how are you 有沒有八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.8.41 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1665780001.A.129.html
推
10/15 04:42, 3年前 , 1F
howdy mate
10/15 04:42, 1F
→
10/15 04:43, 3年前 , 2F
oi cunt whaup
10/15 04:43, 2F
→
10/15 04:43, 3年前 , 3F
你老師哪裡人？
10/15 04:43, 3F
推
10/15 04:44, 3年前 , 4F
hows going on
10/15 04:44, 4F
推
10/15 04:44, 3年前 , 5F
10/15 04:44, 5F
噓
10/15 04:45, 3年前 , 6F
how's going how you doing
10/15 04:45, 6F
→
10/15 04:45, 3年前 , 7F
vote to me
10/15 04:45, 7F
→
10/15 04:45, 3年前 , 8F
這很常用吧= = how’s going how are yo
10/15 04:45, 8F
→
10/15 04:45, 3年前 , 9F
u going
10/15 04:45, 9F
推
10/15 04:46, 3年前 , 10F
How's going?
10/15 04:46, 10F
→
10/15 04:46, 3年前 , 11F
how do you do 只能用在初次見面
10/15 04:46, 11F
推
10/15 04:48, 3年前 , 12F
10/15 04:48, 12F
→
10/15 04:49, 3年前 , 13F
How’s it going, what have you been u
10/15 04:49, 13F
→
10/15 04:49, 3年前 , 14F
p to
10/15 04:49, 14F
推
10/15 04:52, 3年前 , 15F
Hey, what’s up dude
10/15 04:52, 15F
推
10/15 05:02, 3年前 , 16F
台灣一堆智障還以為自己英文很好
10/15 05:02, 16F
推
10/15 05:03, 3年前 , 17F
What's the craic
10/15 05:03, 17F
推
10/15 05:05, 3年前 , 18F
who care's 重點是打擊政敵 不是英文
10/15 05:05, 18F
推
10/15 05:06, 3年前 , 19F
除了how's it going how u going 還有wha
10/15 05:06, 19F
→
10/15 05:06, 3年前 , 20F
t's popping what's cracking 等等太多了
10/15 05:06, 20F
→
10/15 05:06, 3年前 , 21F
台灣人只會how are you I'm five
10/15 05:06, 21F
噓
10/15 05:13, 3年前 , 22F
Yooooo What’s up bro you mother fucker
10/15 05:13, 22F
推
10/15 05:19, 3年前 , 23F
r u going down你夠淫蕩嗎
10/15 05:19, 23F
→
10/15 05:20, 3年前 , 24F
We care
10/15 05:20, 24F
推
10/15 05:20, 3年前 , 25F
用 going 問好只有 How's it going? 才
10/15 05:20, 25F
→
10/15 05:20, 3年前 , 26F
是對的
10/15 05:20, 26F
推
10/15 05:30, 3年前 , 27F
口語 約定成俗
10/15 05:30, 27F
→
10/15 05:31, 3年前 , 28F
現在變成 sup
10/15 05:31, 28F
推
10/15 05:42, 3年前 , 29F
I am going to KFC
10/15 05:42, 29F
推
10/15 05:51, 3年前 , 30F
上面那些講how’s going (少it)都該檢
10/15 05:51, 30F
→
10/15 05:52, 3年前 , 31F
查聽力。How’s it going說快一點it會
10/15 05:52, 31F
→
10/15 05:52, 3年前 , 32F
唸的很輕很快，聽不清楚的就別耍智障了
10/15 05:52, 32F
→
10/15 06:00, 3年前 , 33F
這素質
10/15 06:00, 33F
推
10/15 06:00, 3年前 , 34F
真那麼常用,美劇抓講這句的片段就結案了
10/15 06:00, 34F
推
10/15 06:04, 3年前 , 35F
fast n smooth
10/15 06:04, 35F
推
10/15 06:05, 3年前 , 36F
How's it going/How r u doing美劇很常見
10/15 06:05, 36F
推
10/15 06:05, 3年前 , 37F
Long time no see, how are you going?
10/15 06:05, 37F
噓
10/15 06:07, 3年前 , 38F
????這就真的不行啊 反串文嗎
10/15 06:07, 38F
→
10/15 06:09, 3年前 , 39F
風俗習慣不同吧 一堆俚語我也不能理解
10/15 06:09, 39F
還有 54 則推文
還有 3 段內文
→
10/15 08:39, 3年前 , 94F
學紐澳的，其他又跳回美式？呵呵
10/15 08:39, 94F
→
10/15 08:43, 3年前 , 95F
建議下一次講錯直接說這是台式比較
10/15 08:43, 95F
→
10/15 08:44, 3年前 , 96F
快啦
10/15 08:44, 96F
→
10/15 08:51, 3年前 , 97F
我都講how do you turn this on
10/15 08:51, 97F
推
10/15 09:13, 3年前 , 98F
how do you do 你行你做的意思嗎？
10/15 09:13, 98F
推
10/15 09:19, 3年前 , 99F
因為是紐奧用法所以一定是用錯 好喔
10/15 09:19, 99F
→
10/15 09:21, 3年前 , 100F
真的不懂違停粉在硬凹什麼
10/15 09:21, 100F
推
10/15 09:26, 3年前 , 101F
我都說house go in
10/15 09:26, 101F
推
10/15 09:27, 3年前 , 102F
蒿吐路絲
10/15 09:27, 102F
→
10/15 09:27, 3年前 , 103F
What's up yo
10/15 09:27, 103F
推
10/15 09:37, 3年前 , 104F
世界how跟上台灣
10/15 09:37, 104F
→
10/15 09:38, 3年前 , 105F
美國爸爸的不學,去學隔壁老王教的?
10/15 09:38, 105F
噓
10/15 09:46, 3年前 , 106F
字幕都改了還凹
10/15 09:46, 106F
→
10/15 09:50, 3年前 , 107F
要學徐900笑死才可以啦
10/15 09:50, 107F
推
10/15 09:55, 3年前 , 108F
蠔啊魷勾引
10/15 09:55, 108F
推
10/15 09:57, 3年前 , 109F
how goes it
10/15 09:57, 109F
→
10/15 10:46, 3年前 , 110F
how are you going to fuck your self?
10/15 10:46, 110F
噓
10/15 10:54, 3年前 , 111F
文法對，但沒人會這樣說
10/15 10:54, 111F
→
10/15 11:11, 3年前 , 112F
襪子阿噗
10/15 11:11, 112F
噓
10/15 11:26, 3年前 , 113F
護航就快講 跟本沒聽過這句話 扯澳洲是
10/15 11:26, 113F
→
10/15 11:26, 3年前 , 114F
怎樣
10/15 11:26, 114F
推
10/15 11:32, 3年前 , 115F
IKEA Costco
10/15 11:32, 115F
→
10/15 12:00, 3年前 , 116F
有聽過how's going
10/15 12:00, 116F
→
10/15 12:09, 3年前 , 117F
Doing才通用常見啦，有老美歐洲朋友嘛？
10/15 12:09, 117F
→
10/15 12:11, 3年前 , 118F
難道你也要拿星式英文來嘴沒聽過的人？
10/15 12:11, 118F
→
10/15 12:15, 3年前 , 119F
讀稿機就這樣寫，不要再罵阿中了，他只是
10/15 12:15, 119F
→
10/15 12:15, 3年前 , 120F
照著念而已
10/15 12:15, 120F
→
10/15 12:15, 3年前 , 121F
秉持阿中的一貫風格
10/15 12:15, 121F
推
10/15 14:40, 3年前 , 122F
我只想知道為什麼口說going字幕doing?
10/15 14:40, 122F
噓
10/15 22:32, 3年前 , 123F
從來沒聽過有人這樣說
10/15 22:32, 123F
→
10/16 13:30, 3年前 , 124F
時鐘粉如zaqw641125看來英文跟時鐘
10/16 13:30, 124F
→
10/16 13:30, 3年前 , 125F
一樣好？我都貼一篇英文使用者在討
10/16 13:30, 125F
→
10/16 13:30, 3年前 , 126F
論how are you going的正確性了你還
10/16 13:30, 126F
→
10/16 13:30, 3年前 , 127F
在那邊紐澳用法一定錯？看不懂英文
10/16 13:30, 127F
→
10/16 13:30, 3年前 , 128F
可以用股溝翻譯去看啦
10/16 13:30, 128F
→
10/16 13:31, 3年前 , 129F
依護航者的邏輯，那支語有什麼好靠
10/16 13:31, 129F
→
10/16 13:31, 3年前 , 130F
北的？
10/16 13:31, 130F
→
10/16 13:32, 3年前 , 131F
是說反正一堆人一邊喊抗中保台一邊
10/16 13:32, 131F
→
10/16 13:32, 3年前 , 132F
滿口支語，支語的確是沒什麼好靠北
10/16 13:32, 132F
→
10/16 13:32, 3年前 , 133F
的就是囉
10/16 13:32, 133F
‣ 更多 lupin2401 的文章
文章代碼(AID): #1ZISaX4f (Gossiping)