[新聞] BBC：中國代表團遭禁止瞻仰英國女王靈柩

看板Gossiping作者 (謝謝)時間1年前 (2022/09/16 23:46), 編輯推噓48(54推 6噓 35→)
留言95則, 78人參與, 1年前最新討論串1/2 (看更多)
1.媒體來源: 中央通訊社 2.記者署名: 譯者：何宏儒/核稿：林治平 3.完整新聞標題: BBC：中國代表團遭禁止瞻仰英國女王靈柩 4.完整新聞內文: 英國廣播公司新聞網（BBC News）報導，美國政治新聞機構Politico率先披露，由於中國 對英國國會5名下議院議員、2名上議院議員實施制裁，下議院議長霍伊爾（Lindsay Hoyle）拒絕讓中國政府代表團進入西敏廳（Westminster Hall）。 英國女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）8日逝世，定19日在倫敦舉行國葬，她的 靈柩暫厝國會大廈西敏宮的西敏廳。 英國國會下議院告訴BBC，不就安全事項評論。 9名英國人去年因為指控北京虐待維吾爾穆斯林，遭到中國祭出旅遊禁令並且凍結資產， 其中包括7名議員。 北京此舉導致中國駐英國大使鄭澤光遭到禁止進入英國國會大廈。而相關反制作法現在則 擴大到出席女王國葬的中國代表團。 英國和中國關係已然緊繃，這項禁止行動將會讓雙邊關係雪上加霜。 中國國家副主席王岐山可望出席19日在國會對面西敏寺（Westminster Abbey）舉行的國 葬。 根據英國國會慣例全書（Erskine May: Parliamentary Practice），伊麗莎白二世於 1965年同意，西敏廳除了由君主任命的掌禮大臣（Lord Great Chamberlain）管理之外， 國會下議院和上議院議長也擁有掌控權。 相關內容沒有明載諸如停靈瞻仰這種場合的進出管控，但是「邀請外國貴賓蒞西敏宮對國 會兩院演說」這種事「通常」經過上述3方同意。 霍伊爾和上議院議長麥福男爵（Lord McFall）去年9月告訴鄭澤光，由於中國的制裁，他 不可以進入國會。當時中國政府譴責英國國會上述決定「卑鄙和懦弱」。 前保守黨黨魁史密斯（Iain Duncan Smith）、保守黨議員勞頓（Tim Loughton）在內的7 名遭中方制裁議員昨天敦促外交大臣，撤回邀請中國國家主席習近平出席女王國葬，強調 考量到人權紀錄，中國政府出席「完全不恰當」。 勞頓告訴英國廣播公司：「跟已遭揭露犯下像北京那種暴行的國家不可以有黃金時代、正 常關係，特別像是對維吾爾人種族滅絕、鎮壓西藏至少60、70年，以及現在正在香港發生 的那些事。」 習近平雖在女王國葬受邀賓客名單中，但據信不會親自出席，英國官員預期將由王歧山出 席。 唐寧街首相府發言人指出，邀請邦交國出席國葬為慣例。 5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202209160304.aspx 6.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.0.9 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1663343168.A.963.html
→
09/16 23:46, 1年前 , 1F
重點有讓台灣人進去看嗎？
09/16 23:46, 1F
推
09/16 23:47, 1年前 , 2F
省旅費
09/16 23:47, 2F
推
09/16 23:47, 1年前 , 3F
中國人有毛澤東能瞻仰就夠了
09/16 23:47, 3F
推
09/16 23:47, 1年前 , 4F
乳華啦
09/16 23:47, 4F
→
09/16 23:47, 1年前 , 5F
該我唯一合法中國政府代表團出場了
09/16 23:47, 5F
推
09/16 23:47, 1年前 , 6F
了不起？禮儀而已
09/16 23:47, 6F
→
09/16 23:48, 1年前 , 7F
看看近代史中英要陷入僵局並不容易
09/16 23:48, 7F
推
09/16 23:48, 1年前 , 8F
笑死
09/16 23:48, 8F
→
09/16 23:49, 1年前 , 9F
但明明邀了習 手下卻不准瞻仰?
09/16 23:49, 9F
推
09/16 23:51, 1年前 , 10F
中國有自己的習皇帝可以瞻仰
09/16 23:51, 10F
推
09/16 23:52, 1年前 , 11F
笑死，不看靈柩華人誰會在意
09/16 23:52, 11F
推
09/16 23:52, 1年前 , 12F
不就個小小香港，這麼記恨喔？
09/16 23:52, 12F
推
09/16 23:57, 1年前 , 13F
小粉紅還不快啟動 快喊汝華
09/16 23:57, 13F
推
09/16 23:58, 1年前 , 14F
這制裁跟不給俄羅斯吃麥當勞一樣可笑
09/16 23:58, 14F
推
09/16 23:59, 1年前 , 15F
找台灣駐英代表一起到場就行了
09/16 23:59, 15F
推
09/17 00:03, 1年前 , 16F
中國是給你面子才參加，真以為人家想
09/17 00:03, 16F
推
09/17 00:04, 1年前 , 17F
剛好順他們的意吧？本來他們就不想去，只
09/17 00:04, 17F
→
09/17 00:04, 1年前 , 18F
是為了國際禮儀做做樣子。現在可以名正言
09/17 00:04, 18F
→
09/17 00:05, 1年前 , 19F
順的不去了
09/17 00:05, 19F
推
09/17 00:06, 1年前 , 20F
支那豬變全球過街老鼠
09/17 00:06, 20F
推
09/17 00:07, 1年前 , 21F
把簽過的備忘錄當歷史文件 女王森77
09/17 00:07, 21F
推
09/17 00:09, 1年前 , 22F
戰狼們～該跟英國算一下鴉片戰爭跟英法聯
09/17 00:09, 22F
→
09/17 00:09, 1年前 , 23F
軍的帳了吧
09/17 00:09, 23F
推
09/17 00:13, 1年前 , 24F
香港五十年不變的笑話
09/17 00:13, 24F
推
09/17 00:21, 1年前 , 25F
反正女
09/17 00:21, 25F
→
09/17 00:22, 1年前 , 26F
王也不是很喜歡中國人 XD
09/17 00:22, 26F
推
09/17 00:29, 1年前 , 27F
中國人與狗不能進入啊 一百年前是如此 今天
09/17 00:29, 27F
→
09/17 00:29, 1年前 , 28F
依然
09/17 00:29, 28F
→
09/17 00:34, 1年前 , 29F
尊嚴是自己爭取來的 ，面子是自己丟的…
09/17 00:34, 29F
推
09/17 00:37, 1年前 , 30F
丟人現眼
09/17 00:37, 30F
→
09/17 00:39, 1年前 , 31F
BBC是BIG BLACK COCK的縮寫嗎?
09/17 00:39, 31F
→
09/17 00:42, 1年前 , 32F
本來就沒有狗瞻仰人遺容這種事情啊
09/17 00:42, 32F
推
09/17 00:46, 1年前 , 33F
搶女王領土香港當然不能進來
09/17 00:46, 33F
推
09/17 00:46, 1年前 , 34F
這真的超丟臉的
09/17 00:46, 34F
推
09/17 00:47, 1年前 , 35F
英國人也辱華
09/17 00:47, 35F
推
09/17 00:48, 1年前 , 36F
台灣沒被邀請不是？
09/17 00:48, 36F
→
09/17 00:52, 1年前 , 37F
反正中國也不屑看 嘻嘻
09/17 00:52, 37F
推
09/17 00:55, 1年前 , 38F
www 笑死
09/17 00:55, 38F
推
09/17 01:20, 1年前 , 39F
制裁不能看棺材 好害怕喔嚇死了
09/17 01:20, 39F
→
09/17 01:26, 1年前 , 40F
XD英國殖民時期殺的人有比較少？
09/17 01:26, 40F
推
09/17 01:27, 1年前 , 41F
舒服
09/17 01:27, 41F
推
09/17 01:28, 1年前 , 42F
乳滑
09/17 01:28, 42F
推
09/17 01:31, 1年前 , 43F
一個莊嚴場合你敢讓中國蠻人進去? 到時中
09/17 01:31, 43F
→
09/17 01:31, 1年前 , 44F
國仔肯定大聲喧譁鬧場甚至當場脫褲拉屎,
09/17 01:31, 44F
→
09/17 01:31, 1年前 , 45F
英國人深知風險
09/17 01:31, 45F
噓
09/17 01:44, 1年前 , 46F
支那畜生乖乖瞻仰毛狗的屍體就行
09/17 01:44, 46F
推
09/17 01:51, 1年前 , 47F
舒服
09/17 01:51, 47F
推
09/17 02:04, 1年前 , 48F
中國人就野蠻人 下系下井
09/17 02:04, 48F
→
09/17 02:35, 1年前 , 49F
09/17 02:35, 49F
→
09/17 02:36, 1年前 , 50F
09/17 02:36, 50F
推
09/17 03:36, 1年前 , 51F
笑死 等下又亂摸又拍照英國當然怕啊
09/17 03:36, 51F
→
09/17 04:00, 1年前 , 52F
乳滑
09/17 04:00, 52F
→
09/17 04:03, 1年前 , 53F
回去瞻仰習進平就好
09/17 04:03, 53F
推
09/17 05:12, 1年前 , 54F
習死了也不給英國看 不就扯平了
09/17 05:12, 54F
推
09/17 06:09, 1年前 , 55F
哈哈
09/17 06:09, 55F
→
09/17 06:41, 1年前 , 56F
英國可能分不清共匪跟台灣人的面孔
09/17 06:41, 56F
噓
09/17 07:18, 1年前 , 57F
中國：呵呵，賤人我幹嘛去看？
09/17 07:18, 57F
噓
09/17 07:22, 1年前 , 58F
英國垃圾國家，以前的帳還沒算
09/17 07:22, 58F
推
09/17 07:36, 1年前 , 59F
中國人與狗不能進入 呵呵
09/17 07:36, 59F
推
09/17 07:59, 1年前 , 60F
中國人跟狗不得進入
09/17 07:59, 60F
推
09/17 08:02, 1年前 , 61F
支那畜與狗不得進入
09/17 08:02, 61F
→
09/17 08:06, 1年前 , 62F
沒有邀請台灣人？
09/17 08:06, 62F
→
09/17 08:07, 1年前 , 63F
看推文，就知道台灣人真的自我感覺超
09/17 08:07, 63F
→
09/17 08:07, 1年前 , 64F
良好^^
09/17 08:07, 64F
推
09/17 08:29, 1年前 , 65F
中國人與狗不准進入
09/17 08:29, 65F
推
09/17 08:29, 1年前 , 66F
讚啦！笑死，新疆屠夫是要看三小？
09/17 08:29, 66F
→
09/17 08:57, 1年前 , 67F
中國與狗XD
09/17 08:57, 67F
推
09/17 09:17, 1年前 , 68F
蠻丟臉的，女王是英人心中非常神聖的存在
09/17 09:17, 68F
→
09/17 09:17, 1年前 , 69F
不給看表示打從內心否定中國有任何良善
09/17 09:17, 69F
→
09/17 10:03, 1年前 , 70F
有種斷交
09/17 10:03, 70F
推
09/17 10:13, 1年前 , 71F
其實只有中國人不能進，狗是可以的
09/17 10:13, 71F
推
09/17 10:57, 1年前 , 72F
按封鎖就對了
09/17 10:57, 72F
噓
09/17 10:57, 1年前 , 73F
支那賤豚與狗不得進入
09/17 10:57, 73F
推
09/17 11:05, 1年前 , 74F
可愛狗狗>>>>>>支那賤畜，不可以擺在一起
09/17 11:05, 74F
推
09/17 11:09, 1年前 , 75F
活該啦 哀悼女王的港人還被你中國出征
09/17 11:09, 75F
→
09/17 11:10, 1年前 , 76F
噁心死了
09/17 11:10, 76F
推
09/17 11:26, 1年前 , 77F
應該先讓大陸代表排個十幾小時再拒絕
09/17 11:26, 77F
→
09/17 14:15, 1年前 , 78F
中國仔想進去請慢慢排隊XD
09/17 14:15, 78F
推
09/17 14:17, 1年前 , 79F
怕中國人跳起湘西趕屍女王突然坐起來…
09/17 14:17, 79F
→
09/17 15:49, 1年前 , 80F
台灣連代表團都沒有，有夠好笑XD
09/17 15:49, 80F
推
09/17 18:05, 1年前 , 81F
中國人與狗不得進入
09/17 18:05, 81F
推
09/17 23:35, 1年前 , 82F
支那賤畜不得進入
09/17 23:35, 82F
噓
09/19 11:39, 1年前 , 83F
看自己國家皇帝就好
09/19 11:39, 83F
推
09/19 11:45, 1年前 , 84F
請別把可愛狗狗跟不重視人權的垃圾
09/19 11:45, 84F
→
09/19 11:45, 1年前 , 85F
國家相提並論
09/19 11:45, 85F
→
09/19 11:47, 1年前 , 86F
出兵英國啦維尼還等啥
09/19 11:47, 86F
推
09/19 11:47, 1年前 , 87F
議員A:聽說中國人會用法術讓屍體跳起來耶
09/19 11:47, 87F
→
09/19 11:48, 1年前 , 88F
議員B:好可怕，千萬不能讓他們接近靈柩
09/19 11:48, 88F
噓
09/19 11:49, 1年前 , 89F
一個殖民帝國嘴人侵犯人權 真的好意思
09/19 11:49, 89F
→
09/19 12:12, 1年前 , 90F
笑死
09/19 12:12, 90F
推
09/19 12:15, 1年前 , 91F
笑死 雄起的中國人只看湖南臘肉
09/19 12:15, 91F
推
09/19 13:23, 1年前 , 92F
支那狗滾
09/19 13:23, 92F
推
09/19 13:39, 1年前 , 93F
有什麼不好意思，不爽嘴回去啊
09/19 13:39, 93F
推
09/19 14:22, 1年前 , 94F
中國敢制裁英國議員，英國國葬怎可能讓
09/19 14:22, 94F
→
09/19 14:22, 1年前 , 95F
他們參加
09/19 14:22, 95F
‣ 更多 hanson90244 的文章
文章代碼(AID): #1Z99f0bZ (Gossiping)
‣ 更多 hanson90244 的文章
文章代碼(AID): #1Z99f0bZ (Gossiping)