Re: [新聞] 一家三口被淹死在半地下室：韓國洪災凸顯貧困人口窘境

看板Gossiping作者sl5613 (型男雄寶)時間1年前 (2022/08/14 15:00)推噓0(1推 1噓 4→)

留言6則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

我在想阿如果這樣救援來不及唯一的方法是不是拿澆花鎖在水龍頭的水管給他們咬在嘴巴先呼吸鼻子先捏著然後等到救援過來或者水抽乾？也要小心不要折到水管不然會gg ※ 引述《kcbill (明日やろうは馬鹿野郎だ)》之銘言 : 1.媒體來源: : 紐約時報中文網 : 2.記者署名: : CHOE SANG-HUN : 3.完整新聞標題: : 一家三口被淹死在半地下室：韓國洪災凸顯貧困人口窘境 : 4.完整新聞內文: : https://i.imgur.com/SGU9iGR.jpg

: 週一，首爾一處半地下住宅的樓梯。兩名女性和一名13歲的女孩在洪水中喪生。 WOOHAE CH : O FOR THE NEW YORK TIMES : 首爾——週一下午4點40分，13歲的女孩給住院的72歲外祖母發了短訊，祝她健康，說自己 : 祈禱祖母能早日康復。 : 「你真好，我的小狗崽！」外祖母回短訊說。 : 那是她最後一次和孫女說話。 : 四小時後，韓國最大規模的降雨之一引發的洪水順著台階，沖入了首爾南部一座有三個房間 : 的半地下住宅，這名少女同她47歲的母親和48歲的姨媽就住在這裡。 : 這家人是七年前搬進這所房子的。她們知道低洼地區容易發生洪水，但這裡很便宜，而且離 : 政府的一個福利中心很近，患有唐氏綜合症的姨媽可以在那裡得到幫助。 : 從週一到週三凌晨，首爾市區遭遇暴雨襲擊，導致六人失蹤，至少九人死亡，其中包括這一 : 家三口，這凸顯出韓國城市貧困人口的窘境，以及該國的住房危機和日益嚴重的不平等。 : https://i.imgur.com/KR6TPUR.jpg

: 週三，在首爾江西區的另一處半地下住宅，鄰居們檢查受災情況。 WOOHAE CHO FOR THE NE : W YORK TIMES : 據鄰居和緊急事務官員說，洪水洶湧而下，一家人無法推開唯一的一扇門。女孩的母親砰砰 : 敲門，打電話給鄰居尋求幫助。鄰居們幫這家人撥打了政府的119應急熱線，但由於有很多 : 受災者都在撥打電話，電話沒有接通。 : 附近的兩名男子試圖通過房子臨街的窗戶營救這家人，但窗戶裝了防盜鋼柵欄。52歲的鄰居 : 全藝成（音）告訴記者，「水很快就灌滿了房子，我們束手無策。」 : 全藝成在週一晚上匆忙趕回家，因為女兒打電話告訴他，水正從窗戶湧進他們位於半地下的 : 家。他打破了窗戶救出他的三個女兒。但是他和另一個鄰居聯繫不上那家鄰居。 : 週二早上，救援人員把水抽出來時，發現這家的三個人已經死亡。 : 韓國的城市貧民通常住在「banjiha」，即半地下的房子裡。2020年首次獲得奧斯卡最佳影 : 片獎的外語片《寄生上流》生動表現了這些地下家園面臨的洪水危險。 : https://i.imgur.com/AVuIzKy.jpg

: 首爾，帶有臨街窗戶的半地下住宅。洪水造成的死亡凸顯了該國的住房危機和日益嚴重的不 : 平等。 WOOHAE CHO FOR THE NEW YORK TIMES : 九名死者中有一名50多歲的女性，她也住在首爾一處半地下的房子裡。她逃離了洪水，但為 : 了救她的貓又回到家中，結果沒能活著出來。 : 在首爾，天價房價是最大的政治問題之一，住在三星和現代等韓國企業集團建造的高層公寓 : 樓裡是一種身份的象徵。 : 但窮人往往住在廉價、潮濕、發霉的banjiha。在擁擠的大都市地區，成千上萬的人住在這 : 樣的房子裡，他們努力找工作、存錢、教育孩子，希望克服日益嚴重的不平等。 : 多年來，首爾一直在主動幫助住在這種地下室公寓裡的人，為他們提供水泵和其他防洪設備 : 。政府還對低洼地區的下水道系統進行了改造，以便更快地排水。政府敦促那些住在半地下 : 地下室的人搬到租金便宜的國有公寓。 : 儘管如此，仍有成千上萬的家庭生活在banjiha，一到季風季節就對洪水提心弔膽。他們用 : 沙袋在房屋周圍築起小堤壩。洪水退去後，他們把衣服和傢具放在巷子裡晾乾。在2020年的 : 一項調查中，首爾西南方向的始興市兩個區的500戶半地下家庭中，超過一半的家庭報告說 : ，他們的房子曾被雨水淹沒。 : https://i.imgur.com/7ZfEbZz.jpg

: 洪錫哲（音）離家40分鐘，和妻子一起外出吃飯。在那段時間裡，他們的家被洪水淹沒了。 : WOOHAE CHO FOR THE NEW YORK TIMES : 「下班回家，發現我的banjiha被水淹沒了，」週二，一位半地下居民在韓國門戶網站Nav er : 上寫道。「感覺就像天塌了。」 : 當天，韓國總統尹錫悅前往死者一家所在的社區時，他們的家仍然被齊腰高的洪水淹沒。枕 : 頭、傢具和塑料袋漂浮在裡面。尹錫悅只得蹲在外面的街上，從臨街的窗戶往房間裡看。 : 附近到處都是一袋袋的垃圾、被雨水損壞的傢具和電子產品，這些都是各家各戶從地下室的 : 家中拖出來的。77歲的朴京子（音）說：「我們幾乎沒有什麼可以挽救出來的東西。」她在 : 這裡住了26年。 : 首爾市火災和災難總部負責人崔泰永（音）稱，事故的原因是洪水堵住了這家人的大門。但 : 是鄰居們指責政府沒有提醒居民即將到來的洪水。據當地媒體和鄰居報導，直到週一晚上 9 : 點21分，該市才警告附近的一條河流有溢出的危險。 : 晚上8點到9點，這一家三口在家裡給鄰居打電話求助，說她們出不去。據《中央日報》報導 : ，警方和當地媒體只知道這名少女的母親姓洪（音），她還在晚上8點37分給住院的母親打 : 電話，說因為洪水，她打不開家門。 : https://i.imgur.com/gKDkHeY.jpg

: 「如果被困在裡面，我和妻子根本不可能逃出來，」週三，洪錫哲和家人一起清理被洪水毀 : 壞的物品。 WOOHAE CHO FOR THE NEW YORK TIMES : 鄰居金仁淑（音）告訴記者：「當我出門趕到她們家時，屋裡已經被水淹沒，我看不到裡面 : 。」幾小時後，警察和消防隊員才把水抽出來。 : 46歲的洪錫哲（音）住在隔壁半地下住宅，他於當天下午7點45分離家和妻子外出用餐。4 0 : 分鐘後，當這對夫婦回到家時，他們震驚地發現小巷被淹沒了。他們的家裡灌滿了水。 : 「雨下得又快又急，地下排水管道的壓力太大，爆裂開來，加劇了洪水，」洪錫哲說。「如 : 果我和妻子被困在裡面，是不可能逃出來的。」 : 週三，這個三口之家的一些家用物品被放在這座四層建築的外面，其中包括一隻白色的泰迪 : 熊。在地下車庫裡，有四輛糊滿泥漿的車。 : 「這次暴雨是115年來最嚴重的一次，」尹錫悅週三在與應急響應官員的會議上說。「窮人 : 和弱者更容易受到自然災害的傷害。只有當他們感到安全的時候，我們的國家才會安全。」 : https://i.imgur.com/EkbFKEe.jpg

: 22日，首爾漢江大橋下半部分被水淹沒。 KIM HONG-JI/REUTERS : 5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結: : https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20220811/south-korea-floods-basement/zh-ha nt : / : 6.備註: ---- Sent from BePTT on my Samsung SM-G975F -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.32.24 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1660460454.A.3B2.html

→

angellll

08/14 15:01, 1年前 , 1^F

08/14 15:01, 1^F

推

tolowali

08/14 15:04, 1年前 , 2^F

08/14 15:04, 2^F

→

tolowali

08/14 15:05, 1年前 , 3^F

08/14 15:05, 3^F