Re: [問卦] 抄襲有沒有好聽一點的講法？
※ 引述《L1ON (我是獅子~(ﾉﾟ▽ﾟ)ﾉ♪)》之銘言：
: 如題
: 抄襲這種負面的用詞
: 冠在任何人身上
: 對他的人格都是傷害
: 品行也大打折扣
: 比如
: 幹你娘永邦抄襲鳥之詩
: 嘛
: 抄襲有沒有比較好聽一點的講法
: 起碼聽起來不要那麼刺耳
: 甚至有加分效果的呢？
當然有
不就是江西詩派黃庭堅創的
點鐵成金、奪胎換骨？
以下隨便舉幾個維基百科的例子
王羲之《蘭亭集序》：俯仰之間，已為陳跡
黃庭堅：俯仰之間已陳跡，暮窗歸去讀殘書
王安石：只向貧家促機杼，幾家能有一鈎絲
黃庭堅：莫作秋蟲促機杼，貧家能有幾鈎絲
不過是更動幾個字
就說自己賦予新的意義
再引用道教的術語
聽起來感覺就很專業了
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A217F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.240.100 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1660070300.A.227.html
噓
08/10 02:40,
1年前
, 1F
08/10 02:40, 1F
推
08/10 02:40,
1年前
, 2F
08/10 02:40, 2F
噓
08/10 02:41,
1年前
, 3F
08/10 02:41, 3F
噓
08/10 03:07,
1年前
, 4F
08/10 03:07, 4F
噓
08/10 04:51,
1年前
, 5F
08/10 04:51, 5F
→
08/10 04:51,
1年前
, 6F
08/10 04:51, 6F
推
08/10 06:12,
1年前
, 7F
08/10 06:12, 7F
→
08/10 06:12,
1年前
, 8F
08/10 06:12, 8F
推
08/10 06:39,
1年前
, 9F
08/10 06:39, 9F
→
08/10 06:40,
1年前
, 10F
08/10 06:40, 10F
→
08/10 07:16,
1年前
, 11F
08/10 07:16, 11F
討論串 (同標題文章)