[問卦] 「借力使力」的英文怎麼翻？

看板Gossiping作者 (微積分好難過)時間3年前 (2022/08/04 16:42), 編輯推噓8(9推 1噓 13→)
留言23則, 23人參與, 3年前最新討論串1/1
想請問各位多益990托福120雅思9.0的鄉民 要和外國人形容 他有著 借力使力 的技巧 借力使力 不知道要怎麼翻比較好 有沒有八卦 ----- Sent from JPTT on my HTC_2Q4D100. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.57.83 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659602543.A.5FD.html
→
08/04 16:42, 3年前 , 1F
jelly siri
08/04 16:42, 1F
→
08/04 16:43, 3年前 , 2F
J LI SIRI
08/04 16:43, 2F
→
08/04 16:43, 3年前 , 3F
Your money is my money.
08/04 16:43, 3F
→
08/04 16:43, 3年前 , 4F
pelosi
08/04 16:43, 4F
→
08/04 16:43, 3年前 , 5F
Jelly silly
08/04 16:43, 5F
推
08/04 16:43, 3年前 , 6F
borrow strength use strength
08/04 16:43, 6F
推
08/04 16:43, 3年前 , 7F
leverage
08/04 16:43, 7F
→
08/04 16:43, 3年前 , 8F
Jelly three
08/04 16:43, 8F
推
08/04 16:43, 3年前 , 9F
you jump I jump
08/04 16:43, 9F
→
08/04 16:44, 3年前 , 10F
rent power use power
08/04 16:44, 10F
→
08/04 16:44, 3年前 , 11F
ikea
08/04 16:44, 11F
推
08/04 16:44, 3年前 , 12F
IKEA
08/04 16:44, 12F
推
08/04 16:44, 3年前 , 13F
Happy worship
08/04 16:44, 13F
推
08/04 16:44, 3年前 , 14F
力の流れを載せて
08/04 16:44, 14F
→
08/04 16:45, 3年前 , 15F
問就是Costco
08/04 16:45, 15F
→
08/04 16:45, 3年前 , 16F
Jlisli
08/04 16:45, 16F
推
08/04 16:46, 3年前 , 17F
Anti-strength
08/04 16:46, 17F
→
08/04 16:47, 3年前 , 18F
Fuck U see
08/04 16:47, 18F
推
08/04 16:48, 3年前 , 19F
leaverage
08/04 16:48, 19F
推
08/04 16:49, 3年前 , 20F
tai chi
08/04 16:49, 20F
→
08/04 16:50, 3年前 , 21F
jelly siri
08/04 16:50, 21F
→
08/04 16:58, 3年前 , 22F
業務常常教借力使力不費力
08/04 16:58, 22F
噓
08/04 17:09, 3年前 , 23F
JIKEA SCOSTCO
08/04 17:09, 23F
‣ 更多 renna038766 的文章
文章代碼(AID): #1YwuPlNz (Gossiping)