[問卦] 找melody當口譯會比較好嗎

看板Gossiping作者 (zzzzzzing)時間1年前 (2022/08/03 10:24), 1年前編輯推噓15(17推 2噓 23→)
留言42則, 29人參與, 1年前最新討論串1/1
Melody比口譯妹正 聲音又好聽 英文中文都不錯 反應也 快曾經在艾倫秀當過左左右右的口譯 讓melody當口譯會不會比較好 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.238.211 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659493452.A.0FD.html
→
08/03 10:24, 1年前 , 1F
搞不好都比較專業 哈
08/03 10:24, 1F
→
08/03 10:24, 1年前 , 2F
找阿滴都屌打
08/03 10:24, 2F
推
08/03 10:25, 1年前 , 3F
找李倩蓉都比這貨好，哀
08/03 10:25, 3F
推
08/03 10:25, 1年前 , 4F
凱莉也可以啦，有見過大場面
08/03 10:25, 4F
推
08/03 10:25, 1年前 , 5F
不會，口譯是要訓練的
08/03 10:25, 5F
※ 編輯: zzing (223.137.238.211 臺灣), 08/03/2022 10:25:04
推
08/03 10:25, 1年前 , 6F
即時口譯是很專業的工作
08/03 10:25, 6F
→
08/03 10:26, 1年前 , 7F
口譯是專業
08/03 10:26, 7F
→
08/03 10:26, 1年前 , 8F
但剛剛完全看不到專業欸..
08/03 10:26, 8F
→
08/03 10:26, 1年前 , 9F
找晨神出來翻
08/03 10:26, 9F
推
08/03 10:26, 1年前 , 10F
即時口譯真的沒有鄉民想得這麼簡單
08/03 10:26, 10F
→
08/03 10:26, 1年前 , 11F
剛剛那個就是推文所謂的專業?
08/03 10:26, 11F
噓
08/03 10:26, 1年前 , 12F
專業的工作。找不專業的人。塔綠班
08/03 10:26, 12F
→
08/03 10:27, 1年前 , 13F
日常
08/03 10:27, 13F
推
08/03 10:27, 1年前 , 14F
這個口譯妹完全讓鄉民了解口譯有多難
08/03 10:27, 14F
推
08/03 10:27, 1年前 , 15F
Rhinoceros
08/03 10:27, 15F
推
08/03 10:28, 1年前 , 16F
血統不對 關係不好 沒份
08/03 10:28, 16F
→
08/03 10:28, 1年前 , 17F
在這鍵盤口譯誰不會，唉唉
08/03 10:28, 17F
→
08/03 10:29, 1年前 , 18F
口譯：有理由跟業主講要調漲口譯費了
08/03 10:29, 18F
推
08/03 10:29, 1年前 , 19F
不是 斐經驗這麼豐富自然會主動留時間
08/03 10:29, 19F
→
08/03 10:29, 1年前 , 20F
結果我們口譯叫講者閉嘴等我翻完再講
08/03 10:29, 20F
→
08/03 10:30, 1年前 , 21F
沒翻好是一回事 沒禮貌才真的丟臉
08/03 10:30, 21F
推
08/03 10:31, 1年前 , 22F
裴造訪多少國家會不懂留時間給翻譯
08/03 10:31, 22F
→
08/03 10:31, 1年前 , 23F
嗎 打斷到底是
08/03 10:31, 23F
→
08/03 10:31, 1年前 , 24F
三小
08/03 10:31, 24F
推
08/03 10:32, 1年前 , 25F
她專業沒問題.是臨場反應GG
08/03 10:32, 25F
推
08/03 10:32, 1年前 , 26F
看到一堆文組出來護航，真的很好笑XD
08/03 10:32, 26F
→
08/03 10:34, 1年前 , 27F
臨場反應也是作為專業口譯者必須具備
08/03 10:34, 27F
→
08/03 10:34, 1年前 , 28F
的能力好嗎!!!!
08/03 10:34, 28F
→
08/03 10:35, 1年前 , 29F
影片裡那種打斷方式簡直是荒謬，
08/03 10:35, 29F
→
08/03 10:36, 1年前 , 30F
主講者明明白白的話還沒講完就插嘴
08/03 10:36, 30F
噓
08/03 10:37, 1年前 , 31F
專業的工作。找不專業的人。塔綠班日常
08/03 10:37, 31F
→
08/03 10:37, 1年前 , 32F
我很懷疑這個人真的是專業的口譯嗎
08/03 10:37, 32F
→
08/03 10:37, 1年前 , 33F
還是根本又是透過什麼背景進來混資歷
08/03 10:37, 33F
→
08/03 10:38, 1年前 , 34F
我練球超遠三分大車輪 上場0分被打點
08/03 10:38, 34F
推
08/03 10:43, 1年前 , 35F
真的是專業好嗎 找Melody 就會變成
08/03 10:43, 35F
→
08/03 10:43, 1年前 , 36F
it’s like, like.. like..like..
08/03 10:43, 36F
推
08/03 11:01, 1年前 , 37F
有專業到要打斷人家講話嗎
08/03 11:01, 37F
→
08/03 11:22, 1年前 , 38F
推艾力克斯
08/03 11:22, 38F
推
08/03 11:27, 1年前 , 39F
找艾麗莎莎
08/03 11:27, 39F
推
08/03 11:42, 1年前 , 40F
Melody marks
08/03 11:42, 40F
推
08/03 14:11, 1年前 , 41F
口譯真的要專業訓練 而且中文英文都要非
08/03 14:11, 41F
→
08/03 14:11, 1年前 , 42F
常流利
08/03 14:11, 42F
‣ 更多 zzing 的文章
文章代碼(AID): #1YwTnC3z (Gossiping)