[問卦] 罵口譯的都是誰啊

看板Gossiping作者 (josh)時間1年前 (2022/08/03 09:44), 編輯推噓-23(13推 36噓 43→)
留言92則, 66人參與, 1年前最新討論串1/2 (看更多)
大家好 我肥宅啦 這次立院訪談 除了麥克風有問題 其他部分都很棒啊 翻譯有到位 只是發言跟裴的頻率有點小落差 但也不嚴重 笑場的本肥覺得口譯很親切啊 這就是台灣的人情味 但一堆人批評 都是誰啊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.82.241 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659491079.A.285.html
→
08/03 09:44, 1年前 , 1F
理組吧
08/03 09:44, 1F
推
08/03 09:44, 1年前 , 2F
08/03 09:44, 2F
→
08/03 09:45, 1年前 , 3F
中共同路人
08/03 09:45, 3F
→
08/03 09:45, 1年前 , 4F
理組 只能輪班 沒辦法上大場面 氣噗噗
08/03 09:45, 4F
推
08/03 09:45, 1年前 , 5F
推你 光黑絲就讚
08/03 09:45, 5F
推
08/03 09:45, 1年前 , 6F
你捧她也不會給你啦 笑死
08/03 09:45, 6F
→
08/03 09:45, 1年前 , 7F
中共同路人
08/03 09:45, 7F
推
08/03 09:45, 1年前 , 8F
4%
08/03 09:45, 8F
推
08/03 09:45, 1年前 , 9F
哪裡開放領九萬
08/03 09:45, 9F
噓
08/03 09:45, 1年前 , 10F
滾
08/03 09:45, 10F
噓
08/03 09:45, 1年前 , 11F
在旁邊口譯員笑三小 當作在聊天是不是
08/03 09:45, 11F
推
08/03 09:45, 1年前 , 12F
正常人
08/03 09:45, 12F
→
08/03 09:46, 1年前 , 13F
有腦子的都覺得丟臉吧 整場打斷人講話 丟臉
08/03 09:46, 13F
噓
08/03 09:46, 1年前 , 14F
懂禮儀的人
08/03 09:46, 14F
→
08/03 09:46, 1年前 , 15F
反正等等三明治就開始捧了，坐等
08/03 09:46, 15F
噓
08/03 09:46, 1年前 , 16F
我
08/03 09:46, 16F
噓
08/03 09:46, 1年前 , 17F
口譯對著mic 笑給誰聽?? 這是口譯工作??
08/03 09:46, 17F
→
08/03 09:46, 1年前 , 18F
翻譯就這種水準喔
08/03 09:46, 18F
→
08/03 09:46, 1年前 , 19F
這次要被罵的人可多了好嗎
08/03 09:46, 19F
噓
08/03 09:46, 1年前 , 20F
超級可悲 丟臉死了 哲都什麼阿
08/03 09:46, 20F
噓
08/03 09:46, 1年前 , 21F
塔綠班閉嘴
08/03 09:46, 21F
噓
08/03 09:46, 1年前 , 22F
這麼失禮不能罵？
08/03 09:46, 22F
→
08/03 09:46, 1年前 , 23F
連工作該做啥也不知道?
08/03 09:46, 23F
噓
08/03 09:46, 1年前 , 24F
口譯不是主角 裴嬤也沒說笑話 就妳口譯一
08/03 09:46, 24F
推
08/03 09:46, 1年前 , 25F
我啦,你要出征我嗎
08/03 09:46, 25F
噓
08/03 09:46, 1年前 , 26F
我沒罵，不過這篇我想噓
08/03 09:46, 26F
噓
08/03 09:46, 1年前 , 27F
有禮貌的人
08/03 09:46, 27F
→
08/03 09:46, 1年前 , 28F
直在笑
08/03 09:46, 28F
→
08/03 09:46, 1年前 , 29F
去輪班吧 理組
08/03 09:46, 29F
噓
08/03 09:46, 1年前 , 30F
懂禮貌的人吧?
08/03 09:46, 30F
→
08/03 09:47, 1年前 , 31F
很丟臉好嗎 我參加有外國學者的民間研討會
08/03 09:47, 31F
→
08/03 09:47, 1年前 , 32F
晚點側翼就要吹起來了
08/03 09:47, 32F
→
08/03 09:47, 1年前 , 33F
就算他覺得好笑 也先關掉mic ok?
08/03 09:47, 33F
→
08/03 09:47, 1年前 , 34F
都不會犯這種錯誤
08/03 09:47, 34F
→
08/03 09:47, 1年前 , 35F
有羞恥心的人
08/03 09:47, 35F
→
08/03 09:47, 1年前 , 36F
國家顏面掉光光
08/03 09:47, 36F
噓
08/03 09:47, 1年前 , 37F
你理組的齁
08/03 09:47, 37F
→
08/03 09:48, 1年前 , 38F
拜訪行程還好啦，世運或峰會就NG
08/03 09:48, 38F
推
08/03 09:48, 1年前 , 39F
學者民間研討會層級很低欸...
08/03 09:48, 39F
→
08/03 09:48, 1年前 , 40F
參加過那個也敢拿出來講
08/03 09:48, 40F
推
08/03 09:48, 1年前 , 41F
陪著笑真的母湯 要笑也是蔡其昌笑..
08/03 09:48, 41F
噓
08/03 09:49, 1年前 , 42F
有良心 不是1450的人
08/03 09:49, 42F
→
08/03 09:49, 1年前 , 43F
哥是當過公司間投資開發案的商談翻譯
08/03 09:49, 43F
噓
08/03 09:49, 1年前 , 44F
不是與會者 一直搶話訕笑真的很母湯
08/03 09:49, 44F
噓
08/03 09:49, 1年前 , 45F
再噓
08/03 09:49, 45F
→
08/03 09:49, 1年前 , 46F
今天這個翻譯其實很強欸 中文超穩
08/03 09:49, 46F
→
08/03 09:49, 1年前 , 47F
唉 這麼難得的20分鐘
08/03 09:49, 47F
噓
08/03 09:51, 1年前 , 48F
正式場合是在人情你妹
08/03 09:51, 48F
推
08/03 09:51, 1年前 , 49F
去和全世界口譯官比吧
08/03 09:51, 49F
→
08/03 09:52, 1年前 , 50F
還好不是中共 變成肉便器了
08/03 09:52, 50F
→
08/03 09:54, 1年前 , 51F
這種場合都能護航？你爸媽沒教你禮貌？
08/03 09:54, 51F
→
08/03 09:54, 1年前 , 52F
這樣才可以定調成私人行程啊，你看連口譯
08/03 09:54, 52F
→
08/03 09:54, 1年前 , 53F
都是臨時找的讚讚
08/03 09:54, 53F
噓
08/03 09:54, 1年前 , 54F
翻得不好就算了 一點禮儀都沒有 母湯喔
08/03 09:54, 54F
噓
08/03 09:55, 1年前 , 55F
重要外交場合笑什麼？這在左岸我看就槍
08/03 09:55, 55F
→
08/03 09:55, 1年前 , 56F
斃了
08/03 09:55, 56F
→
08/03 09:57, 1年前 , 57F
不派有經驗的菁英去？
08/03 09:57, 57F
噓
08/03 09:57, 1年前 , 58F
這種場合別人講話是在笑三小 還搶話
08/03 09:57, 58F
噓
08/03 09:58, 1年前 , 59F
你是認識他是不是阿
08/03 09:58, 59F
→
08/03 09:58, 1年前 , 60F
如果是有經驗的 拜託不要做這種場合的翻譯
08/03 09:58, 60F
→
08/03 09:58, 1年前 , 61F
這樣好了 覺得口譯爛的都是同路人 覺
08/03 09:58, 61F
→
08/03 09:58, 1年前 , 62F
得口譯好的都是小粉綠 你覺得怎麼樣
08/03 09:58, 62F
→
08/03 09:59, 1年前 , 63F
去當導遊之類的 控制不住自己就不要勉強
08/03 09:59, 63F
→
08/03 10:00, 1年前 , 64F
今天誰是主角阿 一笑場大家的目光就轉移到
08/03 10:00, 64F
噓
08/03 10:00, 1年前 , 65F
爛成這樣還能護航 塔綠班都腦殘？
08/03 10:00, 65F
→
08/03 10:00, 1年前 , 66F
到那個不知名的翻譯上
08/03 10:00, 66F
噓
08/03 10:00, 1年前 , 67F
4%、中共同路人、科韓藍白粉
08/03 10:00, 67F
噓
08/03 10:01, 1年前 , 68F
好啦 很難看 別護航了
08/03 10:01, 68F
噓
08/03 10:02, 1年前 , 69F
更慘是整組在看耍寶丟臉 沒有半點應變
08/03 10:02, 69F
噓
08/03 10:03, 1年前 , 70F
你是不是沒參加過正式會議？
08/03 10:03, 70F
→
08/03 10:04, 1年前 , 71F
台灣不是沒有人才，派這種咖根本呵呵
08/03 10:04, 71F
→
08/03 10:04, 1年前 , 72F
柯還是先別碰兩岸議題 連在這邊都X1 現
08/03 10:04, 72F
→
08/03 10:04, 1年前 , 73F
實更敗票
08/03 10:04, 73F
噓
08/03 10:04, 1年前 , 74F
裴奶奶都嘆大氣了
08/03 10:04, 74F
噓
08/03 10:07, 1年前 , 75F
就真的爛啊。我才在想護航的都是什麼咖
08/03 10:07, 75F
噓
08/03 10:10, 1年前 , 76F
爛
08/03 10:10, 76F
噓
08/03 10:11, 1年前 , 77F
滾
08/03 10:11, 77F
推
08/03 10:16, 1年前 , 78F
笑死,下次人家自己帶翻譯來
08/03 10:16, 78F
噓
08/03 10:20, 1年前 , 79F
你484聽不胎董英文？
08/03 10:20, 79F
噓
08/03 10:32, 1年前 , 80F
廢宅
08/03 10:32, 80F
→
08/03 10:36, 1年前 , 81F
不能罵？ 玻璃心喔 笑死
08/03 10:36, 81F
噓
08/03 10:39, 1年前 , 82F
人情味和專業是兩回事
08/03 10:39, 82F
噓
08/03 10:51, 1年前 , 83F
這口譯打斷佩洛西好幾次 最後直接不讓
08/03 10:51, 83F
→
08/03 10:51, 1年前 , 84F
講 然後翻譯過程還開著麥克風笑
08/03 10:51, 84F
推
08/03 10:52, 1年前 , 85F
愛台灣的人吧 不愛台灣只愛黨的就自殺
08/03 10:52, 85F
→
08/03 10:53, 1年前 , 86F
吧
08/03 10:53, 86F
推
08/03 10:58, 1年前 , 87F
口議坐的位置，不聊天嗎
08/03 10:58, 87F
→
08/03 10:58, 1年前 , 88F
又不是站邊邊
08/03 10:58, 88F
噓
08/03 11:08, 1年前 , 89F
領九萬
08/03 11:08, 89F
噓
08/03 11:30, 1年前 , 90F
丟臉丟到全世界了
08/03 11:30, 90F
→
08/03 17:18, 1年前 , 91F
不夠專業不能罵？
08/03 17:18, 91F
→
08/04 01:08, 1年前 , 92F
滾啦
08/04 01:08, 92F
‣ 更多 Josh160864 的文章
文章代碼(AID): #1YwTC7A5 (Gossiping)
‣ 更多 Josh160864 的文章
文章代碼(AID): #1YwTC7A5 (Gossiping)