Re: [爆卦] 日本鷹流爆氣 想揍台灣員工 將撤出台

看板Gossiping作者 (人生就是不斷地跌倒)時間1年前 (2022/08/01 08:29), 編輯推噓6(8推 2噓 21→)
留言31則, 18人參與, 1年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《ba328585》之銘言 : 鷹流老闆在推特抱怨 : 「好想揍台灣員工」 : 「心累了， 全面撤出台灣 回到日本」 : https://i.imgur.com/05pqJ20.jpg
: 台灣員工到底做什麼，讓老闆心力交瘁？ : 原始推文： : https://pse.is/4celnj https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2022729W0217 發文喊「想揍台灣員工」！鷹流拉麵老闆澄清只是氣話：願高薪聘人才 在台灣第一家主打濃厚拉麵的「鷹流拉麵」，老闆鷹峰涼一26日在推特大吐苦水，寫下「想 揍台灣員工，想在我心碎之前折斷他們手臂嗎，讓我們關閉所有分店返回日本」等情緒性字 眼，引發外界熱議。今（29日）鷹峰涼一出面回應，中日語言翻譯有落差，事情沒有翻譯講 的那麼嚴重，他主要是想表達自己很無力的心情，並非真的想打人，但造成觀感不好他也感 到非常抱歉。 人家老闆只是翻譯落差被誤會 沒有真的想對員工人身攻擊 鄉民們不要想太多了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.48.120 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659313769.A.2E7.html
推
08/01 08:30, 1年前 , 1F
日本人還當臺灣是它的殖民地，當然說
08/01 08:30, 1F
→
08/01 08:31, 1年前 , 2F
日韓真的就是犯錯就私底下教訓 所以
08/01 08:31, 2F
→
08/01 08:31, 1年前 , 3F
不會常常吃鍋貼 但不鼓勵啦
08/01 08:31, 3F
→
08/01 08:32, 1年前 , 4F
被打的也知道自己要改 不會去報警
08/01 08:32, 4F
噓
08/01 08:37, 1年前 , 5F
都8月了
08/01 08:37, 5F
→
08/01 08:39, 1年前 , 6F
應該很懷念殖民時不聽話就是一槍吧
08/01 08:39, 6F
推
08/01 08:39, 1年前 , 7F
都被截圖了還翻譯落差咧，笑死
08/01 08:39, 7F
→
08/01 08:39, 1年前 , 8F
那時候台灣人最順從好管
08/01 08:39, 8F
→
08/01 08:40, 1年前 , 9F
這假日本人喇 還在那邊正宗日本拉麵
08/01 08:40, 9F
→
08/01 08:42, 1年前 , 10F
翻譯落差個屁他當初推特日文就那個意
08/01 08:42, 10F
→
08/01 08:42, 1年前 , 11F
思
08/01 08:42, 11F
推
08/01 08:43, 1年前 , 12F
皇民：台日友好，折斷好吃懶做員工的手
08/01 08:43, 12F
→
08/01 08:43, 1年前 , 13F
剛好
08/01 08:43, 13F
推
08/01 08:44, 1年前 , 14F
上電視都說日本一個人能完成的 台灣要
08/01 08:44, 14F
→
08/01 08:44, 1年前 , 15F
三個人
08/01 08:44, 15F
→
08/01 08:45, 1年前 , 16F
以前日本教育就是打罵，皇民懷念不已
08/01 08:45, 16F
→
08/01 08:47, 1年前 , 17F
頂多是一些語氣沒翻出來
08/01 08:47, 17F
→
08/01 08:47, 1年前 , 18F
就是沒講的那麼肯定
08/01 08:47, 18F
→
08/01 08:54, 1年前 , 19F
可撥，滾回去阿
08/01 08:54, 19F
→
08/01 08:56, 1年前 , 20F
所以在日本可以打員工ㄟ
08/01 08:56, 20F
推
08/01 08:59, 1年前 , 21F
是這2年不能出國就以為大家沒去過日本了是
08/01 08:59, 21F
→
08/01 08:59, 1年前 , 22F
不？9.10個人的店裡面店員3個的不敢說很多
08/01 08:59, 22F
→
08/01 08:59, 1年前 , 23F
可是一定有啦，怎麼不說你東京的店沒客人
08/01 08:59, 23F
→
08/01 09:00, 1年前 , 24F
所以一個人也顧的過來？
08/01 09:00, 24F
推
08/01 09:01, 1年前 , 25F
整天看到肥宅顧客就想打人。可以理解
08/01 09:01, 25F
→
08/01 09:01, 1年前 , 26F
反正重點也只想講多請兩個人 55555
08/01 09:01, 26F
推
08/01 09:12, 1年前 , 27F
肥宅去吃麵滑手機跟聊天會不會被打啊，怕
08/01 09:12, 27F
噓
08/01 09:15, 1年前 , 28F
幹你娘鬧大就龜了 倭寇就是這副孬樣
08/01 09:15, 28F
推
08/01 09:53, 1年前 , 29F
對皇民來說被日本人打傷是一種獎勵
08/01 09:53, 29F
→
08/01 09:57, 1年前 , 30F
說真的 現在餐廳員工擺爛你也不能說什麼，
08/01 09:57, 30F
→
08/01 09:57, 1年前 , 31F
只能再找，人難找。連唸都不行了….
08/01 09:57, 31F
‣ 更多 ANDORLESS 的文章
文章代碼(AID): #1YvnvfBd (Gossiping)
‣ 更多 ANDORLESS 的文章
文章代碼(AID): #1YvnvfBd (Gossiping)