[問卦] 我聽不懂日文歌詞 日文是不是白學了

看板Gossiping作者 (歷史的過客)時間3年前 (2022/06/30 03:35), 3年前編輯推噓2(7推 5噓 10→)
留言22則, 16人參與, 3年前最新討論串1/1
朋友給了個動畫連結 https://www.youtube.com/watch?v=ieQ1rAIjzXc
稍微看了一下 嗯 是幸運星 想不到都過10幾年了 也學了日文 聽聽看OP ........???? ......??? ....?? ..? 我覺得我過去幾年日文都白學了 有沒有八卦 -- 臣亮言す　先帝創業未だ半ばならずして　中道に崩殂せり 今　天下三分し益州は疲弊す　此れ誠に危急存亡の秋なり 賢臣に親しみ　小人を遠ざくる　此れ先漢の興隆せし所以なり 小人に親しみ　賢人を遠ざくる　此れ後漢の傾頽せし所以なり 今　遠く離るるに当り　表に臨んで涕泣し　云う所を知らず 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　漢丞相武郷侯諸葛亮《出師の表》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.3.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1656531350.A.854.html
噓
06/30 03:36, 3年前 , 1F
聽不懂就聽不懂 關鄉民屁事
06/30 03:36, 1F
だだだだだ☆
推
06/30 03:36, 3年前 , 2F
不是，你哪首不挑挑幸運星……
06/30 03:36, 2F
不是我選的
→
06/30 03:37, 3年前 , 3F
06/30 03:37, 3F
推
06/30 03:37, 3年前 , 4F
你只要會雅美蝶就可以在日本走跳了
06/30 03:37, 4F
→
06/30 03:38, 3年前 , 5F
你在日本走跳邊沿路亞美跌會被遣返吧
06/30 03:38, 5F
→
06/30 03:39, 3年前 , 6F
（掩鼻）
06/30 03:39, 6F
噓
06/30 03:39, 3年前 , 7F
06/30 03:39, 7F
推
06/30 03:40, 3年前 , 8F
好油
06/30 03:40, 8F
推
06/30 03:42, 3年前 , 9F
真的臭死，柊鏡我老婆
06/30 03:42, 9F
噓
06/30 03:43, 3年前 , 10F
那又怎樣 我懂中文 也聽不懂周杰倫唱啥
06/30 03:43, 10F
看了幸運星歌詞之後我發現我沒辦法翻成中文 真是一語點醒夢中人 原來我不懂中文 慚愧 ※ 編輯: grant790110 (1.200.3.3 臺灣), 06/30/2022 03:57:00
→
06/30 04:19, 3年前 , 11F
一樓海巡的啦
06/30 04:19, 11F
→
06/30 04:22, 3年前 , 12F
那你聽的懂迷片在說什麼嗎？
06/30 04:22, 12F
推
06/30 04:28, 3年前 , 13F
現在的國語歌一堆都聽無唱三小
06/30 04:28, 13F
噓
06/30 04:43, 3年前 , 14F
そんなもの聞き取る必要あるか？
06/30 04:43, 14F
→
06/30 06:29, 3年前 , 15F
以前日本50歲告訴我，她聽不懂年輕人在唱
06/30 06:29, 15F
→
06/30 06:30, 3年前 , 16F
什麼。明明是日文看得懂字聽不懂
06/30 06:30, 16F
推
06/30 06:49, 3年前 , 17F
可愛就夠了
06/30 06:49, 17F
→
06/30 08:20, 3年前 , 18F
學日文跟真正要用日文是兩回事
06/30 08:20, 18F
噓
06/30 08:24, 3年前 , 19F
上面回日文的文法錯誤百出笑死
06/30 08:24, 19F
→
06/30 11:31, 3年前 , 20F
日文能溝通不就好了嗎？ 人家少了助
06/30 11:31, 20F
→
06/30 11:31, 3年前 , 21F
詞而已
06/30 11:31, 21F
推
06/30 12:51, 3年前 , 22F
你以為你就聽得懂中文歌詞嗎?
06/30 12:51, 22F
‣ 更多 grant790110 的文章
文章代碼(AID): #1YlAcMXK (Gossiping)