[新聞] 土耳其改國名不叫「火雞」了　外交部網站全面更新「Türkiye」

看板Gossiping作者時間1年前 (2022/06/23 14:14), 編輯推噓67(69推 2噓 39→)
留言110則, 101人參與, 1年前最新討論串1/1
土耳其改國名不叫「火雞」了　外交部網站全面更新「Türkiye」 ettoday news https://cdn2.ettoday.net/images/3487/d3487597.jpg
呂晏慈／台北報導 聯合國日前通過土耳其改名要求，將國名從Turkey改名為Turkiye（發音: Tur-key-yay） ，國名不再與「火雞」的英文同音。外交部今（23日）表示，尊重土耳其政府將外文國名 改為「Republic of Türkiye」，本月已全面更新對外網站資訊，並函請涉外單位適時調 整。 為彰顯土耳其民族和文化價值，土耳其總統府上(110)年12月3日公告，土國已經將外文名 由「Turkey」改為「Türkiye」(完整國名：Republic of Türkiye)；中文名仍為「土耳 其」（完整國名：土耳其共和國），土國外交部長Mevlüt Çavu覔揑u並於今年5月26 日正式致函聯合國秘書長António Guterres，請聯合國、其相關機構及各會員國配合改 稱「Türkiye」，該項訴求已獲聯合國同意並即刻生效。 外交部今天表示，尊重土耳其政府的決定並密切注意聯合國及各國作法，為正確調整對土 耳其外文國名的相關用法，外交部於本年6月6日與駐台北土耳其貿易辦事處聯繫討論後， 已於6日全面更新對外網站相關資訊，並於6月20日函請國內相關涉外單位適時調整。 外交部說明，台灣與土耳其自2015年啟動「台北—伊斯坦堡」直飛航班以來，土耳其已成 為我國人旅遊、洽商及中轉歐洲、非洲各國的熱門地點，近年台土雙邊關係持續增溫，兩 國在高等教育、經貿、投資、農業、科技等面向持續深化合作與交流，外交部將秉持互利 互惠原則，在現有互信基礎上，繼續推動提升兩國實質友好關係。 https://www.ettoday.net/news/20220623/2279051.htm 備註: 原來可以改國名 那二個中國統一要改叫"串"國嗎? ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.88.247 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1655964883.A.7AC.html
推
06/23 14:15, 1年前 , 1F
反觀
06/23 14:15, 1F
→
06/23 14:15, 1年前 , 2F
好的火雞
06/23 14:15, 2F
推
06/23 14:15, 1年前 , 3F
火雞耶
06/23 14:15, 3F
→
06/23 14:15, 1年前 , 4F
土耳其：感謝Chinese Taipei
06/23 14:15, 4F
推
06/23 14:15, 1年前 , 5F
好的文西
06/23 14:15, 5F
推
06/23 14:16, 1年前 , 6F
這樣英文不好打u上面還要加兩點
06/23 14:16, 6F
→
06/23 14:16, 1年前 , 7F
火雞改名叫土雞XD
06/23 14:16, 7F
推
06/23 14:17, 1年前 , 8F
好的 土火雞
06/23 14:17, 8F
推
06/23 14:17, 1年前 , 9F
好的火雞
06/23 14:17, 9F
→
06/23 14:17, 1年前 , 10F
吐魯KI
06/23 14:17, 10F
推
06/23 14:18, 1年前 , 11F
台灣什麼時後要改國名？
06/23 14:18, 11F
推
06/23 14:19, 1年前 , 12F
ROC 的china可以改chunghwa嗎
06/23 14:19, 12F
→
06/23 14:19, 1年前 , 13F
Mevlüt Çavu覔揑u
06/23 14:19, 13F
推
06/23 14:19, 1年前 , 14F
火雞好耶~
06/23 14:19, 14F
推
06/23 14:19, 1年前 , 15F
所以火雞以後要寫Türkiye囉！
06/23 14:19, 15F
推
06/23 14:20, 1年前 , 16F
火雞耶
06/23 14:20, 16F
推
06/23 14:20, 1年前 , 17F
那中華民國可以改國名嗎
06/23 14:20, 17F
→
06/23 14:20, 1年前 , 18F
改成 火雞~yeh!
06/23 14:20, 18F
→
06/23 14:20, 1年前 , 19F
土火雞
06/23 14:20, 19F
→
06/23 14:21, 1年前 , 20F
是說土耳其文的那個字母跟德文唸法
06/23 14:21, 20F
→
06/23 14:21, 1年前 , 21F
好的火雞謝謝火雞火雞再見
06/23 14:21, 21F
→
06/23 14:21, 1年前 , 22F
一樣嗎
06/23 14:21, 22F
→
06/23 14:21, 1年前 , 23F
火雞耶？
06/23 14:21, 23F
→
06/23 14:22, 1年前 , 24F
土雞鴨
06/23 14:22, 24F
→
06/23 14:23, 1年前 , 25F
那下一步把火雞改名土耳其
06/23 14:23, 25F
→
06/23 14:23, 1年前 , 26F
乾脆改成突厥
06/23 14:23, 26F
→
06/23 14:23, 1年前 , 27F
好的，turkey
06/23 14:23, 27F
推
06/23 14:24, 1年前 , 28F
Tu..rkiye
06/23 14:24, 28F
→
06/23 14:24, 1年前 , 29F
好哦火雞肉飯
06/23 14:24, 29F
推
06/23 14:24, 1年前 , 30F
華航呢
06/23 14:24, 30F
推
06/23 14:25, 1年前 , 31F
火雞耶
06/23 14:25, 31F
推
06/23 14:25, 1年前 , 32F
turkey啊
06/23 14:25, 32F
推
06/23 14:25, 1年前 , 33F
反正還是跟這英文寫叫阿 turkiye叫啥？
06/23 14:25, 33F
→
06/23 14:25, 1年前 , 34F
還是turkey 阿
06/23 14:25, 34F
→
06/23 14:26, 1年前 , 35F
土雞
06/23 14:26, 35F
→
06/23 14:26, 1年前 , 36F
民進黨為何不改國名? 都完全執政6年了
06/23 14:26, 36F
→
06/23 14:28, 1年前 , 37F
好的 下周五
06/23 14:28, 37F
推
06/23 14:28, 1年前 , 38F
好的夥計
06/23 14:28, 38F
推
06/23 14:28, 1年前 , 39F
土耳其能改，某國連
06/23 14:28, 39F
還有 31 則推文
推
06/23 15:15, 1年前 , 71F
快把國民改成Chunghwa
06/23 15:15, 71F
推
06/23 15:19, 1年前 , 72F
支持Chunghwa中華電信模式
06/23 15:19, 72F
→
06/23 15:29, 1年前 , 73F
沒問題夥計
06/23 15:29, 73F
推
06/23 15:36, 1年前 , 74F
09其
06/23 15:36, 74F
推
06/23 15:45, 1年前 , 75F
正名ChungHwa 毫無爭議
06/23 15:45, 75F
推
06/23 15:55, 1年前 , 76F
好的 火雞
06/23 15:55, 76F
推
06/23 15:58, 1年前 , 77F
等一下，外交部尊重土耳其改名？？？？
06/23 15:58, 77F
推
06/23 15:59, 1年前 , 78F
幫他國正名超快 明天是下禮拜五了嗎
06/23 15:59, 78F
推
06/23 16:04, 1年前 , 79F
就火雞爺啊
06/23 16:04, 79F
推
06/23 16:07, 1年前 , 80F
好的火雞爺
06/23 16:07, 80F
→
06/23 16:12, 1年前 , 81F
改成KIARA不好嗎?PEKO
06/23 16:12, 81F
推
06/23 16:13, 1年前 , 82F
雙刀火雞姊表示
06/23 16:13, 82F
→
06/23 16:14, 1年前 , 83F
土耳其火槍兵.....
06/23 16:14, 83F
推
06/23 16:17, 1年前 , 84F
改個國名而已 就中華民國最難改
06/23 16:17, 84F
→
06/23 16:25, 1年前 , 85F
好的火雞 沒問題火雞
06/23 16:25, 85F
噓
06/23 16:29, 1年前 , 86F
好的火雞
06/23 16:29, 86F
推
06/23 16:38, 1年前 , 87F
跟Sukiya有關係嗎？
06/23 16:38, 87F
推
06/23 16:38, 1年前 , 88F
不也有一個尼德蘭
06/23 16:38, 88F
推
06/23 17:01, 1年前 , 89F
火雞bye
06/23 17:01, 89F
推
06/23 17:14, 1年前 , 90F
反觀，改名很簡單的啦
06/23 17:14, 90F
推
06/23 17:19, 1年前 , 91F
改國名就是數典忘祖
06/23 17:19, 91F
推
06/23 17:22, 1年前 , 92F
好的火雞
06/23 17:22, 92F
推
06/23 17:30, 1年前 , 93F
好的土火雞
06/23 17:30, 93F
推
06/23 17:33, 1年前 , 94F
火槍兵
06/23 17:33, 94F
推
06/23 17:35, 1年前 , 95F
火雞呀
06/23 17:35, 95F
推
06/23 17:47, 1年前 , 96F
好的 土雞
06/23 17:47, 96F
推
06/23 17:49, 1年前 , 97F
TurkeyYA
06/23 17:49, 97F
→
06/23 17:50, 1年前 , 98F
好的舔共火雞
06/23 17:50, 98F
推
06/23 18:01, 1年前 , 99F
串國不錯XD
06/23 18:01, 99F
推
06/23 18:13, 1年前 , 100F
八卦是原本土耳其文就叫Türkiye了
06/23 18:13, 100F
→
06/23 18:13, 1年前 , 101F
對當地人來說一定沒有什麼差別
06/23 18:13, 101F
→
06/23 18:14, 1年前 , 102F
就跟如果哪天德國要改名叫Deutchland
06/23 18:14, 102F
→
06/23 18:14, 1年前 , 103F
應該也對當地人沒什麼影響
06/23 18:14, 103F
推
06/23 18:42, 1年前 , 104F
好的 火雞
06/23 18:42, 104F
→
06/23 18:44, 1年前 , 105F
國名本來就可以改啊！
06/23 18:44, 105F
→
06/23 19:24, 1年前 , 106F
串華民國 不錯耶
06/23 19:24, 106F
推
06/23 19:47, 1年前 , 107F
反觀華航正名
06/23 19:47, 107F
推
06/23 20:39, 1年前 , 108F
好的 火雞耶
06/23 20:39, 108F
推
06/23 21:05, 1年前 , 109F
火雞變成土雞鴨
06/23 21:05, 109F
推
06/23 23:30, 1年前 , 110F
串國笑死
06/23 23:30, 110F
‣ 更多 ffreakk 的文章
文章代碼(AID): #1Yj0JJUi (Gossiping)