[問卦] 標準「decent就好」是什麼意思？

看板Gossiping作者 (他的體積)時間2年前 (2022/05/17 09:14), 編輯推噓11(13推 2噓 2→)
留言17則, 16人參與, 2年前最新討論串1/1
擇偶條件百百種 如果有人說 「 只要 是個decent guy、有個decent job、過著decent life 就好 」 英文不好 究竟這是什麼意思 這樣的標準算高還低？ 卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.137.106 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652750059.A.B7C.html
推
05/17 09:14, 2年前 , 1F
不錯的意思
05/17 09:14, 1F
推
05/17 09:14, 2年前 , 2F
$$$$$$$$
05/17 09:14, 2F
→
05/17 09:15, 2年前 , 3F
$$
05/17 09:15, 3F
推
05/17 09:15, 2年前 , 4F
SOSO還可以啦，CP值一定要高就是了
05/17 09:15, 4F
噓
05/17 09:16, 2年前 , 5F
你不會google
05/17 09:16, 5F
推
05/17 09:16, 2年前 , 6F
$$$$$$$$
05/17 09:16, 6F
噓
05/17 09:17, 2年前 , 7F
請洽Eng-Class
05/17 09:17, 7F
推
05/17 09:19, 2年前 , 8F
很爽的意思
05/17 09:19, 8F
推
05/17 09:20, 2年前 , 9F
體面？
05/17 09:20, 9F
推
05/17 09:22, 2年前 , 10F
decent翻譯成中文應該是「體面」 比「
05/17 09:22, 10F
→
05/17 09:22, 2年前 , 11F
還不錯」高上一個等級
05/17 09:22, 11F
推
05/17 09:31, 2年前 , 12F
是體面的意思沒錯
05/17 09:31, 12F
推
05/17 09:44, 2年前 , 13F
個人理解為：看起來不錯
05/17 09:44, 13F
推
05/17 09:44, 2年前 , 14F
不Decent難道要Dcard
05/17 09:44, 14F
推
05/17 10:29, 2年前 , 15F
Decentralised
05/17 10:29, 15F
推
05/17 12:26, 2年前 , 16F
體面、恰到好處的
05/17 12:26, 16F
推
05/17 18:01, 2年前 , 17F
比普通好 大概是還可以
05/17 18:01, 17F
‣ 更多 HisVol 的文章
文章代碼(AID): #1YWlRhjy (Gossiping)