Re: [問卦] 外省台灣人的翻譯是？已刪文

看板Gossiping作者 (Laurence of Formosa)時間2年前 (2022/05/17 09:08), 編輯推噓1(3推 2噓 7→)
留言12則, 7人參與, 2年前最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《melissalewis (龍使弗利茲)》之銘言： : 美國加州仇恨槍擊案好像都沒有寫什麼族裔， : 只寫Asian ， : 如果真的要翻譯的話， : 從中國裔台灣人、台灣外省親中派下去翻成 : Made in China Taiwanese 嗎？ : ----- : Sent from JPTT on my iPhone 叫他們Mandariner或49'er就行了 附帶一提我把本省人叫做Colonial Taiwanese --
推
11/26 15:57,
這一集的Cartman一整個吃錯藥的乖，我懷疑這根本是Kenny
11/26 15:57
→
11/26 15:58,
的虛擬實境XD
11/26 15:58
推
11/26 22:06,
macrose 我接下來說的話你要相信我 你現在其實在虛擬實
11/26 22:06
→
11/26 22:06,
境 我是來幫你的
11/26 22:06
推
11/26 23:33,
owww...fuuuuck u!
11/26 23:33
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 65.92.124.46 (加拿大) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652749689.A.F67.html
噓
05/17 09:10, 2年前 , 1F
都什麼政黨統治了還在自稱 colonial
05/17 09:10, 1F
→
05/17 09:11, 2年前 , 2F
China intruder
05/17 09:11, 2F
→
05/17 09:12, 2年前 , 3F
就49滯台中國難民
05/17 09:12, 3F
→
05/17 09:16, 2年前 , 4F
本省人不就49前滯台中國難民
05/17 09:16, 4F
噓
05/17 09:23, 2年前 , 5F
你知道民進黨歷史有幾個外省主委嗎（
05/17 09:23, 5F
推
05/17 09:23, 2年前 , 6F
不分部會）照鄉民定義可不是換個黨就會
05/17 09:23, 6F
推
05/17 09:23, 2年前 , 7F
變台灣人欸
05/17 09:23, 7F
→
05/17 09:25, 2年前 , 8F
吵這個國族意識永遠不會有結果，除非台灣
05/17 09:25, 8F
→
05/17 09:25, 2年前 , 9F
國自己立憲重玩
05/17 09:25, 9F
→
05/17 09:26, 2年前 , 10F
或是搞日治時代以前沒設籍的全部遣返
05/17 09:26, 10F
推
05/17 09:27, 2年前 , 11F
拿破崙還當過法蘭西皇帝呢
05/17 09:27, 11F
→
05/17 09:34, 2年前 , 12F
舊金山49人隊把隊名用了 中職可以抄隊名
05/17 09:34, 12F
‣ 更多 LaurenceS 的文章
文章代碼(AID): #1YWlLvzd (Gossiping)
‣ 更多 LaurenceS 的文章
文章代碼(AID): #1YWlLvzd (Gossiping)