Re: [新聞] 政院拍板5年300億推動國家語言發展方案

看板Gossiping作者drph (drph)時間1年前 (2022/05/13 09:38)推噓4(4推 0噓 18→)

留言22則, 5人參與討論串7/12 (看更多)

其實根本不用那麼麻煩中文本來就是文白分離的語言幾十種口語用同套文字用了上千年也都相安無事甚至古文拿給古代的日本/韓國人看也可以通。日本至今也都還要在國文課上讀論語等中國古文，大學入學考閱讀題直接給你整篇文言文去讀，讀不懂就整大題0分等落榜。連外國人都能用自己的語言讀中文，就我台語最特別，一個口語就要N套文字還擺不平教育部想好好搞台語教育，其實只要為常用漢字定義閩南語讀音就搞定了根本沒必要用讀音近似的字和火星文亂湊。有人會說「台語和官話(國語)的語法不同，不能用國語白話文硬套。」那更簡單，教育部出面翻古文的用辭出來用就好了；此舉順便把台語用詞升級成高級文人風，不要用那些地痞俗人用詞，重建台語的高級感豈不美哉。台語本來應該是最得天獨厚的中文口語之一，因為其和文言文的相容性比官話(國語)還高。無奈台灣因為意識形態大刀闊斧砍文言文，把台語的文化底蘊和命脈都砍光了。 ※ 引述《mason710 (我不是妳想像的那麼勇敢)》之銘言： : 不可能真的實行啦 : 拿最多人用的方言閩南語來說好了 : 本來就是個口語化的東西 : 硬要把它變成文字就會變成這樣 : https://i.imgur.com/7L0ElFW.jpg

: https://i.imgur.com/YdFLeMR.jpg

: 超級難閱讀 : 還要邊看邊跟著唸才能理解個7788 : 硬要使用結果就是大家懶得看 : 然後預算八成就變到某些人的口袋這樣 : 順帶一提 : 這堅持使用閩南語文字的怪咖 : 是到目前為止還堅持監督國民黨的覺青 : https://i.imgur.com/chVWnc2.jpg

: https://i.imgur.com/iVDv0lg.jpg

: 不管誰當總統 : 不管哪個黨佔立院絕對多數 : 不能台獨怎麼想都是國民黨的錯 : 堅持監督國民黨！ : ※ 引述《Bqqqa (風雲)》之銘言： : : 1.媒體來源: 聯合報 : : 2.記者署名: 侯俐安 : : 3.完整新聞標題: : : 政院拍板5年300億推動國家語言發展方案 : : 4.完整新聞內文: : : 文化部、原民會、客委會與教育部今在行政院院會報告「推動國家語言整體發展方案」 : ， : : 行政院通過5年300億元經費，整合資源、分工合作及系統性推動國家語言的傳承、復振 : 及 : : 發展，針對不同年齡分層對象，從家庭、社會、學校等不同領域規畫各國家語言的推廣 : 措 : : 施，並結合現有影視音頻道、平台等資源，全面性推動各國家語言復振與發展。 : : 行政院長蘇貞昌表示，文化是一個國家的靈魂，語言是重要的傳承載體，每個人聽到第 : 一 : : 個語言就是媽媽的話。母語是美人最初的語言，傳承一代又一代，媽媽的語言是最美的 : ， : : 當孩子不會講媽媽的話，就失去文化的根，母語斷、文化滅，母語不應被排斥、打壓， : 才 : : 是文明的社會。 : : 文化部人文及出版司長陳瑩芳表示，台灣是擁有多元語言文化的國家，多樣紛呈的語言 : 在 : : 這座島嶼上多元並存，然而目前除台灣華語外，台灣台語、台灣原住民族語、台灣客語 : 、 : : 馬祖語及台灣手語等均面臨不同程度危機，發生嚴重的世代斷層。過去政府相關語言業 : 務 : : 大多集中原民會、客委會及教育部等部會，導致諸多未於法令規定之國家語言缺乏資源 : 挹 : : 注。 : : 因此，文化部、客委會、教育部提出「國家語言整體發展方案」，整體發展方案內容朝 : 「 : : 靜態」、「動態」兩大方向，規畫「加強語料保存」、「標準化書寫系統」、「強化教 : 學 : : 資源」、「辦理語言認證」、「營造友善環境」、「擴增推廣活動數量及規模」、「輔 : 助 : : 資源」等七大執行策略。 : : 語料保存方面，將以錄影錄音方式訪談耆老及專業人士，並加強台語、馬祖語及台灣手 : 語 : : 語料的蒐集與保存，完備各語語料庫，以作為未來推動數位科技應用的基礎；過去持續 : 辦 : : 理的各國家語言認證，未來也將優化認證題庫及實施線上施測，並加強推廣鼓勵全民參 : 加 : : 認證，以增加師資培育的來源。 : : 此外，也將捲動社會擴大辦理全國性本土語言及藝文競賽、營隊、獎勵及培育母語家庭 : 與 : : 社區等活動，邀請全民及社區共同參與；並將擴展影視音傳播節目的類型及質量，以建 : 構 : : 國家語言學習與使用的友善環境，打造學習各本土語言成為新時代潮流文化，並將與民 : 間 : : 合作發展有聲書、動漫、遊戲等多元跨領域應用內容；同時，將加強推動本土語言師資 : 培 : : 育、教學、推動沉浸式幼兒園、完備各語直播共學平台等。 : : 蘇貞昌說，台灣是多元文化的國家，過去一黨獨大時期只能有一種。幸好後來台灣打破 : 威 : : 權、走向民主開放，現在所有母語族群都被尊重。但近年母語再度瀕臨危險的危機，語 : 言 : : 的快速流逝，已經到了存亡絕續的關進。 : : 蘇貞昌表示，去年十月文化部召開首屆國家語言會議，今年一月更舉辦國家語言推動會 : 報 : : ，目前已經召開三次會議，由他擔任召集人。政府下定決心，希望及跨部會資源與力量 : ， : : 讓提出國家語言發展方案，預計五年投入三百億元，由家庭、學校、社會三方面，從靜 : 態 : : 、動態努力，加速訪談及專業人士，保存珍貴與料，要求更新語言書寫系統，讓本土語 : 言 : : 文字能正確使用。 : : 5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結: : : https://udn.com/news/story/6656/6307621?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news : : 6.備註: ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.193.252 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652405899.A.4C0.html

推

Retangle

05/13 09:39, 1年前 , 1^F

05/13 09:39, 1^F

→

vince02

05/13 09:40, 1年前 , 2^F

05/13 09:40, 2^F

→

Retangle

05/13 09:40, 1年前 , 3^F

05/13 09:40, 3^F