[問卦] "在那叫甚麼"英文怎麼翻比較道地?

看板Gossiping作者 (Grom)時間2年前 (2022/05/10 22:21), 編輯推噓40(47推 7噓 12→)
留言66則, 64人參與, 2年前最新討論串1/1
如題 應該大家都聽過的名言佳句 在那叫甚麼 應該怎麼翻成英文 比較有那味兒 乾五八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.125.77 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652192519.A.E7F.html
推
05/10 22:23, 2年前 , 1F
WTF are U talking about?
05/10 22:23, 1F
→
05/10 22:23, 2年前 , 2F
what 's wrong with you
05/10 22:23, 2F
推
05/10 22:23, 2年前 , 3F
What are u barking there!?
05/10 22:23, 3F
噓
05/10 22:23, 2年前 , 4F
what are you barking at ?
05/10 22:23, 4F
→
05/10 22:23, 2年前 , 5F
what!?
05/10 22:23, 5F
推
05/10 22:23, 2年前 , 6F
Who lets the dog out 還可以唱歌
05/10 22:23, 6F
噓
05/10 22:23, 2年前 , 7F
my dicks is big and juicy
05/10 22:23, 7F
推
05/10 22:23, 2年前 , 8F
What do you shut the fuck down
05/10 22:23, 8F
推
05/10 22:23, 2年前 , 9F
FUCKING EE
05/10 22:23, 9F
推
05/10 22:24, 2年前 , 10F
推一樓答案XD
05/10 22:24, 10F
推
05/10 22:24, 2年前 , 11F
shut up your f**k month up
05/10 22:24, 11F
推
05/10 22:24, 2年前 , 12F
Shut the fuck up!
05/10 22:24, 12F
噓
05/10 22:24, 2年前 , 13F
要問幾次
05/10 22:24, 13F
推
05/10 22:24, 2年前 , 14F
Where is IKEA?
05/10 22:24, 14F
推
05/10 22:24, 2年前 , 15F
what r u fucking talking about
05/10 22:24, 15F
推
05/10 22:25, 2年前 , 16F
what are you fucking horning for
05/10 22:25, 16F
推
05/10 22:25, 2年前 , 17F
It's a broken clock
05/10 22:25, 17F
噓
05/10 22:27, 2年前 , 18F
要問幾遍
05/10 22:27, 18F
推
05/10 22:28, 2年前 , 19F
不就shut the fck up
05/10 22:28, 19F
噓
05/10 22:29, 2年前 , 20F
What are you fucking yelling about ?
05/10 22:29, 20F
推
05/10 22:31, 2年前 , 21F
Shut up
05/10 22:31, 21F
推
05/10 22:32, 2年前 , 22F
05/10 22:32, 22F
推
05/10 22:34, 2年前 , 23F
what are you barking at
05/10 22:34, 23F
推
05/10 22:36, 2年前 , 24F
whosyourdaddy
05/10 22:36, 24F
推
05/10 22:36, 2年前 , 25F
ji跢 pji跢
05/10 22:36, 25F
→
05/10 22:37, 2年前 , 26F
jiao pi jiao
05/10 22:37, 26F
推
05/10 22:38, 2年前 , 27F
shut the FUUUUUUU up
05/10 22:38, 27F
推
05/10 22:38, 2年前 , 28F
shut the fuck up
05/10 22:38, 28F
推
05/10 22:39, 2年前 , 29F
shut up, ONLY DPP
05/10 22:39, 29F
推
05/10 22:40, 2年前 , 30F
蝦辣 油發金欸低欸
05/10 22:40, 30F
推
05/10 22:41, 2年前 , 31F
oh yes fk me
05/10 22:41, 31F
推
05/10 22:44, 2年前 , 32F
Be there shout what.
05/10 22:44, 32F
推
05/10 22:46, 2年前 , 33F
cao bay o
05/10 22:46, 33F
推
05/10 22:47, 2年前 , 34F
CowBay
05/10 22:47, 34F
噓
05/10 22:49, 2年前 , 35F
Taiwan high price
05/10 22:49, 35F
→
05/10 22:51, 2年前 , 36F
一樓的比較像哩矽勒供三小吧
05/10 22:51, 36F
推
05/10 22:54, 2年前 , 37F
keep my wife's name out of your fuck
05/10 22:54, 37F
→
05/10 22:54, 2年前 , 38F
ing mouth
05/10 22:54, 38F
推
05/10 22:55, 2年前 , 39F
Do not cry father cry mother
05/10 22:55, 39F
→
05/10 22:56, 2年前 , 40F
in there yelp what
05/10 22:56, 40F
推
05/10 22:57, 2年前 , 41F
What is it called in your place?XD
05/10 22:57, 41F
推
05/10 23:01, 2年前 , 42F
不管怎翻 結尾要加nigga
05/10 23:01, 42F
推
05/10 23:08, 2年前 , 43F
fuck u
05/10 23:08, 43F
推
05/10 23:10, 2年前 , 44F
Shut the fuck up asshole!
05/10 23:10, 44F
推
05/10 23:12, 2年前 , 45F
go fuck yourself
05/10 23:12, 45F
推
05/10 23:23, 2年前 , 46F
stfu
05/10 23:23, 46F
推
05/10 23:26, 2年前 , 47F
Cry father what?
05/10 23:26, 47F
推
05/10 23:28, 2年前 , 48F
STOP FUXXING YELLING!!
05/10 23:28, 48F
推
05/10 23:33, 2年前 , 49F
how do you turn this on
05/10 23:33, 49F
推
05/10 23:54, 2年前 , 50F
What's fucking wrong with you?
05/10 23:54, 50F
推
05/10 23:56, 2年前 , 51F
who let the dog out? hu hu hu!
05/10 23:56, 51F
推
05/10 23:57, 2年前 , 52F
at there yelling what
05/10 23:57, 52F
噓
05/11 00:00, 2年前 , 53F
Give me money!
05/11 00:00, 53F
→
05/11 00:18, 2年前 , 54F
stop crying
05/11 00:18, 54F
→
05/11 00:23, 2年前 , 55F
U say something ?
05/11 00:23, 55F
→
05/11 00:30, 2年前 , 56F
fuxk
05/11 00:30, 56F
推
05/11 00:33, 2年前 , 57F
come suck my dick
05/11 00:33, 57F
→
05/11 00:49, 2年前 , 58F
Bark at the moon
05/11 00:49, 58F
→
05/11 00:54, 2年前 , 59F
how do you turn this on
05/11 00:54, 59F
推
05/11 02:31, 2年前 , 60F
shut the fxck up
05/11 02:31, 60F
推
05/11 03:20, 2年前 , 61F
Shut your bitch ass mouth up n****
05/11 03:20, 61F
推
05/11 03:35, 2年前 , 62F
shut up
05/11 03:35, 62F
推
05/11 06:40, 2年前 , 63F
what does the fox say
05/11 06:40, 63F
→
05/11 07:06, 2年前 , 64F
What’s the fucking problem with you?
05/11 07:06, 64F
推
05/11 07:32, 2年前 , 65F
Green can, you can’t
05/11 07:32, 65F
推
05/11 10:49, 2年前 , 66F
STFU
05/11 10:49, 66F
‣ 更多 IMCENTER 的文章
文章代碼(AID): #1YUdK7v_ (Gossiping)