Re: [問卦] 英語發音重要嗎？

看板Gossiping作者 (電王)時間2年前 (2022/05/02 10:44), 2年前編輯推噓4(4推 0噓 8→)
留言12則, 5人參與, 2年前最新討論串3/3 (看更多)
我的經驗辣 語言這種東西 只要能溝通 發音 文法啥的 大概聽得懂就好 最近常跟印度人鬼混 他們口音我聽不懂 但瑞士人聽得懂，義大利人也聽得懂 就像你說中文 碰到北京卷舌音也能懂是一樣的道理 英文爛 亂講也是能聊天 他們一定聽得懂你在公三毀 就像你猜老外的爛中文 也能猜到一樣 前提是你別搞錯他們的意思 別問a答b就行 反正在國外混，聽不懂就請他們在講一次 再不懂他們就會想辦法換詞彙讓你懂惹 切記別不懂裝懂就好 當你發現他們的回應是呵呵時 就要有自覺 要嘛答不對題 要嘛是文法爛倒它們猜不到你想說啥 多說多練 總是會進步der~ --
→
04/29 14:21,
我看見一切 我看見永恆 我看見奇蹟 我看見解救的神
04/29 14:21
→
04/29 14:21,
我是那葛看見0的男人
04/29 14:21
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.221.219.49 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1651459479.A.5D7.html
推
05/02 10:49, 2年前 , 1F
想GY你 講再清楚也沒用
05/02 10:49, 1F
→
05/02 10:50, 2年前 , 2F
有品的 就比較會包容
05/02 10:50, 2F
→
05/02 10:50, 2年前 , 3F
最重要的 時態 主被動 其他不會差太多
05/02 10:50, 3F
基本文法還是重要 在國外的外國人多半會包容辣 搞不好之後就開始學中文惹
推
05/02 10:52, 2年前 , 4F
搞清楚 發音跟口音是不一樣的
05/02 10:52, 4F
我是看推文提到一堆印度口音才順便講的 反正發音再好，他們一聽就知道你外來種
→
05/02 10:56, 2年前 , 5F
口音是有規則的 可能某幾個音就是發的
05/02 10:56, 5F
→
05/02 10:56, 2年前 , 6F
比較特殊 聽的人比較好猜 但發音有問題
05/02 10:56, 6F
→
05/02 10:57, 2年前 , 7F
就是根本念錯 上下文沒關聯的話就猜不
05/02 10:57, 7F
→
05/02 10:57, 2年前 , 8F
到
05/02 10:57, 8F
像日文輕重音 發錯會變成別的意思 他們聽到就大笑 但根據前後文他們還是能猜到你想說啥 回頭再請他們糾正發音就好惹 學語言嘛 不這樣學不到東西
→
05/02 11:04, 2年前 , 9F
長短母音很重要;發得好就很好
05/02 11:04, 9F
推
05/02 11:18, 2年前 , 10F
全世界只有台灣人在台灣會糾正台灣
05/02 11:18, 10F
→
05/02 11:18, 2年前 , 11F
人的英文發音
05/02 11:18, 11F
全懂的人不會特別講 下意識就轉譯過來了 都是在一知半解的人才會再糾正xD ※ 編輯: PONANZA (220.221.219.49 日本), 05/02/2022 11:50:09
推
05/02 14:40, 2年前 , 12F
台灣人發音爛又大多喜歡笑別人的口音
05/02 14:40, 12F
‣ 更多 PONANZA 的文章
文章代碼(AID): #1YRqMNNN (Gossiping)
‣ 更多 PONANZA 的文章
文章代碼(AID): #1YRqMNNN (Gossiping)