Re: [問卦] 注音為何沒被淘汰掉？
看板Gossiping作者baobeising (㊣Ptt㊣最強a思想家-肚臍)時間2年前 (2022/04/29 17:11)推噓3(4推 1噓 21→)留言26則, 10人參與討論串2/3 (看更多)
注音是照著中文發音設計的 羅馬拼音根本不能代替
而且羅馬拼音根本被某些人給神化了
羅馬拼音雖然全世界通用 卻只能拼出近似音而已
全世界通用是一大優點 但也成為了缺點
世界上母語不同的人唸羅馬拼音會拼出不一樣的近似音啦
所以學語言還不是要從頭開始學 如果迷信羅馬拼音反而讓人學得不倫不類
就好比日文 鈴木一朗的ichiro 怎麼唸啊？
有沒有玩過格鬥天王 英文母語的人會把ch唸成 曲
所以美國人會叫一朗：一起摟
日本人根本尷尬
還有其他語言有捲舌音 但如西班牙 葡萄牙等地區的捲舌方式跟中文不同
羅馬拼音R 中西發音也不一樣 我們唸ㄖ 他們唸ㄊㄨㄖ
要淘汰注音可以 就是羅馬拼音想個辦法可以直接簡單表面這個音節是用什麼語言發音啦
----
Sent from BePTT on my iPhone 11
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.175.113.3 (澳門)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1651223491.A.720.html
→
04/29 17:13,
2年前
, 1F
04/29 17:13, 1F
→
04/29 17:15,
2年前
, 2F
04/29 17:15, 2F
推
04/29 17:15,
2年前
, 3F
04/29 17:15, 3F
→
04/29 17:15,
2年前
, 4F
04/29 17:15, 4F
→
04/29 17:17,
2年前
, 5F
04/29 17:17, 5F
→
04/29 17:17,
2年前
, 6F
04/29 17:17, 6F
→
04/29 17:17,
2年前
, 7F
04/29 17:17, 7F
→
04/29 17:18,
2年前
, 8F
04/29 17:18, 8F
→
04/29 17:19,
2年前
, 9F
04/29 17:19, 9F
→
04/29 17:20,
2年前
, 10F
04/29 17:20, 10F
→
04/29 17:20,
2年前
, 11F
04/29 17:20, 11F
→
04/29 17:20,
2年前
, 12F
04/29 17:20, 12F
噓
04/29 17:26,
2年前
, 13F
04/29 17:26, 13F
→
04/29 17:26,
2年前
, 14F
04/29 17:26, 14F
→
04/29 17:27,
2年前
, 15F
04/29 17:27, 15F
→
04/29 17:39,
2年前
, 16F
04/29 17:39, 16F
推
04/29 18:07,
2年前
, 17F
04/29 18:07, 17F
→
04/29 18:07,
2年前
, 18F
04/29 18:07, 18F
→
04/29 18:07,
2年前
, 19F
04/29 18:07, 19F
→
04/29 18:08,
2年前
, 20F
04/29 18:08, 20F
→
04/29 18:09,
2年前
, 21F
04/29 18:09, 21F
推
04/29 18:16,
2年前
, 22F
04/29 18:16, 22F
推
04/29 19:27,
2年前
, 23F
04/29 19:27, 23F
→
04/29 19:27,
2年前
, 24F
04/29 19:27, 24F
→
04/29 19:28,
2年前
, 25F
04/29 19:28, 25F
→
04/29 19:28,
2年前
, 26F
04/29 19:28, 26F
討論串 (同標題文章)