[問卦] 試看看 vs 試試看 都幾？

看板Gossiping作者 (GGFACE)時間2年前 (2022/03/30 14:35), 2年前編輯推噓14(14推 0噓 13→)
留言27則, 21人參與, 2年前最新討論串1/2 (看更多)
如題 到底試看看還是試試看才是對的？ 我自己好像用前面那個比較多 有沒有中文大師可以幫我解惑一下 有沒有卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.237.7.89 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1648622154.A.7A5.html
→
03/30 14:36, 2年前 , 1F
肛看看、肛肛看
03/30 14:36, 1F
→
03/30 14:36, 2年前 , 2F
肛五樓
03/30 14:36, 2F
推
03/30 14:36, 2年前 , 3F
UCCU
03/30 14:36, 3F
→
03/30 14:37, 2年前 , 4F
企跨邁
03/30 14:37, 4F
推
03/30 14:37, 2年前 , 5F
你試看看 vs 你試試看
03/30 14:37, 5F
推
03/30 14:37, 2年前 , 6F
喝大哩
03/30 14:37, 6F
→
03/30 14:39, 2年前 , 7F
試試就逝世囉
03/30 14:39, 7F
推
03/30 14:39, 2年前 , 8F
試看麥
03/30 14:39, 8F
→
03/30 14:40, 2年前 , 9F
流氓:你試看看 老師:你試試看
03/30 14:40, 9F
→
03/30 14:41, 2年前 , 10F
試試看 試看看 試試看看
03/30 14:41, 10F
推
03/30 14:42, 2年前 , 11F
試看看就是不想試，敷衍了事的意味較多
03/30 14:42, 11F
→
03/30 14:42, 2年前 , 12F
當人跟你說“試看看”代表有自信會成功
03/30 14:42, 12F
→
03/30 14:42, 2年前 , 13F
；當人跟你說“試試看”代表他也不知道
03/30 14:42, 13F
→
03/30 14:42, 2年前 , 14F
會不會成功
03/30 14:42, 14F
你跟樓上好像有點相左
推
03/30 14:42, 2年前 , 15F
氣跨買
03/30 14:42, 15F
推
03/30 14:43, 2年前 , 16F
試看看：區域化，試試看規範的說法
03/30 14:43, 16F
※ 編輯: GGFACE (133.237.7.89 日本), 03/30/2022 14:46:10
推
03/30 14:57, 2年前 , 17F
試看看中間可以插字 試試看不行 例句：妳
03/30 14:57, 17F
→
03/30 14:57, 2年前 , 18F
的小X借我試X看看
03/30 14:57, 18F
推
03/30 14:59, 2年前 , 19F
嚐看看 嚐嚐看
03/30 14:59, 19F
推
03/30 15:25, 2年前 , 20F
看看看
03/30 15:25, 20F
推
03/30 15:36, 2年前 , 21F
語境吧 試看看相對於試試看更為隨意
03/30 15:36, 21F
→
03/30 15:36, 2年前 , 22F
03/30 15:36, 22F
→
03/30 15:38, 2年前 , 23F
但用於威脅時的語境應該是一樣的
03/30 15:38, 23F
推
03/30 16:29, 2年前 , 24F
e我試看看，你要不要試試看
03/30 16:29, 24F
推
03/30 17:37, 2年前 , 25F
試看看=試，看一看 試試看= 試一試，看
03/30 17:37, 25F
→
03/30 17:37, 2年前 , 26F
試=對方操作 比較禮貌
03/30 17:37, 26F
推
03/30 18:23, 2年前 , 27F
愛中英夾雜的人都說 try看看
03/30 18:23, 27F
‣ 更多 GGFACE 的文章
文章代碼(AID): #1YG_fAUb (Gossiping)
‣ 更多 GGFACE 的文章
文章代碼(AID): #1YG_fAUb (Gossiping)