Re: [問卦] 使用原文書的原因是？

看板Gossiping作者 (天母克魯蛇)時間2年前 (2022/03/25 10:31), 編輯推噓1(1推 0噓 5→)
留言6則, 5人參與, 2年前最新討論串2/3 (看更多)
深有同感 來日本學店留學之後跟同學聊大學用的書 我：我大學用原文書上課好累，我反而覺得現在老師用日文寫的比較好懂 同學：我大學就是用日文書了 真的很羨慕日本人可以大學就用母語讀理工的書唉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.72.65.62 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1648175480.A.7CB.html
→
03/25 10:37, 2年前 , 1F
這兩個對你都是外文，為什麼日文就OK?
03/25 10:37, 1F
→
03/25 10:42, 2年前 , 2F
因為日文漢字比較多吧哈哈
03/25 10:42, 2F
推
03/25 10:43, 2年前 , 3F
裝逼啊
03/25 10:43, 3F
→
03/25 10:59, 2年前 , 4F
原PO去日本當然要用當地語言啊
03/25 10:59, 4F
→
03/25 10:59, 2年前 , 5F
反觀台灣沒把翻譯這塊做好 硬要用原文
03/25 10:59, 5F
→
03/25 11:44, 2年前 , 6F
用原文也沒什麼不好，市場小沒辦法
03/25 11:44, 6F
‣ 更多 Findagreen 的文章
文章代碼(AID): #1YFIbuVB (Gossiping)
‣ 更多 Findagreen 的文章
文章代碼(AID): #1YFIbuVB (Gossiping)