[問卦] 華燈初上講國語讓人很出戲

看板Gossiping作者 (午後七點零七分)時間2年前 (2022/03/17 17:44), 編輯推噓7(15推 8噓 23→)
留言46則, 32人參與, 2年前最新討論串1/1
華燈初上 背景民國七十幾年 中山北路紅燈區 那個時候 八大行業女應該是本省人比較多吧 怎麼演員全都字正腔圓的眷村國語 還以為是眷村紅燈區呢 先猜2030年古裝台劇走向 *1930年代日治時期 *新生代演員台灣價值充滿 *會講台語的演員已經凋零 *古裝劇台詞都用國語, 而且是被中國影響的京片子 *台詞很多2030流行支語 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.193.150 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1647510248.A.815.html
→
03/17 17:45, 2年前 , 1F
03/17 17:45, 1F
推
03/17 17:45, 2年前 , 2F
who cars
03/17 17:45, 2F
推
03/17 17:45, 2年前 , 3F
你不要假跳預言家
03/17 17:45, 3F
推
03/17 17:46, 2年前 , 4F
垃圾片不要浪費時間看
03/17 17:46, 4F
→
03/17 17:46, 2年前 , 5F
幹=.= ha大是台大欸
03/17 17:46, 5F
→
03/17 17:46, 2年前 , 6F
hi
03/17 17:46, 6F
→
03/17 17:46, 2年前 , 7F
ho啦
03/17 17:46, 7F
推
03/17 17:46, 2年前 , 8F
有考究背景，沒考究口條的一部劇…
03/17 17:46, 8F
推
03/17 17:47, 2年前 , 9F
美國好萊塢電影連外星人都會講英文，古
03/17 17:47, 9F
→
03/17 17:47, 2年前 , 10F
羅馬人也講英文
03/17 17:47, 10F
噓
03/17 17:47, 2年前 , 11F
誰跟你說本省女比較多的
03/17 17:47, 11F
→
03/17 17:47, 2年前 , 12F
台劇有人看得下去喔= =
03/17 17:47, 12F
推
03/17 17:49, 2年前 , 13F
台劇基本上不用看
03/17 17:49, 13F
→
03/17 17:50, 2年前 , 14F
就是有人邊酸邊看台劇，還期待兇手是
03/17 17:50, 14F
→
03/17 17:50, 2年前 , 15F
誰
03/17 17:50, 15F
推
03/17 17:50, 2年前 , 16F
講日文給掰才出戲吧0.0
03/17 17:50, 16F
推
03/17 17:51, 2年前 , 17F
花木蘭講英文你還不是照看
03/17 17:51, 17F
噓
03/17 17:52, 2年前 , 18F
你也只是猜的吧
03/17 17:52, 18F
推
03/17 17:52, 2年前 , 19F
看這部片的不會在乎文化細節
03/17 17:52, 19F
→
03/17 17:52, 2年前 , 20F
這樣子中國古裝劇都講北京話就不出戲?
03/17 17:52, 20F
推
03/17 17:55, 2年前 , 21F
霍建華還講草他媽的 我更出戲
03/17 17:55, 21F
→
03/17 17:57, 2年前 , 22F
什麼叫做眷村國語? 你住過眷村嗎?
03/17 17:57, 22F
→
03/17 17:57, 2年前 , 23F
講什麼語言還好，用字遣詞比較重要
03/17 17:57, 23F
→
03/17 17:58, 2年前 , 24F
眷村內四川話講得可能都比國語好，不然
03/17 17:58, 24F
→
03/17 17:58, 2年前 , 25F
就是特色鮮明的山東話，什麼叫做京片子
03/17 17:58, 25F
→
03/17 17:59, 2年前 , 26F
眷村國語？你幻想中的眷村？然後這片裡
03/17 17:59, 26F
→
03/17 18:01, 2年前 , 27F
幾個人講京片子？花子賣身時期的一位恩
03/17 18:01, 27F
→
03/17 18:01, 2年前 , 28F
客、阿季的老爸 還有誰你覺得外省口音?
03/17 18:01, 28F
→
03/17 18:01, 2年前 , 29F
怪腔怪調的吳少強？
03/17 18:01, 29F
噓
03/17 18:02, 2年前 , 30F
台語這種難聽語言 誰要用
03/17 18:02, 30F
噓
03/17 18:02, 2年前 , 31F
台羅仔 呵呵
03/17 18:02, 31F
噓
03/17 18:03, 2年前 , 32F
台憤青滾啦
03/17 18:03, 32F
噓
03/17 18:06, 2年前 , 33F
鍵盤史學家
03/17 18:06, 33F
噓
03/17 18:06, 2年前 , 34F
字正腔圓? 原來現在對口條的標準這麼低
03/17 18:06, 34F
→
03/17 18:07, 2年前 , 35F
A片為什麼不能講國語
03/17 18:07, 35F
推
03/17 18:07, 2年前 , 36F
反觀茶金就比較有考究當年語言狀況
03/17 18:07, 36F
→
03/17 18:19, 2年前 , 37F
台劇跳過
03/17 18:19, 37F
推
03/17 18:19, 2年前 , 38F
懶拉 茶金都講更少人講的客語了
03/17 18:19, 38F
推
03/17 18:26, 2年前 , 39F
還好你從不看電影 好萊塢連狗都講英
03/17 18:26, 39F
→
03/17 18:27, 2年前 , 40F
文
03/17 18:27, 40F
推
03/17 18:29, 2年前 , 41F
你可以去看斯卡羅 從頭到尾不知道在
03/17 18:29, 41F
→
03/17 18:29, 2年前 , 42F
講什麼
03/17 18:29, 42F
噓
03/17 19:47, 2年前 , 43F
意淫女藝人+整場幹字+煙蟲裝B。還剩什麼？
03/17 19:47, 43F
推
03/17 20:10, 2年前 , 44F
都現代國語吧 符合那年代口音的就蘇媽媽房東
03/17 20:10, 44F
→
03/17 21:02, 2年前 , 45F
中山區講台語？是有什麼誤會..
03/17 21:02, 45F
→
03/17 21:02, 2年前 , 46F
而且以前有禁說台母語政策
03/17 21:02, 46F
‣ 更多 AlainDelon 的文章
文章代碼(AID): #1YCmBeWL (Gossiping)