[問卦] 拉麵店寫「味自慢」是什麼意思？

看板Gossiping作者 (香菇將軍)時間2年前 (2022/03/11 11:53), 編輯推噓82(95推 13噓 53→)
留言161則, 144人參與, 2年前最新討論串1/3 (看更多)
剛去一家高人氣拉麵店用餐，哇，排好久 坐定位後，看到招牌上寫著「味自慢」三個字 於是我問綁頭巾肩膀掛一條布的師傅，「味自慢」這三個字用日文怎麼念 他不太想理我，臭臉說：「威茲忙！」 我也不知道對不對，又接著問，那這字什麼意思？ 他不耐煩地說他不知道，老闆寫的，應該跟翁滋蔓有關 所以這個字很厲害嗎？ 賣日本料理的大家都好愛用，先用先贏這樣？ ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.164.53 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1646970810.A.789.html
→
03/11 11:53, 2年前 , 1F
煮很慢意思 上菜慢慢等
03/11 11:53, 1F
→
03/11 11:53, 2年前 , 2F
驕傲
03/11 11:53, 2F
→
03/11 11:54, 2年前 , 3F
威茲帕
03/11 11:54, 3F
推
03/11 11:54, 2年前 , 4F
自以為
03/11 11:54, 4F
→
03/11 11:54, 2年前 , 5F
肥宅味道很臭自己要知道慢走不送
03/11 11:54, 5F
→
03/11 11:54, 2年前 , 6F
我都在店門口寫精一杯
03/11 11:54, 6F
→
03/11 11:54, 2年前 , 7F
味道自己慢慢體會
03/11 11:54, 7F
推
03/11 11:54, 2年前 , 8F
就是放了很多我慢汁的湯底
03/11 11:54, 8F
推
03/11 11:54, 2年前 , 9F
對自己的味道很自滿，叫你去舔他腋下
03/11 11:54, 9F
→
03/11 11:54, 2年前 , 10F
自慢=引以為傲
03/11 11:54, 10F
推
03/11 11:54, 2年前 , 11F
慢自味
03/11 11:54, 11F
→
03/11 11:54, 2年前 , 12F
的意思
03/11 11:54, 12F
推
03/11 11:54, 2年前 , 13F
拉麵做很慢的意思
03/11 11:54, 13F
→
03/11 11:54, 2年前 , 14F
あじじまん
03/11 11:54, 14F
推
03/11 11:54, 2年前 , 15F
奴
03/11 11:54, 15F
推
03/11 11:54, 2年前 , 16F
很自豪的意思
03/11 11:54, 16F
→
03/11 11:54, 2年前 , 17F
慢自慰
03/11 11:54, 17F
→
03/11 11:54, 2年前 , 18F
對味道很有自信，很引以為傲的意思
03/11 11:54, 18F
推
03/11 11:55, 2年前 , 19F
說你們都自我感覺良好
03/11 11:55, 19F
推
03/11 11:55, 2年前 , 20F
下一篇 一生懸命
03/11 11:55, 20F
→
03/11 11:55, 2年前 , 21F
餵至滿
03/11 11:55, 21F
推
03/11 11:55, 2年前 , 22F
翁滋蔓
03/11 11:55, 22F
推
03/11 11:55, 2年前 , 23F
靠北三小的意思
03/11 11:55, 23F
→
03/11 11:55, 2年前 , 24F
世界越快，心則慢
03/11 11:55, 24F
→
03/11 11:56, 2年前 , 25F
塔綠班/死忠仔
03/11 11:56, 25F
推
03/11 11:56, 2年前 , 26F
不爽不要吃
03/11 11:56, 26F
→
03/11 11:56, 2年前 , 27F
叫你等等去洗碗的意思
03/11 11:56, 27F
→
03/11 11:56, 2年前 , 28F
我慢 我就慢
03/11 11:56, 28F
推
03/11 11:56, 2年前 , 29F
不要太不滿的意思
03/11 11:56, 29F
→
03/11 11:57, 2年前 , 30F
跟我屁眼一樣 味道很好的意思
03/11 11:57, 30F
推
03/11 11:57, 2年前 , 31F
有臭味的肥宅自己慢走不送
03/11 11:57, 31F
推
03/11 11:57, 2年前 , 32F
叫你先置板凳 接著雙手貼齊口袋
03/11 11:57, 32F
推
03/11 11:57, 2年前 , 33F
叫你去舔他腳趾縫
03/11 11:57, 33F
→
03/11 11:57, 2年前 , 34F
出槍慢，轉槍面快
03/11 11:57, 34F
推
03/11 11:57, 2年前 , 35F
夜露死苦
03/11 11:57, 35F
噓
03/11 11:58, 2年前 , 36F
指鹿為馬
03/11 11:58, 36F
→
03/11 11:58, 2年前 , 37F
自我感覺良好的好味道
03/11 11:58, 37F
推
03/11 11:58, 2年前 , 38F
我慢汁
03/11 11:58, 38F
推
03/11 11:59, 2年前 , 39F
台灣的日本料理9成是智障+皇民舔狗開的 充斥
03/11 11:59, 39F
還有 82 則推文
噓
03/11 14:33, 2年前 , 122F
一堆幻想文還一堆人跟著高潮
03/11 14:33, 122F
推
03/11 14:33, 2年前 , 123F
沒看A片齁？裡面也有自慢的片名
03/11 14:33, 123F
推
03/11 14:51, 2年前 , 124F
沒人催你 慢慢自慰啊
03/11 14:51, 124F
→
03/11 14:52, 2年前 , 125F
要從右邊讀過來呀
03/11 14:52, 125F
推
03/11 14:57, 2年前 , 126F
這種東西就跟賢慧一樣 自己講的不算
03/11 14:57, 126F
推
03/11 15:13, 2年前 , 127F
我他媽超好吃的意思
03/11 15:13, 127F
→
03/11 15:15, 2年前 , 128F
客滿了 位置滿 注音輸入錯字啦
03/11 15:15, 128F
推
03/11 15:22, 2年前 , 129F
翻譯：味自慢=沒品味的老闆自己很傲慢
03/11 15:22, 129F
推
03/11 15:23, 2年前 , 130F
對味道很有自信的意思
03/11 15:23, 130F
推
03/11 15:24, 2年前 , 131F
覺得味道不好你就自己慢走不送
03/11 15:24, 131F
推
03/11 15:24, 2年前 , 132F
你吃太久了 位子慢
03/11 15:24, 132F
噓
03/11 15:25, 2年前 , 133F
智商就這麼高了
03/11 15:25, 133F
推
03/11 15:27, 2年前 , 134F
自豪 招牌菜?
03/11 15:27, 134F
→
03/11 15:28, 2年前 , 135F
吃了之後 味道要一天才會感受到
03/11 15:28, 135F
→
03/11 15:28, 2年前 , 136F
所以現在不要要求我退錢
03/11 15:28, 136F
→
03/11 15:31, 2年前 , 137F
打錯字了 我自滿
03/11 15:31, 137F
推
03/11 15:32, 2年前 , 138F
吃不懂我的拉麵怪你自己理解太慢
03/11 15:32, 138F
推
03/11 15:55, 2年前 , 139F
位置滿 請換別家
03/11 15:55, 139F
推
03/11 15:59, 2年前 , 140F
其實要反過來念，慢自味
03/11 15:59, 140F
推
03/11 16:07, 2年前 , 141F
位子慢
03/11 16:07, 141F
推
03/11 16:26, 2年前 , 142F
あじじまん
03/11 16:26, 142F
推
03/11 16:28, 2年前 , 143F
就對自己有自信
03/11 16:28, 143F
推
03/11 16:30, 2年前 , 144F
對自己的味道很有信心的意思啦！
03/11 16:30, 144F
推
03/11 16:38, 2年前 , 145F
老闆的味道自己慢慢品嚐
03/11 16:38, 145F
→
03/11 16:42, 2年前 , 146F
差不多就是日文的不好吃免錢
03/11 16:42, 146F
→
03/11 16:53, 2年前 , 147F
翁滋蔓讚讚
03/11 16:53, 147F
推
03/11 17:00, 2年前 , 148F
味道自己特別傲慢
03/11 17:00, 148F
推
03/11 17:18, 2年前 , 149F
03/11 17:18, 149F
推
03/11 17:25, 2年前 , 150F
有點類似不好吃不用錢的意思
03/11 17:25, 150F
推
03/11 17:27, 2年前 , 151F
順序錯了 是慢自味
03/11 17:27, 151F
推
03/11 17:30, 2年前 , 152F
位子滿了的意思 不要進去了
03/11 17:30, 152F
推
03/11 17:32, 2年前 , 153F
wise man
03/11 17:32, 153F
噓
03/11 17:37, 2年前 , 154F
現在拉麵店內大都會張貼這種小謎題
03/11 17:37, 154F
→
03/11 17:37, 2年前 , 155F
一般客人都會拿出手機打開谷歌翻譯
03/11 17:37, 155F
→
03/11 17:37, 2年前 , 156F
邊吃麵邊瀏覽 答對可以再來一碗
03/11 17:37, 156F
推
03/11 17:51, 2年前 , 157F
通常啦，會掛這樣的都難吃
03/11 17:51, 157F
推
03/11 17:58, 2年前 , 158F
位子慢滾啦
03/11 17:58, 158F
推
03/11 19:08, 2年前 , 159F
位子滿 叫你快滾
03/11 19:08, 159F
→
03/11 19:13, 2年前 , 160F
到底哪個推文是真的啦
03/11 19:13, 160F
推
03/11 19:14, 2年前 , 161F
あじ啦幹 威三小
03/11 19:14, 161F
‣ 更多 generalfungi 的文章
文章代碼(AID): #1YAiUwU9 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 generalfungi 的文章
文章代碼(AID): #1YAiUwU9 (Gossiping)