[新聞] 王毅：美國需回到一個中國政策（翻譯）

看板Gossiping作者Stunts (時間.空間)時間3年前 (2022/03/07 08:19)推噓18(21推 3噓 22→)

留言46則, 33人參與討論串1/1

US should return to One-China principle: Wang Yi 王毅：美國需回到一個中國政策 Beijing [China], March 5 (ANI): Chinese Foreign Minister Wang Yi said that Taiwa n is an inalienable part of China as well as the country's internal affair and a sked the US to return to the One-China principle. 中國外交部長王毅表示台灣是中國不可分割的一部分且是國家內部事務，敦促美方回到一個中國原則。 Chinese Foreign Minister Wang Yi said in a phone call with US Secretary of State Antony Blinken, "The main task for our countries is still to implement all the agreements that were adopted by our leaders. Some of US actions have lately been contrary to these agreements, which is a cause for serious concern in China. Ta iwan is an inalienable part of China, and the issue of Taiwan is a Chinese inter nal affair."The Chinese foreign minister remarked that the US should return to t he One-China principle and start "supporting Chinese-US relations by real action s," reported Sputnik. 中國外交部長王毅致電美國國務卿布林肯表示道：當前主要任務是施行我們過去領導人所搭乘的協議，最近部分美方的行為和協議有所牴觸，對此中國表達深切的關注。台灣是中國不可分割的一部分，台灣事務是中國內政。俄羅斯衛星網報導稱：「中國敦促美方回到一個中國的原則，且用實際行動支持中美關係」 Blinken spoke with Wang Yi about Moscow's 'unjustified ongoing attack against Uk raine'. Following the talks Blinken tweeted, "I spoke with PRC State Councilor a nd Foreign Minister Wang Yi about Moscow's unjustified ongoing attack against Uk raine. The world is watching to see which nations stand up for the basic princip les of sovereignty, as Moscow pays a high price for its unconscionable actions." Furthermore, China is calling on Russia and Ukraine to hold direct talks, which should be supported by the international community. 布林肯告訴王毅莫斯科不正當的對烏克蘭攻擊，布林肯會後在推特表示：「我告訴中國外長王毅有關莫斯科不正當的攻擊，世界各國都在觀察哪些國家為了捍衛主權的原則做出行動，且莫斯科為此將付出高額的代價。」，此外，中國將主持俄方和烏方的直接和談。 "We are urging Russia and Ukraine to have direct talks, and even if negotiations do not always run smoothly, the international community should continue support ing and assisting them until they bring result and peace," the diplomat said, as quoted by the Chinese Foreign Ministry. (ANI) 中國外交官員稱：「我們敦促俄方與烏方展開直接對話，即便協商可能未必順利，國際社會仍應繼續支持協助直到雙方達成和平協議。」 https://bit.ly/35tbgAV ------- 哥發現聯合報今天的報導只有後半段不小心漏掉了前半段中國和台灣的部分幫忙補齊對話的原貌 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.146.215 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1646612393.A.ADC.html

推

ju06080719

03/07 08:20, 3年前 , 1^F

03/07 08:20, 1^F

推

firemothra

03/07 08:20, 3年前 , 2^F

03/07 08:20, 2^F

→

firemothra

03/07 08:20, 3年前 , 3^F

03/07 08:20, 3^F