[新聞] PTT男「收烏克蘭女」文 被轉發國外
PTT男「收烏克蘭女」文被轉發國外 網民痛斥質疑帶風向
18:062022/03/02
中時新聞網 祝潤霖
日前台灣PTT八卦板鄉民發文,宣稱要趁機存錢娶烏克蘭美女,被翻譯並轉發至Reddit論壇掀起熱議。(圖/取自Reddit論壇)
俄羅斯侵略烏克蘭以來,戰火造成死傷無數,近日竟有噁男上網意淫烏克蘭女性,冷血噁心言論被烏克蘭媒體、民眾與西方媒體翻譯報導,引爆國際輿論譁然及憤怒。而台灣PTT論壇日前也有一篇鄉民問卦文,被轉到Reddit論壇引發國內外網友狂噓痛罵。不過這篇文被丟到Reddit也被懷疑「動機不單純」,網友質疑有「帶風向」之嫌,指出貓膩:「對岸噁男因為言論被唾棄,現在就出現這篇要拖台灣下水,時間真的很巧」。
這篇PTT八卦版(Gossiping)的問卦文發表時間在2月23日,亦即是俄國對烏正式開戰的前一天,標題:「台男可以開始存錢取(娶)烏克蘭女了嗎?」內文寫道:「到時收留戰爭逃難來台的烏克蘭女生,漂亮、個性又沒台女78,生產又不用月子中心,又能搶救台灣少子化、出生率,到時保證娶烏克蘭女生的,個個2胎以上,台男可以開始存錢娶烏克蘭女了嗎?」不過認識PTT久的人都清楚,這類小白酸文是八卦版日常。
而這篇文當時發出後也引來鄉民一片撻伐,噓文說:「醒了沒」、「臉的問題啦」、「夢裡什麼都有,肥宅去洗洗睡」、「小孩基因被污染到」、「仗打完你都還沒存夠」、「你媽是給了你什麼創傷」、「她們是要逃離災難,不是要進入另一個災難」。儘管噓文者眾,但也有推文稱:「準備接收年輕未婚烏女移民台灣」、「我要烏克蘭正太」。其實這種問卦文在PTT八卦版常見,但被轉到國外版可能又會引起不小風波。
該文後來竟被人翻譯成英文、並轉發到Reddit論壇,有外國網友直呼:「甚至有個關於烏克蘭小男孩的評論……天啊」、「每個國家都有魯蛇,沒有當地女孩想做他們的男朋友,所以變成自卑而仇女的人」,也有台灣網友幫忙解釋緩頰「八卦板早已被許多假帳號滲透,沒有正常人會常常光顧該板,也不能代表台灣的任何事物」。
不過,由於該文卻僅翻譯贊同「噁男觀點」的推文,卻沒翻譯噓文部分,Reddit論壇上就有外國網友質疑在「帶風向」。此事傳回八卦板後,鄉民表示:「這就是事實,還怕人翻喔?」也有網友質疑:「對岸噁男因為言論被唾棄,現在就出現這篇要拖台灣下水,時間真的很巧」。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220302004180-260404?ctrack=pc_star_headl_p04&chdtv
errr....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.93.86 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1646216128.A.420.html
噓
03/02 18:16,
2年前
, 1F
03/02 18:16, 1F
→
03/02 18:16,
2年前
, 2F
03/02 18:16, 2F
推
03/02 18:16,
2年前
, 3F
03/02 18:16, 3F
推
03/02 18:16,
2年前
, 4F
03/02 18:16, 4F
→
03/02 18:16,
2年前
, 5F
03/02 18:16, 5F
推
03/02 18:16,
2年前
, 6F
03/02 18:16, 6F
→
03/02 18:16,
2年前
, 7F
03/02 18:16, 7F
→
03/02 18:16,
2年前
, 8F
03/02 18:16, 8F
推
03/02 18:16,
2年前
, 9F
03/02 18:16, 9F
→
03/02 18:16,
2年前
, 10F
03/02 18:16, 10F
→
03/02 18:17,
2年前
, 11F
03/02 18:17, 11F
推
03/02 18:17,
2年前
, 12F
03/02 18:17, 12F
推
03/02 18:17,
2年前
, 13F
03/02 18:17, 13F
推
03/02 18:17,
2年前
, 14F
03/02 18:17, 14F
→
03/02 18:17,
2年前
, 15F
03/02 18:17, 15F
→
03/02 18:17,
2年前
, 16F
03/02 18:17, 16F
推
03/02 18:17,
2年前
, 17F
03/02 18:17, 17F
→
03/02 18:17,
2年前
, 18F
03/02 18:17, 18F
→
03/02 18:17,
2年前
, 19F
03/02 18:17, 19F
噓
03/02 18:17,
2年前
, 20F
03/02 18:17, 20F
→
03/02 18:17,
2年前
, 21F
03/02 18:17, 21F
→
03/02 18:17,
2年前
, 22F
03/02 18:17, 22F
推
03/02 18:17,
2年前
, 23F
03/02 18:17, 23F
→
03/02 18:17,
2年前
, 24F
03/02 18:17, 24F
→
03/02 18:17,
2年前
, 25F
03/02 18:17, 25F
噓
03/02 18:17,
2年前
, 26F
03/02 18:17, 26F
推
03/02 18:17,
2年前
, 27F
03/02 18:17, 27F
推
03/02 18:18,
2年前
, 28F
03/02 18:18, 28F
→
03/02 18:18,
2年前
, 29F
03/02 18:18, 29F
推
03/02 18:18,
2年前
, 30F
03/02 18:18, 30F
→
03/02 18:18,
2年前
, 31F
03/02 18:18, 31F
推
03/02 18:18,
2年前
, 32F
03/02 18:18, 32F
→
03/02 18:18,
2年前
, 33F
03/02 18:18, 33F
推
03/02 18:18,
2年前
, 34F
03/02 18:18, 34F
推
03/02 18:18,
2年前
, 35F
03/02 18:18, 35F
→
03/02 18:18,
2年前
, 36F
03/02 18:18, 36F
→
03/02 18:18,
2年前
, 37F
03/02 18:18, 37F
推
03/02 18:19,
2年前
, 38F
03/02 18:19, 38F
→
03/02 18:19,
2年前
, 39F
03/02 18:19, 39F
還有 294 則推文
噓
03/02 22:14,
2年前
, 334F
03/02 22:14, 334F
→
03/02 22:14,
2年前
, 335F
03/02 22:14, 335F
推
03/02 22:19,
2年前
, 336F
03/02 22:19, 336F
噓
03/02 22:23,
2年前
, 337F
03/02 22:23, 337F
→
03/02 22:24,
2年前
, 338F
03/02 22:24, 338F
推
03/02 22:30,
2年前
, 339F
03/02 22:30, 339F
噓
03/02 22:31,
2年前
, 340F
03/02 22:31, 340F
推
03/02 22:38,
2年前
, 341F
03/02 22:38, 341F
噓
03/02 22:43,
2年前
, 342F
03/02 22:43, 342F
噓
03/02 22:44,
2年前
, 343F
03/02 22:44, 343F
噓
03/02 22:48,
2年前
, 344F
03/02 22:48, 344F
→
03/02 22:48,
2年前
, 345F
03/02 22:48, 345F
→
03/02 22:48,
2年前
, 346F
03/02 22:48, 346F
噓
03/02 22:49,
2年前
, 347F
03/02 22:49, 347F
推
03/02 22:51,
2年前
, 348F
03/02 22:51, 348F
噓
03/02 22:53,
2年前
, 349F
03/02 22:53, 349F
噓
03/02 23:21,
2年前
, 350F
03/02 23:21, 350F
→
03/02 23:21,
2年前
, 351F
03/02 23:21, 351F
→
03/02 23:21,
2年前
, 352F
03/02 23:21, 352F
→
03/02 23:21,
2年前
, 353F
03/02 23:21, 353F
推
03/02 23:25,
2年前
, 354F
03/02 23:25, 354F
推
03/02 23:29,
2年前
, 355F
03/02 23:29, 355F
→
03/02 23:34,
2年前
, 356F
03/02 23:34, 356F
噓
03/02 23:42,
2年前
, 357F
03/02 23:42, 357F
推
03/02 23:43,
2年前
, 358F
03/02 23:43, 358F
→
03/02 23:57,
2年前
, 359F
03/02 23:57, 359F
→
03/02 23:57,
2年前
, 360F
03/02 23:57, 360F
→
03/02 23:57,
2年前
, 361F
03/02 23:57, 361F
噓
03/03 00:59,
2年前
, 362F
03/03 00:59, 362F
推
03/03 01:02,
2年前
, 363F
03/03 01:02, 363F
噓
03/03 01:17,
2年前
, 364F
03/03 01:17, 364F
噓
03/03 01:23,
2年前
, 365F
03/03 01:23, 365F
→
03/03 01:26,
2年前
, 366F
03/03 01:26, 366F
→
03/03 01:37,
2年前
, 367F
03/03 01:37, 367F
噓
03/03 08:21,
2年前
, 368F
03/03 08:21, 368F
推
03/03 08:41,
2年前
, 369F
03/03 08:41, 369F
→
03/03 09:26,
2年前
, 370F
03/03 09:26, 370F
→
03/03 09:26,
2年前
, 371F
03/03 09:26, 371F
噓
03/03 15:26,
2年前
, 372F
03/03 15:26, 372F
→
03/03 16:18,
2年前
, 373F
03/03 16:18, 373F
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先):
完整討論串 (本文為第 1 之 5 篇):