Re: [問卦] 為什麼Russia會翻成俄羅斯？已回收

看板Gossiping作者 (ZM)時間3年前 (2022/03/01 00:52), 編輯推噓11(13推 2噓 21→)
留言36則, 18人參與, 3年前最新討論串2/3 (看更多)
※ 引述《taot917 (每天一點新鮮)》之銘言： : 以前蘇聯多是由斯拉夫人組成 : 早期斯拉夫人住在寒冷的黑森林高原 : 所以很窮B : 也有一說奴隸的slave也有斯拉夫人的意思 : 直到彼得大帝 帶領下才日漸翻身 : 像歷史也有人把Russia翻，露希亞， : 或是羅剎 : 到底是什麼人會把Russia翻成俄羅斯 : 到底俄在哪，到底Russia該怎麼唸？ 俄羅斯是羅斯人 不是斯拉夫人 羅斯人是北歐海盜殺遍世界的時代 沿著河殺到莫斯科附近，佔領下來成為老大 當地被征服的奴隸是斯拉夫人 所以微妙的不一樣 羅斯人是貴族，斯拉夫人是農奴 但久了民族發明後，就全部混淆在一起 斯拉夫人是WWI的年代，俄羅斯為了進出巴爾幹 在那邊唬洨「我們大家都是斯拉夫人」而來的 但叫他們斯拉夫很奇怪 現在沒這樣叫 羅斯三國志是 俄羅斯-魏 三分天下有其二 挟莫斯科以令諸侯 烏克蘭-蜀 和魏國有仇 自稱基輔羅斯才是羅斯正統 白羅斯-吳 魏國同盟中 當然最後三國志注定要全被西方政權匈奴胡人入侵消滅乾淨的啦 歷史大勢 共產主義的遺毒之地 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.182.224 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1646067136.A.757.html
推
03/01 00:54, 3年前 , 1F
普丁是曹真嗎
03/01 00:54, 1F
推
03/01 00:55, 3年前 , 2F
羅斯末年分三國 烽火連天不休 哦~~
03/01 00:55, 2F
推
03/01 00:55, 3年前 , 3F
所以為什麼俄？
03/01 00:55, 3F
推
03/01 00:55, 3年前 , 4F
所以俄羅斯名字怎麼來的？那個俄呢？
03/01 00:55, 4F
推
03/01 00:55, 3年前 , 5F
正確觀念
03/01 00:55, 5F
推
03/01 00:56, 3年前 , 6F
感覺像是日耳曼人統治普魯士人
03/01 00:56, 6F
→
03/01 00:56, 3年前 , 7F
但是後來改稱自己普魯士人一樣
03/01 00:56, 7F
推
03/01 00:57, 3年前 , 8F
蒙古人翻的啦 不然他們沒辦法發r開頭音
03/01 00:57, 8F
推
03/01 00:57, 3年前 , 9F
原Po是姨粉嗎？民族發明學
03/01 00:57, 9F
→
03/01 00:58, 3年前 , 10F
前幾天有問過，是蒙古文來著的？因
03/01 00:58, 10F
→
03/01 00:58, 3年前 , 11F
為蒙古沒有 R 開頭的音，所以加上發
03/01 00:58, 11F
→
03/01 00:58, 3年前 , 12F
語詞 O
03/01 00:58, 12F
推
03/01 01:01, 3年前 , 13F
蒙古統治已經是千年前的事了，干他屁事
03/01 01:01, 13F
→
03/01 01:01, 3年前 , 14F
俄羅斯這個翻譯是近五百年內的是吧
03/01 01:01, 14F
→
03/01 01:02, 3年前 , 15F
而且翻中文干蒙古人什麼事？
03/01 01:02, 15F
→
03/01 01:02, 3年前 , 16F
盎格魯人、撒克遜人，原本也是入侵者，
03/01 01:02, 16F
→
03/01 01:02, 3年前 , 17F
時間久了，就開始自稱自己才是不列顛的
03/01 01:02, 17F
→
03/01 01:03, 3年前 , 18F
主人！
03/01 01:03, 18F
推
03/01 01:06, 3年前 , 19F
中國古代不是叫羅剎??
03/01 01:06, 19F
推
03/01 01:26, 3年前 , 20F
靠！你好會比喻XDD
03/01 01:26, 20F
推
03/01 01:30, 3年前 , 21F
羅斯很餓
03/01 01:30, 21F
→
03/01 01:37, 3年前 , 22F
羅剎+1
03/01 01:37, 22F
→
03/01 01:59, 3年前 , 23F
蒙古統治是千年前？ 樓上是不是有未來人
03/01 01:59, 23F
→
03/01 01:59, 3年前 , 24F
時間過得挺快的
03/01 01:59, 24F
噓
03/01 02:13, 3年前 , 25F
不知道幹嘛硬要湊三國志
03/01 02:13, 25F
→
03/01 02:13, 3年前 , 26F
挾莫斯科? 吳魏同盟? 胡人勒~他們就
03/01 02:13, 26F
→
03/01 02:13, 3年前 , 27F
本身就不胡了喔
03/01 02:13, 27F
→
03/01 02:13, 3年前 , 28F
唯一支持2022蒙古統一歐亞啦
03/01 02:13, 28F
→
03/01 02:13, 3年前 , 29F
分什麼三國八國都一樣啦
03/01 02:13, 29F
→
03/01 02:13, 3年前 , 30F
成吉思汗再世 馬克菠蘿包辣
03/01 02:13, 30F
→
03/01 02:14, 3年前 , 31F
不倫不類
03/01 02:14, 31F
噓
03/01 02:16, 3年前 , 32F
春秋二打一的故事不是可以湊更多
03/01 02:16, 32F
→
03/01 02:16, 3年前 , 33F
不熟齁? 要翻書膩
03/01 02:16, 33F
→
03/01 02:43, 3年前 , 34F
元朝 1271 ～ 1368
03/01 02:43, 34F
→
03/01 03:25, 3年前 , 35F
建議重學歷史
03/01 03:25, 35F
推
03/01 04:51, 3年前 , 36F
羅剎湯好喝
03/01 04:51, 36F
‣ 更多 ZMittermeyer 的文章
文章代碼(AID): #1Y7Ft0TN (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 ZMittermeyer 的文章
文章代碼(AID): #1Y7Ft0TN (Gossiping)