Re: [新聞] 改善性別歧視！「外公外婆」正名了　今起改叫阿公阿嬤、祖父祖母已回收

看板Gossiping作者 (不專業技術員)時間4年前 (2022/02/12 07:56), 4年前編輯推噓1(7推 6噓 22→)
留言35則, 19人參與, 4年前最新討論串46/63 (看更多)
外公外婆是早期教科書裡教的吧！ 我家裡媽媽那邊的稱謂 從小就沒人在用外公外婆的稱謂在教 至少來說媽媽族系的都是客家人 爸爸族系是澎湖來的 外公外婆這種稱謂真的在家族譜系中沒人在這樣子用 外公外婆應該是中國其他省份在遷台後 偶然中才編入了國立編譯館的國語教材吧？ 不管是不是媽媽族系的還是爸爸族系的 一律都是阿公阿嬤 其實根本沒分的這麼奇怪 所以正名這樣的教材其實可以再更詳細 不同的地域其實還是有使用上的差別不就好了。 ※ 引述《runa2 (あんた飛ばしすぎ!!)》之銘言： : ettoday : 改善性別歧視！「外公外婆」正名了　今起改叫阿公阿嬤、祖父祖母 : 記者蘇晏男／台北報導 : 小時候有沒有曾困惑，為什麼稱呼媽媽的父母要多一個「外」字？不過如今教育部網路字 : 典已經改善這項具性別歧視的說法，以後外公外婆是稱阿公阿嬤、祖父祖母。對此，立委 : 王婉諭說，相信不論是爸爸的爸媽，或是媽媽的爸媽，祖父祖母對於孫子的疼愛，一定都 : 是滿滿的、不會有內外之分。 : 王婉諭11日在臉書表示，自己去年曾指教育部線上國語辭典具性別歧視問題，因此在質詢 : 時要求教育部改善；不久前，教育部已回覆調整進度，表示將建立「常態檢修」性別平等 : 議題內容機制，「定期檢視」是否含有性別歧視、偏見意涵的字眼，儘速完成性平內容詞 : 條的全面檢修。也就是說，未來會依循新的機制，定期檢視辭典內容，以避免存有涉及性 : 別歧視、偏見意涵的負面用語。 : 王婉諭指出，其中，因為《國語辭典簡編本》的使用族群多為國中小學生，因此會特別斟 : 酌收錄涉及性別歧視、偏見意涵的負面用語，並重新檢修性平議題相涉詞條。至於《重編 : 國語辭典修訂本》，則是定位為歷史語言辭典，因此便是以提供語文參考及紀錄語言為目 : 的，對部分具性別歧視的過往用語，會註明「多含貶義」、「舊時用語」等。 : 對於被調整過的詞句，王婉諭認為最棒的是，外祖父、外祖母、外公、外婆等，原先在辭 : 典中，都是「對媽媽的父母親」的稱謂，如今調整過後，加註了「今亦稱祖父、祖母、阿 : 公、阿嬤」；祖父祖母也不只是對「父親的父母親」，也同樣也能是「母親的父母親」。 : 也就是說，教育部的辭典中主動向孩子們說明了，不論是爸爸的爸媽，還是媽媽的爸媽， : 如今都可以不用再有內外之分，都是阿公阿嬤、祖父祖母了。 : 王婉諭透露，她家家的孩子過去也不理解，「為什麼爸爸的爸爸媽媽、跟媽媽的爸爸媽媽 : ，會有內外的差異？為什麼媽媽的爸爸媽媽是外公外婆？不都一樣是阿公阿嬤、爺爺奶奶 : 嗎？」所以，他們大多都是依照家族或是長輩稱呼的習慣，直接稱呼阿公阿嬤或爺爺奶奶 : 。如今這樣的改變，也更加符合我們的生活樣態了。 : 王婉諭也說，相信不論是爸爸的爸媽，或是媽媽的爸媽，祖父祖母對於孫子的疼愛，一定 : https://www.ettoday.net/news/20220211/2187363.htm : 該正名的先正名好嗎 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.69.106.64 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1644623770.A.616.html
噓
02/12 07:58, 4年前 , 1F
沒一直都是 客兄公 恁祖嬤
02/12 07:58, 1F
→
02/12 08:00, 4年前 , 2F
客家人有外公外婆阿，是你家比較特別
02/12 08:00, 2F
推
02/12 08:02, 4年前 , 3F
以前客家女性沒繼承權
02/12 08:02, 3F
→
02/12 08:03, 4年前 , 4F
什麼平權根本是民進黨在講
02/12 08:03, 4F
推
02/12 08:03, 4年前 , 5F
02/12 08:03, 5F
對！就是這個！外公外婆的稱呼真的只在教科書裡才有，現實中真的不會這樣子用！
→
02/12 08:03, 4年前 , 6F
客家話的外公,外婆叫假共,假婆
02/12 08:03, 6F
→
02/12 08:04, 4年前 , 7F
爺爺奶奶叫 阿共 阿婆,不是阿公阿嬤
02/12 08:04, 7F
→
02/12 08:04, 4年前 , 8F
外公外婆的用法台語客語都有好嗎
02/12 08:04, 8F
→
02/12 08:04, 4年前 , 9F
02/12 08:04, 9F
→
02/12 08:04, 4年前 , 10F
沒辦法覺青總是超越時代
02/12 08:04, 10F
※ 編輯: rdadi (219.69.106.64 臺灣), 02/12/2022 08:07:15
→
02/12 08:05, 4年前 , 11F
阿公阿嬤大部分都是本省台灣閩南人常用
02/12 08:05, 11F
推
02/12 08:06, 4年前 , 12F
是吃飽 沒事幹了嗎？
02/12 08:06, 12F
→
02/12 08:06, 4年前 , 13F
外公外婆台語也有這個用法
02/12 08:06, 13F
噓
02/12 08:08, 4年前 , 14F
你沒這樣用不代表其他人沒有
02/12 08:08, 14F
最後一句你可以看清楚嗎？ ※ 編輯: rdadi (219.69.106.64 臺灣), 02/12/2022 08:12:18
→
02/12 08:12, 4年前 , 15F
我看你是反串喔..
02/12 08:12, 15F
→
02/12 08:13, 4年前 , 16F
咦，打錯篇，sorry XD；可刪我推文，謝謝
02/12 08:13, 16F
推
02/12 08:19, 4年前 , 17F
我也是都只有講阿公阿嬤 不分哪邊
02/12 08:19, 17F
→
02/12 08:26, 4年前 , 18F
族譜內是內 不同族譜是外
02/12 08:26, 18F
推
02/12 08:31, 4年前 , 19F
我很確定台語有外公外婆
02/12 08:31, 19F
推
02/12 08:32, 4年前 , 20F
家族譜...當然不會有外公外婆
02/12 08:32, 20F
→
02/12 08:32, 4年前 , 21F
那是媽媽那邊的
02/12 08:32, 21F
→
02/12 08:52, 4年前 , 22F
客家話書面是寫姐公和姐婆
02/12 08:52, 22F
推
02/12 09:06, 4年前 , 23F
不管管原住民語跟英語的用法，越南話跟
02/12 09:06, 23F
→
02/12 09:06, 4年前 , 24F
日語韓語要不要也規範一下
02/12 09:06, 24F
→
02/12 09:07, 4年前 , 25F
敢動到韓語保證韓國人跟你拼命，就是雙
02/12 09:07, 25F
→
02/12 09:07, 4年前 , 26F
標政客而已
02/12 09:07, 26F
→
02/12 09:08, 4年前 , 27F
時代力量改成民進黨是不是就可以領九萬
02/12 09:08, 27F
→
02/12 09:08, 4年前 , 28F
？
02/12 09:08, 28F
→
02/12 09:08, 4年前 , 29F
怎麼黨名不改一下
02/12 09:08, 29F
噓
02/12 09:27, 4年前 , 30F
你沒用不代表我沒用啊
02/12 09:27, 30F
→
02/12 09:28, 4年前 , 31F
還是說你沒用的都要改掉就對了？
02/12 09:28, 31F
→
02/12 09:41, 4年前 , 32F
好吧..那順便把賤內犬子等謙稱禁用吧
02/12 09:41, 32F
噓
02/12 10:21, 4年前 , 33F
亂扯什麼教材
02/12 10:21, 33F
噓
02/12 10:49, 4年前 , 34F
..
02/12 10:49, 34F
噓
02/12 12:52, 4年前 , 35F
外公外婆我都這樣叫
02/12 12:52, 35F
‣ 更多 rdadi 的文章
文章代碼(AID): #1Y1lUQOM (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 46 之 63 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共63篇)
‣ 更多 rdadi 的文章
文章代碼(AID): #1Y1lUQOM (Gossiping)