[新聞] 這不是咖哩雞！《紐時》烹煮教學影片引爆星國怒火後狼狽下架
1.媒體來源:自由時報
2.記者署名:
外媒來源:法新社 編譯:孫宇青
3.完整新聞標題:
這不是咖哩雞！《紐時》烹煮教學影片引爆星國怒火後狼狽下架
4.完整新聞內文:
美國《紐約時報》日前上傳一段美國駐台自由記者進行「新加坡咖哩雞」烹煮示範的影片
，不料引起新加坡民眾強烈反感，認為「畫虎不成反類犬」，不像當地佳餚，反而像廚餘
，挨轟後已於11日下架影片。
《法新社》報導，紐時的Instagram帳號「nytcooking」本月上傳一段影片，由旅居台北
的美國自由撰稿記者克蕾里莎．魏（Clarissa Wei）示範如何烹煮「新加坡咖哩雞」，但
立刻引爆獅城民眾怒火，直批成品就像骯髒的餿水，一點也不道地。有網友毫不留情表示
，「抱歉，這到底是啥？身為新加坡人，我從沒看過有哪一個族群的人煮出這種咖哩雞。
」
此事引起星國舉國議論，當地媒體甚至稱之為「咖哩門」（Currygate）事件，終於迫使
擁有340萬追蹤者的紐時IG帳號「nytcooking」下架這段影片。
據了解，克蕾里莎．魏是參考新加坡美食家Shila Das的食譜來烹煮，但食譜其實分為「
印度香飯」和「新加坡咖哩雞」等2個部分，克蕾莎．魏沒有完全按照食譜步驟示範。在
影片上傳後，Shila Das收到許多充滿惡意的網友來信，而在紐時下架後，她坦言「這決
定來得太慢」。
報導指出，新加坡民眾族裔繁多，對融合各種特色的美食傳統十分自豪，也因此對外國如
何呈現當地料理非常敏感。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.ltn.com.tw/news/novelty/breakingnews/3827218
6.備註:新加坡人是吃到義大利人口水嗎?
https://www.youtube.com/watch?v=vpxrQ37spsY
原本影片下架 只好從外國新聞影片部分來看看為什麼會被罵吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.3.1 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1644598139.A.903.html
→
02/12 00:49,
2年前
, 1F
02/12 00:49, 1F
推
02/12 00:49,
2年前
, 2F
02/12 00:49, 2F
→
02/12 00:49,
2年前
, 3F
02/12 00:49, 3F
→
02/12 00:49,
2年前
, 4F
02/12 00:49, 4F
推
02/12 00:49,
2年前
, 5F
02/12 00:49, 5F
推
02/12 00:49,
2年前
, 6F
02/12 00:49, 6F
推
02/12 00:49,
2年前
, 7F
02/12 00:49, 7F
推
02/12 00:49,
2年前
, 8F
02/12 00:49, 8F
噓
02/12 00:50,
2年前
, 9F
02/12 00:50, 9F
推
02/12 00:50,
2年前
, 10F
02/12 00:50, 10F
推
02/12 00:50,
2年前
, 11F
02/12 00:50, 11F
→
02/12 00:51,
2年前
, 12F
02/12 00:51, 12F
→
02/12 00:51,
2年前
, 13F
02/12 00:51, 13F
噓
02/12 00:52,
2年前
, 14F
02/12 00:52, 14F
推
02/12 00:52,
2年前
, 15F
02/12 00:52, 15F
→
02/12 00:56,
2年前
, 16F
02/12 00:56, 16F
→
02/12 00:57,
2年前
, 17F
02/12 00:57, 17F
推
02/12 01:12,
2年前
, 18F
02/12 01:12, 18F
推
02/12 01:25,
2年前
, 19F
02/12 01:25, 19F
推
02/12 04:49,
2年前
, 20F
02/12 04:49, 20F
推
02/12 07:39,
2年前
, 21F
02/12 07:39, 21F
推
02/12 08:57,
2年前
, 22F
02/12 08:57, 22F