Re: [問卦] 沙雕不用支語要怎麼講？
※ 引述《hwang1460 (面癱P)》之銘言：
: 眾所皆知ptt上支語警察眾多
: 你講個沙雕什麼的從對岸來的詞語就會被抓
: 但是我怎麼想都想不出來沙雕不用支語怎麼講
: 沙雕的語意就是傻到很屌的樣子？
: 到底要怎麼講沙雕才不會被支語警察抓？
沙雕=傻屌
對應的詞彙是：傻屄=傻逼=SB
男屌 Vs 女屄
會有這些變形字，
源於中國的網路管制和淨網行動。
我在中國上海曾看到一對山東夫妻對罵：
老公罵老婆：傻屄
老婆回老公：傻屌（口語：sha四聲，diao二聲）
衍生詞彙：
二逼=2B=二屄
二：台灣話就是有點天的感覺
阿拉高貴的上海寧，是不屑罵人傻逼，
他們會說：13點！
也不會說地鐵二號線，
而會說地鐵兩號線。
說文解字：
逼=屄=B=13
那你說，高貴的上海寧罵什麼？
冊那！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.233.42 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1643935525.A.638.html
※ 編輯: citi (223.137.233.42 臺灣), 02/04/2022 08:46:28
討論串 (同標題文章)