[問卦] 廣東話到底怎麼學？

看板Gossiping作者 (歐奇)時間2年前 (2022/01/27 23:38), 編輯推噓35(38推 3噓 27→)
留言68則, 53人參與, 2年前最新討論串1/1
https://i.imgur.com/T7jnmSo.jpg
每次看到這種廣東話字幕都超納悶 明明一樣都是國字，但就是多了一堆口字旁 然後講起話來就是都嘔嘔痾痾的，還有什麼喉音 有時候光是想要精準的唸出一個字就都無法了 自己唸怎麼聽都覺得一樣，但旁邊就是一直糾正我 更不要說是拿來跟人家溝通 廣東話到底要怎麼學？ 唱黃明志的歌嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.218.45.14 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1643297922.A.94E.html
→
01/27 23:39, 2年前 , 1F
母雞抖
01/27 23:39, 1F
推
01/27 23:39, 2年前 , 2F
看港劇
01/27 23:39, 2F
推
01/27 23:39, 2年前 , 3F
樓下跟g軟一起幹嘛
01/27 23:39, 3F
→
01/27 23:40, 2年前 , 4F
每天聽久了自然知道每句用語習慣怎麼講
01/27 23:40, 4F
推
01/27 23:40, 2年前 , 5F
真的超多口部的字
01/27 23:40, 5F
→
01/27 23:40, 2年前 , 6F
雷猴
01/27 23:40, 6F
噓
01/27 23:40, 2年前 , 7F
奇怪了你普通話大晒呀
01/27 23:40, 7F
→
01/27 23:41, 2年前 , 8F
會講就看得懂了
01/27 23:41, 8F
推
01/27 23:41, 2年前 , 9F
垃圾中國話 學他幹嘛？ 台灣國萬歲！
01/27 23:41, 9F
推
01/27 23:41, 2年前 , 10F
學客語
01/27 23:41, 10F
推
01/27 23:41, 2年前 , 11F
普通話也是一堆口字旁的，只是你習慣了
01/27 23:41, 11F
推
01/27 23:41, 2年前 , 12F
大佬 咩撲
01/27 23:41, 12F
推
01/27 23:41, 2年前 , 13F
聽一個港仔朋友說 可以把他當注音符號
01/27 23:41, 13F
→
01/27 23:41, 2年前 , 14F
猴嗨三
01/27 23:41, 14F
→
01/27 23:42, 2年前 , 15F
音一樣就好 字可以換
01/27 23:42, 15F
推
01/27 23:42, 2年前 , 16F
會講就看得懂他們的字幕。所以你不如
01/27 23:42, 16F
→
01/27 23:42, 2年前 , 17F
先看普通話字幕聽粵語看電影
01/27 23:42, 17F
推
01/27 23:46, 2年前 , 18F
幾個語助詞而已，咁就是這樣，緊就是正
01/27 23:46, 18F
→
01/27 23:46, 2年前 , 19F
在做的意思 尼排是最近，我啲就我們
01/27 23:46, 19F
推
01/27 23:47, 2年前 , 20F
你把台語寫出來大概也是這樣
01/27 23:47, 20F
推
01/27 23:50, 2年前 , 21F
看港劇
01/27 23:50, 21F
推
01/27 23:51, 2年前 , 22F
沒有=冇
01/27 23:51, 22F
推
01/27 23:51, 2年前 , 23F
看九品芝麻官學
01/27 23:51, 23F
→
01/27 23:51, 2年前 , 24F
94用漢字音譯廣東 是=係
01/27 23:51, 24F
→
01/27 23:52, 2年前 , 25F
不用學 以後香港也沒有好創作
01/27 23:52, 25F
推
01/27 23:54, 2年前 , 26F
撲野
01/27 23:54, 26F
推
01/27 23:55, 2年前 , 27F
咩
01/27 23:55, 27F
→
01/27 23:56, 2年前 , 28F
你台語怎學廣東話就怎學。廣東話打字都是
01/27 23:56, 28F
→
01/27 23:56, 2年前 , 29F
寫用音字，歪一點音就加口字旁、轉英文發
01/27 23:56, 29F
→
01/27 23:56, 2年前 , 30F
音，你台語不也是這麼打嗎？只是英文的部
01/27 23:56, 30F
→
01/27 23:56, 2年前 , 31F
分你改用注音而已。
01/27 23:56, 31F
推
01/27 23:57, 2年前 , 32F
得啦
01/27 23:57, 32F
推
01/27 23:57, 2年前 , 33F
仆街 頂你的肺 闔家慘
01/27 23:57, 33F
推
01/27 23:58, 2年前 , 34F
diu你老母 你未夠班呀 你好樣的
01/27 23:58, 34F
推
01/27 23:58, 2年前 , 35F
每個國家有每個國家的國歌
01/27 23:58, 35F
推
01/27 23:59, 2年前 , 36F
mu ho eeeshi a
01/27 23:59, 36F
推
01/28 00:00, 2年前 , 37F
冚家鏟
01/28 00:00, 37F
→
01/28 00:01, 2年前 , 38F
各個國家有各個國家的國歌。
01/28 00:01, 38F
噓
01/28 00:01, 2年前 , 39F
漢字不是只服務國語而已
01/28 00:01, 39F
推
01/28 00:07, 2年前 , 40F
看幾部香港電影聽幾首歌就會了 沒那麼難
01/28 00:07, 40F
推
01/28 00:10, 2年前 , 41F
尾音拉長+菸嗓
01/28 00:10, 41F
推
01/28 00:12, 2年前 , 42F
你不會講廣東話當然看不懂 台語文也一樣
01/28 00:12, 42F
推
01/28 00:16, 2年前 , 43F
點解
01/28 00:16, 43F
→
01/28 00:19, 2年前 , 44F
密啞
01/28 00:19, 44F
→
01/28 00:31, 2年前 , 45F
On9仔
01/28 00:31, 45F
推
01/28 00:32, 2年前 , 46F
偷偷業配
01/28 00:32, 46F
推
01/28 00:36, 2年前 , 47F
講么撚乜
01/28 00:36, 47F
→
01/28 00:42, 2年前 , 48F
我有語言學講義 可以借你看
01/28 00:42, 48F
推
01/28 00:44, 2年前 , 49F
呢度係公海
01/28 00:44, 49F
→
01/28 00:45, 2年前 , 50F
講乜撚嘢 =公三小
01/28 00:45, 50F
→
01/28 01:31, 2年前 , 51F
哩咯母猴啊
01/28 01:31, 51F
→
01/28 02:18, 2年前 , 52F
丟你老母
01/28 02:18, 52F
→
01/28 03:29, 2年前 , 53F
感覺這語言越來越小眾了
01/28 03:29, 53F
推
01/28 04:56, 2年前 , 54F
先用普通話字幕看港劇
01/28 04:56, 54F
→
01/28 04:57, 2年前 , 55F
會聽會講就自然看得懂了
01/28 04:57, 55F
→
01/28 05:38, 2年前 , 56F
90年代的歌聽一聽就會了
01/28 05:38, 56F
→
01/28 06:34, 2年前 , 57F
Hon9 Kon9
01/28 06:34, 57F
噓
01/28 07:59, 2年前 , 58F
廣東話難聽又吵
01/28 07:59, 58F
推
01/28 08:53, 2年前 , 59F
撲街
01/28 08:53, 59F
推
01/28 13:22, 2年前 , 60F
聽馬來西亞人的歌學廣東話？？
01/28 13:22, 60F
推
01/28 13:52, 2年前 , 61F
我學語言通常都是先學髒話開始(X)
01/28 13:52, 61F
推
01/28 17:06, 2年前 , 62F
看港劇學粵語像我當年玩真三國無雙學歷史
01/28 17:06, 62F
→
01/28 17:06, 2年前 , 63F
一樣
01/28 17:06, 63F
推
01/28 18:08, 2年前 , 64F
發音不準是聽力的問題主要要練聽力
01/28 18:08, 64F
推
01/28 21:13, 2年前 , 65F
要學會廣東話不是很容易
01/28 21:13, 65F
推
01/29 00:16, 2年前 , 66F
先不說廣東話了 真三國的LOGO真的是
01/29 00:16, 66F
→
01/29 00:16, 2年前 , 67F
萬年不變欸
01/29 00:16, 67F
推
01/29 00:47, 2年前 , 68F
不管學任何語言都是先從髒話開始
01/29 00:47, 68F
‣ 更多 s12e43w 的文章
文章代碼(AID): #1Xyho2bE (Gossiping)