[問卦] 笑死 竟然有人排斥簡體書??

看板Gossiping作者 (幹古專用帳號)時間2年前 (2022/01/18 04:42), 2年前編輯推噓-18(19推 37噓 41→)
留言97則, 61人參與, 2年前最新討論串1/3 (看更多)
看到書版那串討論 我笑而不語 台灣出版爛到不給翻 沒有預覽 平心而論 台灣書品質是比較好 但也比較貴 我最討厭的就是不知道內容這一點 是怕被看破手腳吧?? 我一向都大陸淘寶買書 也是因為他們雖然會散布盜版 但看了不錯 我還是會花錢買來看 台灣固然有版權觀念 但另一方面就是預覽太少 甚至沒有 提不起買書的誘因 大陸簡體書方方面面都強太多了 甚至一堆繁體也是從簡體轉過來的 竟然有人不看簡體書 恐怕是自己的見識問題吧 想促進銷售 就是增加曝光率 讓人知道內容是值得花錢的 而不是包緊緊 其實是奧梨假蘋果 一頁沒幾個字 裝訂好有個屁用 我在書局看到那些花花綠綠的封面 又包塑料不給看的 我笑而不語 心想 想騙?? 台灣我比較可能會花錢買的 就是三民書籍的藍皮古籍新譯 因為他們好書沒在藏的 其他我大概就摸摸外觀塑料 一掃而過 然後忘掉 台灣書種類也少得可憐 大多是灌水的心靈雞湯 那有沒有巴爾扎克全集之類的?? 別說大陸會洗腦刪減 台灣連想刪減都不行 因為根本沒出版 竟然有人不看簡體書?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.217.184 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1642452160.A.C8D.html
噓
01/18 04:44, 2年前 , 1F
讚 留言 分享
01/18 04:44, 1F
噓
01/18 04:44, 2年前 , 2F
好喔 我都看原文書
01/18 04:44, 2F
噓
01/18 04:44, 2年前 , 3F
唯一支持簡嫚書
01/18 04:44, 3F
噓
01/18 04:45, 2年前 , 4F
殘體書
01/18 04:45, 4F
噓
01/18 04:45, 2年前 , 5F
不就想白嫖
01/18 04:45, 5F
推
01/18 04:45, 2年前 , 6F
盡信書不如不讀書
01/18 04:45, 6F
推
01/18 04:47, 2年前 , 7F
追劇都是看簡體，身體很誠實啊~
01/18 04:47, 7F
推
01/18 04:48, 2年前 , 8F
"雖然會散布盜版" end
01/18 04:48, 8F
噓
01/18 04:48, 2年前 , 9F
講完了嗎?
01/18 04:48, 9F
噓
01/18 04:49, 2年前 , 10F
關你屁事
01/18 04:49, 10F
噓
01/18 04:50, 2年前 , 11F
殘體字實在太醜了，原本是為了中國鄉下
01/18 04:50, 11F
→
01/18 04:50, 2年前 , 12F
文盲創造出來的，中國高知識份子也是在
01/18 04:50, 12F
→
01/18 04:50, 2年前 , 13F
學繁體字，只有不思長進的人才會沾沾自
01/18 04:50, 13F
→
01/18 04:50, 2年前 , 14F
喜於只能閱讀殘體字
01/18 04:50, 14F
推
01/18 04:50, 2年前 , 15F
抱歉 我很多資料都只能讀原文查詢 好佩服
01/18 04:50, 15F
→
01/18 04:50, 2年前 , 16F
你看得懂簡體書喔
01/18 04:50, 16F
噓
01/18 04:51, 2年前 , 17F
==看盜版沒關係但是大聲講出來還覺得自己
01/18 04:51, 17F
推
01/18 04:51, 2年前 , 18F
學術翻譯現在真的是祖國的天下
01/18 04:51, 18F
→
01/18 04:51, 2年前 , 19F
很多台灣沒有
01/18 04:51, 19F
→
01/18 04:52, 2年前 , 20F
台灣被黨領導到愈來愈落後
01/18 04:52, 20F
→
01/18 04:52, 2年前 , 21F
繁體字才是中華文化正統
01/18 04:52, 21F
→
01/18 04:52, 2年前 , 22F
其實滿有趣的事，共區的古籍整理，幾
01/18 04:52, 22F
→
01/18 04:52, 2年前 , 23F
台灣不就看原文的?
01/18 04:52, 23F
→
01/18 04:52, 2年前 , 24F
很多人還呆呆不知道，整天播政論
01/18 04:52, 24F
→
01/18 04:52, 2年前 , 25F
乎都是用傳統的那套所謂繁體字
01/18 04:52, 25F
→
01/18 04:52, 2年前 , 26F
多看看國際新聞
01/18 04:52, 26F
噓
01/18 04:53, 2年前 , 27F
五毛嗎
01/18 04:53, 27F
→
01/18 04:53, 2年前 , 28F
台灣除非是爛校 不然都會看原文書
01/18 04:53, 28F
→
01/18 04:53, 2年前 , 29F
翻譯的話台灣有個問題是，英譯人才多
01/18 04:53, 29F
推
01/18 04:53, 2年前 , 30F
什麼方面阿 是拿開水沖嗎
01/18 04:53, 30F
→
01/18 04:53, 2年前 , 31F
結果有的原文非英文的，是拿英譯本翻
01/18 04:53, 31F
推
01/18 04:54, 2年前 , 32F
台灣市場就這麼小，很多根本就找不到
01/18 04:54, 32F
噓
01/18 04:54, 2年前 , 33F
深夜欠溫暖也不要亂發作欸 乖耶
01/18 04:54, 33F
→
01/18 04:54, 2年前 , 34F
俄文德文類的，除非有本事直接殺原文
01/18 04:54, 34F
→
01/18 04:54, 2年前 , 35F
不然共區的翻譯真的是比較多
01/18 04:54, 35F
推
01/18 04:55, 2年前 , 36F
中共用語看不習慣而已
01/18 04:55, 36F
噓
01/18 04:56, 2年前 , 37F
只有支那人才會被黨領導，台灣各大論壇
01/18 04:56, 37F
→
01/18 04:56, 2年前 , 38F
把民進黨罵到狗血淋頭是要領導啥小？某t
01/18 04:56, 38F
→
01/18 04:56, 2年前 , 39F
帳號明顯不懂台灣應是五毛無誤
01/18 04:56, 39F
噓
01/18 05:02, 2年前 , 40F
奇怪我去書店看到被包的最緊的大概只有
01/18 05:02, 40F
→
01/18 05:02, 2年前 , 41F
漫畫吧
01/18 05:02, 41F
你應該沒去過書店吧?? 現在 立刻 馬上 前往台中三民路墊腳石一樓進去最右邊靠牆中間的經典文學區 整排沒包塑料 我直播自咬包皮
推
01/18 05:05, 2年前 , 42F
覺青誤國
01/18 05:05, 42F
推
01/18 05:05, 2年前 , 43F
說得好小彎彎真廢
01/18 05:05, 43F
→
01/18 05:06, 2年前 , 44F
連居服員染疫都可以怪科興疫苗了
01/18 05:06, 44F
噓
01/18 05:12, 2年前 , 45F
難怪你會被洗腦當韭菜
01/18 05:12, 45F
→
01/18 05:12, 2年前 , 46F
馬杯杯干女兒
01/18 05:12, 46F
推
01/18 05:14, 2年前 , 47F
就當原文書呀 很多台灣沒有的
01/18 05:14, 47F
※ 編輯: assassinASHE (125.230.217.184 臺灣), 01/18/2022 05:17:06
推
01/18 05:21, 2年前 , 48F
推 7樓
01/18 05:21, 48F
噓
01/18 05:36, 2年前 , 49F
怎麼你有一種看盜版很驕傲的感覺
01/18 05:36, 49F
噓
01/18 05:38, 2年前 , 50F
哇好有文化！原來墊腳石才算真書店！
01/18 05:38, 50F
→
01/18 05:44, 2年前 , 51F
你怎麼還沒被抓走
01/18 05:44, 51F
推
01/18 05:53, 2年前 , 52F
簡體字看不習慣
01/18 05:53, 52F
噓
01/18 06:13, 2年前 , 53F
我排斥，而且我可以看原文-.-
01/18 06:13, 53F
噓
01/18 06:18, 2年前 , 54F
看盜版的就低調一點
01/18 06:18, 54F
噓
01/18 06:18, 2年前 , 55F
支那真的很棒，趕快移民去支那，享受更
01/18 06:18, 55F
→
01/18 06:18, 2年前 , 56F
多福利吧
01/18 06:18, 56F
噓
01/18 06:22, 2年前 , 57F
這什麼國小程度廢文
01/18 06:22, 57F
噓
01/18 06:41, 2年前 , 58F
？
01/18 06:41, 58F
噓
01/18 06:43, 2年前 , 59F
塑料 呵呵
01/18 06:43, 59F
噓
01/18 06:43, 2年前 , 60F
不想資匪
01/18 06:43, 60F
推
01/18 06:51, 2年前 , 61F
現實就是繁體太小眾了 現在中文化都是簡體
01/18 06:51, 61F
→
01/18 06:51, 2年前 , 62F
先 繁體一堆都是用轉的
01/18 06:51, 62F
噓
01/18 06:55, 2年前 , 63F
支那仔
01/18 06:55, 63F
→
01/18 07:01, 2年前 , 64F
也只有對岸才會這樣明目張膽的盜版
01/18 07:01, 64F
→
01/18 07:02, 2年前 , 65F
不過算了吧 看這種沒啥好值得宣揚的
01/18 07:02, 65F
推
01/18 07:03, 2年前 , 66F
我看英文的沒差XD
01/18 07:03, 66F
→
01/18 07:04, 2年前 , 67F
不過的確英文>簡體>繁體
01/18 07:04, 67F
→
01/18 07:09, 2年前 , 68F
台灣對版權抓的很緊 買版權太貴不划
01/18 07:09, 68F
→
01/18 07:09, 2年前 , 69F
算 當然就沒出版社願意出繁體
01/18 07:09, 69F
→
01/18 07:19, 2年前 , 70F
2百元台幣der簡體書翻成繁中後出版，
01/18 07:19, 70F
→
01/18 07:19, 2年前 , 71F
賣5、6百元台幣
01/18 07:19, 71F
噓
01/18 07:26, 2年前 , 72F
殘體字 盜版
01/18 07:26, 72F
→
01/18 07:26, 2年前 , 73F
現在的翻譯明顯需要大量使用應用軟體
01/18 07:26, 73F
→
01/18 07:27, 2年前 , 74F
補助進行 而這方面台灣目前是被碾壓
01/18 07:27, 74F
推
01/18 07:55, 2年前 , 75F
殘體字讓我眼睛不舒服
01/18 07:55, 75F
→
01/18 08:10, 2年前 , 76F
乾我屁事…
01/18 08:10, 76F
噓
01/18 08:12, 2年前 , 77F
對唷 殘體字我都翻成英文或繁體 殘體字傷
01/18 08:12, 77F
→
01/18 08:13, 2年前 , 78F
眼
01/18 08:13, 78F
噓
01/18 08:19, 2年前 , 79F
只有病毒才會四處流竄
01/18 08:19, 79F
噓
01/18 08:31, 2年前 , 80F
生理無法
01/18 08:31, 80F
噓
01/18 08:38, 2年前 , 81F
買盜版 快抓他 哈哈哈哈 滾回中國吧
01/18 08:38, 81F
→
01/18 09:02, 2年前 , 82F
我都不知道你是來黑簡體書的還是捧，看盜版
01/18 09:02, 82F
→
01/18 09:03, 2年前 , 83F
還這麼高調，就像做賊還不知悔改
01/18 09:03, 83F
→
01/18 09:04, 2年前 , 84F
繁體字如果字小就麻煩，豎排版也不習慣
01/18 09:04, 84F
噓
01/18 09:14, 2年前 , 85F
01/18 09:14, 85F
噓
01/18 09:21, 2年前 , 86F
了解
01/18 09:21, 86F
推
01/18 09:25, 2年前 , 87F
很多繁體書都是簡轉繁，裡面滿滿的支語
01/18 09:25, 87F
噓
01/18 09:35, 2年前 , 88F
喔
01/18 09:35, 88F
噓
01/18 09:53, 2年前 , 89F
為匪宣傳的廢文
01/18 09:53, 89F
噓
01/18 10:02, 2年前 , 90F
噓垃圾殘體字
01/18 10:02, 90F
噓
01/18 10:06, 2年前 , 91F
笑死 為何不排斥
01/18 10:06, 91F
→
01/18 10:07, 2年前 , 92F
專有名詞強制中文化 看得懂才有鬼
01/18 10:07, 92F
噓
01/18 11:28, 2年前 , 93F
盜版仔這麼大聲也是可以的 因為講塑
01/18 11:28, 93F
→
01/18 11:28, 2年前 , 94F
料真是高人一等XDDDDDD
01/18 11:28, 94F
推
01/18 16:20, 2年前 , 95F
推 對岸的書 一堆翻譯小說台灣根本沒有
01/18 16:20, 95F
噓
01/18 16:39, 2年前 , 96F
情願看英文 認真不騙
01/18 16:39, 96F
推
01/19 01:37, 2年前 , 97F
不會排斥，他們只是意識形態罷了
01/19 01:37, 97F
‣ 更多 assassinASHE 的文章
文章代碼(AID): #1XvTJ0oD (Gossiping)
‣ 更多 assassinASHE 的文章
文章代碼(AID): #1XvTJ0oD (Gossiping)