[問卦] 中國也有吐槽這個詞？

看板Gossiping作者 (快上來啊等妳耶)時間2年前 (2022/01/14 16:59), 2年前編輯推噓13(13推 0噓 22→)
留言35則, 25人參與, 2年前最新討論串1/2 (看更多)
看youtube亂看 看到中國有一個節目叫吐槽大會 裡面的中國仔也是一直講吐槽這個詞 （他們念ㄊㄨˇ槽） 奇怪，吐槽不是台語嗎？ 中國雖然也有閩南話人口，但好像沒有吐槽這個用法 為什麼一個中國北京話節目會用吐槽這個詞啊？該不會是台灣流行過去的吧？ 有卦嗎？ 聽一群捲舌兒兒人在那邊講吐槽感覺超怪的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 184.170.243.216 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1642150765.A.0BB.html ※ 編輯: punksir (184.170.243.216 美國), 01/14/2022 17:00:07
→
01/14 16:59, 2年前 , 1F
我都唸吐槽
01/14 16:59, 1F
→
01/14 17:00, 2年前 , 2F
就台灣傳過去的
01/14 17:00, 2F
推
01/14 17:00, 2年前 , 3F
台灣流過去的
01/14 17:00, 3F
→
01/14 17:00, 2年前 , 4F
我都念兔槽
01/14 17:00, 4F
推
01/14 17:01, 2年前 , 5F
閩南話應該有吧
01/14 17:01, 5F
→
01/14 17:01, 2年前 , 6F
我都唸兔草
01/14 17:01, 6F
推
01/14 17:01, 2年前 , 7F
統一大陸
01/14 17:01, 7F
推
01/14 17:02, 2年前 , 8F
台灣傳過去的啊
01/14 17:02, 8F
推
01/14 17:03, 2年前 , 9F
中華民國完成統一大業指日可待
01/14 17:03, 9F
→
01/14 17:04, 2年前 , 10F
台灣自己發明的詞不多 大部分是閩南話就有
01/14 17:04, 10F
→
01/14 17:04, 2年前 , 11F
不知道是閩南話就有的，還是台灣傳過來的
01/14 17:04, 11F
→
01/14 17:04, 2年前 , 12F
中國普通話以前肯定是沒有的
01/14 17:04, 12F
→
01/14 17:05, 2年前 , 13F
google說這個詞是台灣用法 非閩南語
01/14 17:05, 13F
→
01/14 17:05, 2年前 , 14F
原本是日語
01/14 17:05, 14F
→
01/14 17:06, 2年前 , 15F
妹子捲舌音很可愛 男的捲舌音聽了就鷄巴
01/14 17:06, 15F
推
01/14 17:06, 2年前 , 16F
01/14 17:06, 16F
→
01/14 17:10, 2年前 , 17F
日本來的
01/14 17:10, 17F
推
01/14 17:10, 2年前 , 18F
過幾年會有人說覺青用吐槽是用支語
01/14 17:10, 18F
→
01/14 17:13, 2年前 , 19F
十之八九是台灣流過去的
01/14 17:13, 19F
推
01/14 17:16, 2年前 , 20F
DISS
01/14 17:16, 20F
推
01/14 17:17, 2年前 , 21F
我去上海陸幹也學會講機車了
01/14 17:17, 21F
→
01/14 17:21, 2年前 , 22F
他們現在也都會用「秀逗」
01/14 17:21, 22F
→
01/14 17:21, 2年前 , 23F
用的人應該不知道這是日文的short吧
01/14 17:21, 23F
推
01/14 17:23, 2年前 , 24F
還會講槽點 真的是發揚光大
01/14 17:23, 24F
→
01/14 17:24, 2年前 , 25F
秀逗是早就在用了，知道是日文
01/14 17:24, 25F
推
01/14 17:27, 2年前 , 26F
「抬槓」也是
01/14 17:27, 26F
推
01/14 17:32, 2年前 , 27F
他們還會說人在做天在看咧 都台灣劇傳過去
01/14 17:32, 27F
→
01/14 17:33, 2年前 , 28F
的
01/14 17:33, 28F
→
01/14 17:34, 2年前 , 29F
抬槓不是 抬槓原本就有
01/14 17:34, 29F
→
01/14 17:35, 2年前 , 30F
如果是指聊天 應該是開講
01/14 17:35, 30F
推
01/14 18:40, 2年前 , 31F
就台灣傳過去的啊，不過他們講土槽我們講
01/14 18:40, 31F
→
01/14 18:40, 2年前 , 32F
吐槽，還有唱衰(雖)，結果一堆台灣人跟他
01/14 18:40, 32F
→
01/14 18:41, 2年前 , 33F
日本吧 精日分子 中國被日本文化佔
01/14 18:41, 33F
→
01/14 18:41, 2年前 , 34F
領
01/14 18:41, 34F
→
01/14 18:41, 2年前 , 35F
們講唱摔，搞笑
01/14 18:41, 35F
‣ 更多 punksir 的文章
文章代碼(AID): #1XuJjj2x (Gossiping)
‣ 更多 punksir 的文章
文章代碼(AID): #1XuJjj2x (Gossiping)