[問卦] 怎樣用英文跟老外解釋江湖？

看板Gossiping作者 (Kenny)時間2年前 (2022/01/10 23:34), 編輯推噓19(20推 1噓 14→)
留言35則, 34人參與, 2年前最新討論串1/1
如題，遇到歪國仁朋友的話 要如何才能解釋中文的江湖這個詞呢？ 除了river and lake以外，有沒有八卦？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.50.163 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1641828850.A.38A.html
→
01/10 23:34, 2年前 , 1F
就mafia啊
01/10 23:34, 1F
→
01/10 23:35, 2年前 , 2F
costco
01/10 23:35, 2F
→
01/10 23:35, 2年前 , 3F
Ghetto town
01/10 23:35, 3F
推
01/10 23:35, 2年前 , 4F
yakuza
01/10 23:35, 4F
推
01/10 23:35, 2年前 , 5F
I have a pen
01/10 23:35, 5F
→
01/10 23:35, 2年前 , 6F
river, lake
01/10 23:35, 6F
→
01/10 23:36, 2年前 , 7F
garbage
01/10 23:36, 7F
推
01/10 23:36, 2年前 , 8F
John, who?
01/10 23:36, 8F
噓
01/10 23:36, 2年前 , 9F
net
01/10 23:36, 9F
推
01/10 23:37, 2年前 , 10F
Society
01/10 23:37, 10F
推
01/10 23:37, 2年前 , 11F
8樓好笑
01/10 23:37, 11F
→
01/10 23:39, 2年前 , 12F
fuck you taipei
01/10 23:39, 12F
推
01/10 23:40, 2年前 , 13F
seventeen
01/10 23:40, 13F
推
01/10 23:45, 2年前 , 14F
glue 醬糊
01/10 23:45, 14F
→
01/10 23:46, 2年前 , 15F
world
01/10 23:46, 15F
推
01/10 23:49, 2年前 , 16F
under world
01/10 23:49, 16F
推
01/10 23:51, 2年前 , 17F
people
01/10 23:51, 17F
推
01/10 23:53, 2年前 , 18F
Under world
01/10 23:53, 18F
推
01/10 23:57, 2年前 , 19F
eight plus nine
01/10 23:57, 19F
推
01/11 00:07, 2年前 , 20F
Gungho
01/11 00:07, 20F
→
01/11 00:10, 2年前 , 21F
John who? John Wick.
01/11 00:10, 21F
推
01/11 00:15, 2年前 , 22F
World
01/11 00:15, 22F
推
01/11 00:18, 2年前 , 23F
Macdonld
01/11 00:18, 23F
→
01/11 00:19, 2年前 , 24F
your mother is better
01/11 00:19, 24F
→
01/11 00:30, 2年前 , 25F
推一部武俠片給他，讓他自己揣摩～
01/11 00:30, 25F
推
01/11 00:43, 2年前 , 26F
African jungle
01/11 00:43, 26F
推
01/11 00:43, 2年前 , 27F
ganster paradise
01/11 00:43, 27F
推
01/11 00:45, 2年前 , 28F
哪部
01/11 00:45, 28F
→
01/11 01:15, 2年前 , 29F
他們自己看捍衛任務就懂了
01/11 01:15, 29F
→
01/11 01:25, 2年前 , 30F
mafia太抬舉8+9了 gangster差不多
01/11 01:25, 30F
推
01/11 01:45, 2年前 , 31F
street
01/11 01:45, 31F
→
01/11 06:26, 2年前 , 32F
the world就好
01/11 06:26, 32F
推
01/11 08:47, 2年前 , 33F
The world of Wu Xia.
01/11 08:47, 33F
→
01/11 12:30, 2年前 , 34F
kon fu
01/11 12:30, 34F
推
01/11 15:05, 2年前 , 35F
Gun Hold
01/11 15:05, 35F
‣ 更多 ycc93311 的文章
文章代碼(AID): #1Xt57oEA (Gossiping)