Re: [問卦] 拉丁文 為什麼消失了啊？
※ 引述 《HidekiRyuga》 之銘言：
: 標題：[問卦] 拉丁文 為什麼消失了啊？
: 時間: Fri Dec 31 01:09:05 2021
:
: 如題
:
: 既然這麼多歐洲語源都是來自拉丁文
:
: 那幹嘛不用拉丁文當作世界語就好
:
: 而要放任它消失呢？
:
: 讓人不禁好奇
:
: 拉丁文 為什麼消失了啊？
:
: 有沒有八卦？
:
: --
欸
是我啦
這個我知道
首先拉丁語不是消失了 是沒有普通人在使用了
現在會說拉丁語的大致上都只出現在宗教場合
語言這東西呢 是會時過境遷的
所以會有古英語 古漢語 等等
文法與發音與今日截然不同
就連拉丁文本身也早已現代化了
另外 語言在古代發展的過程中
常常會往隔壁強大的國家借用發音、文法、詞彙
例如日本的萬葉假名也是調用中國的書寫系統
影響較為深遠的就會形成一個語族
目前拉丁語延伸出的羅曼語族
包含了法語、西語、葡語、義大利語
這些語言可以算是拉丁語的後繼者
那為啥各國不回頭用拉丁語當世界語呢？
你先想想為啥你不想說北京話就可以了
各國除了原本的語言外還有諸多方言
雖然有慢慢被強勢一方同化的跡象
但依然維持了一定的比例
甚至還會有復興運動來提高方言使用率
每個人都會把自己的母語擺成第一順位
突然要全國接受其他語言的主導是難以接受的
大概是這樣喇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.110.43 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1640888235.A.3E8.html
噓
12/31 02:18,
2年前
, 1F
12/31 02:18, 1F
有嗎？ 你說話有捲舌兒嗎？
※ 編輯: ken860606 (114.137.110.43 臺灣), 12/31/2021 02:20:45
→
12/31 02:21,
2年前
, 2F
12/31 02:21, 2F
主要是不夠強勢的因素 上海經濟發達
不太需要仰賴國家資助 所以不容易被同化
→
12/31 02:22,
2年前
, 3F
12/31 02:22, 3F
→
12/31 02:23,
2年前
, 4F
12/31 02:23, 4F
這邊有一張圖表給你參考
同化的過程中大致可以分為外力介入或時間推移
新疆就是外力介入的良好例子
時間推移的話通常都會表現在落後的地方
隨著自身語言的不足
或是教育普及慢慢拋棄原有語言
推
12/31 02:24,
2年前
, 5F
12/31 02:24, 5F
推
12/31 02:24,
2年前
, 6F
12/31 02:24, 6F
→
12/31 02:26,
2年前
, 7F
12/31 02:26, 7F
→
12/31 02:27,
2年前
, 8F
12/31 02:27, 8F
是啊
很多醫學、生物、植物學術語會使用拉丁文學名
主要原因是因為避免交流障礙
而且很久以前就這麼使用了 至今也是沿用下去
→
12/31 02:27,
2年前
, 9F
12/31 02:27, 9F
※ 編輯: ken860606 (114.137.110.43 臺灣), 12/31/2021 02:31:48
→
12/31 02:33,
2年前
, 10F
12/31 02:33, 10F
推
12/31 02:34,
2年前
, 11F
12/31 02:34, 11F
→
12/31 02:34,
2年前
, 12F
12/31 02:34, 12F
※ 編輯: ken860606 (114.137.110.43 臺灣), 12/31/2021 02:34:22
→
12/31 02:36,
2年前
, 13F
12/31 02:36, 13F
→
12/31 02:37,
2年前
, 14F
12/31 02:37, 14F
這個分支叫做”次方言”
例如閩南語中的潮州話、泉漳話
大致上是僅有局部用詞上的發音不同
推
12/31 02:38,
2年前
, 15F
12/31 02:38, 15F
→
12/31 02:38,
2年前
, 16F
12/31 02:38, 16F
沒消失啊 我沒說他消失了 就是不普遍而已
※ 編輯: ken860606 (114.137.110.43 臺灣), 12/31/2021 02:46:04
噓
12/31 02:49,
2年前
, 17F
12/31 02:49, 17F
當然不是說沒有差 語言在分支上可以做到非常細
方言、子方言、子子方言 最終到個人方言
中間的定義其實是很模糊的
Mutual intelligibility算是一個判別標準
但其實非常主觀 而中國語言變體繁多
所以才會有你所謂的官話變體 但主體依然是官話
→
12/31 02:51,
2年前
, 18F
12/31 02:51, 18F
→
12/31 02:52,
2年前
, 19F
12/31 02:52, 19F
→
12/31 02:53,
2年前
, 20F
12/31 02:53, 20F
我這邊沒有資料可以顯示
目前新疆方言的確切使用人口
我的確沒辦法佐證新疆的官話主導地位
查詢的資料結果是顯示新疆的漢語化行之有年
早已從清政府開始
最終形成使用人數最多的蘭銀官話
但我會跟你說 母語不見得是主導語言
南部很多小孩是閩南語教育長大的
依然是使用國語當作主導語言
推
12/31 03:03,
2年前
, 21F
12/31 03:03, 21F
※ 編輯: ken860606 (114.137.110.43 臺灣), 12/31/2021 03:20:21
→
12/31 14:32,
2年前
, 22F
12/31 14:32, 22F
噓
12/31 20:41,
2年前
, 23F
12/31 20:41, 23F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
問卦
11
19