[問卦] 樹林頭的台語要怎麼講?已回收

看板Gossiping作者 (噗噗)時間4年前 (2021/12/25 00:45), 編輯推噓5(10推 5噓 16→)
留言31則, 21人參與, 4年前最新討論串1/1
新竹市有一個地名 叫做 樹林頭 那台語應該要怎麼發音比較好 有沒有樹林頭的台語要怎麼講的八卦? -- ☺ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.226.20 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1640364332.A.BD4.html
推
12/25 00:46, 4年前 , 1F
樓下最喜歡對甲甲幹嘛
12/25 00:46, 1F
→
12/25 00:46, 4年前 , 2F
打假球
12/25 00:46, 2F
→
12/25 00:46, 4年前 , 3F
曲拿逃？
12/25 00:46, 3F
→
12/25 00:46, 4年前 , 4F
Kobe
12/25 00:46, 4F
→
12/25 00:46, 4年前 , 5F
樹懶叫?
12/25 00:46, 5F
噓
12/25 00:47, 4年前 , 6F
糗拿桃
12/25 00:47, 6F
噓
12/25 00:47, 4年前 , 7F
ㄑㄧㄨˇ拿桃
12/25 00:47, 7F
推
12/25 00:47, 4年前 , 8F
樹規頭
12/25 00:47, 8F
噓
12/25 00:48, 4年前 , 9F
賽駱駝
12/25 00:48, 9F
推
12/25 00:48, 4年前 , 10F
以前有眷村 跟朋友去過
12/25 00:48, 10F
→
12/25 00:48, 4年前 , 11F
後來都改建了
12/25 00:48, 11F
→
12/25 00:53, 4年前 , 12F
橡皮筋頭？
12/25 00:53, 12F
噓
12/25 00:55, 4年前 , 13F
糗拿桃
12/25 00:55, 13F
噓
12/25 00:57, 4年前 , 14F
糗懶桃
12/25 00:57, 14F
推
12/25 01:00, 4年前 , 15F
「吸」的台語是suh，「樹」則是tshiu7，會
12/25 01:00, 15F
→
12/25 01:00, 4年前 , 16F
問這個表示你不會台語「樹」的發音 ^_^||
12/25 01:00, 16F
→
12/25 01:01, 4年前 , 17F
兩個完全不同
12/25 01:01, 17F
→
12/25 01:01, 4年前 , 18F
林投姐怎麼說？ 會說林投姐，應該樹林頭
12/25 01:01, 18F
→
12/25 01:01, 4年前 , 19F
不難...
12/25 01:01, 19F
→
12/25 01:02, 4年前 , 20F
suh的正字在這↓
12/25 01:02, 20F
→
12/25 01:02, 4年前 , 21F
12/25 01:02, 21F
→
12/25 01:03, 4年前 , 22F
樹林則唸tshiu7-na5
12/25 01:03, 22F
推
12/25 01:07, 4年前 , 23F
chiu la tao?
12/25 01:07, 23F
推
12/25 01:08, 4年前 , 24F
像番石榴的台語是「林菝仔(na2-pat8-a2)」
12/25 01:08, 24F
→
12/25 01:08, 4年前 , 25F
或「菝仔(pat8-a2)」，用國語諧音寫成台語
12/25 01:08, 25F
→
12/25 01:08, 4年前 , 26F
火星文就變「芭樂」了
12/25 01:08, 26F
推
12/25 01:09, 4年前 , 27F
chu 吶 桃
12/25 01:09, 27F
推
12/25 01:10, 4年前 , 28F
速拎桃啊
12/25 01:10, 28F
推
12/25 01:41, 4年前 , 29F
chiu拿阿桃，嘻嘻
12/25 01:41, 29F
→
12/25 03:41, 4年前 , 30F
軟交桃
12/25 03:41, 30F
推
12/25 09:53, 4年前 , 31F
ㄑㄧㄨ拿桃
12/25 09:53, 31F
‣ 更多 ThomasBuBu 的文章
文章代碼(AID): #1XnVailK (Gossiping)