Re: [問卦] 有沒有對岸覺得閩南語是最難的方言的卦?
※ 引述《teiria0502 (chs)》之銘言:
: 最近對岸掀起討論
: 結果認為閩南語是最難的方言
: 因為無法用文字和發言等
: 去做比對
: 有沒有對岸覺得閩南語很難的八卦?
這個
其實2014時認為最難是溫州話
閩南話跟蘇州話一起並列第三
https://www.taiwannews.com.tw/ch/news/2489863
說閩南話的是這篇
https://user.guancha.cn/main/content?id=652642
但是這種難懂方言榜從學界來看問題很大
語言的難易是相對的
取決於此一語言跟你已懂的語言的詞彙和文法的相似程度
(有些例外,例如拉丁文等無人使用的語言或是巴斯克與這種和其他語言無關聯的語言)
http://cpc.people.com.cn/BIG5/n/2013/1223/c83083-23918534.html
"這份排行榜裡所謂‘難懂’顯然是相對於普通話而言的。南方的很多方言‘五裡不同音,
十裡不同調’,其難懂程度肯定要超過所列出的幾種北方方言。另外,將少數民族語言排
除在外,也不夠嚴謹。"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.70.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1639293925.A.8ED.html
推
12/12 15:28,
2年前
, 1F
12/12 15:28, 1F
→
12/12 15:29,
2年前
, 2F
12/12 15:29, 2F
→
12/12 15:29,
2年前
, 3F
12/12 15:29, 3F
→
12/12 15:29,
2年前
, 4F
12/12 15:29, 4F
推
12/12 15:32,
2年前
, 5F
12/12 15:32, 5F
→
12/12 15:33,
2年前
, 6F
12/12 15:33, 6F
推
12/12 15:36,
2年前
, 7F
12/12 15:36, 7F
→
12/12 15:36,
2年前
, 8F
12/12 15:36, 8F
→
12/12 15:36,
2年前
, 9F
12/12 15:36, 9F
推
12/12 15:36,
2年前
, 10F
12/12 15:36, 10F
→
12/12 15:37,
2年前
, 11F
12/12 15:37, 11F
→
12/12 15:37,
2年前
, 12F
12/12 15:37, 12F
→
12/12 15:37,
2年前
, 13F
12/12 15:37, 13F
→
12/12 15:38,
2年前
, 14F
12/12 15:38, 14F
→
12/12 15:38,
2年前
, 15F
12/12 15:38, 15F
推
12/12 15:38,
2年前
, 16F
12/12 15:38, 16F
→
12/12 15:39,
2年前
, 17F
12/12 15:39, 17F
→
12/12 15:39,
2年前
, 18F
12/12 15:39, 18F
→
12/12 15:39,
2年前
, 19F
12/12 15:39, 19F
→
12/12 15:40,
2年前
, 20F
12/12 15:40, 20F
→
12/12 15:40,
2年前
, 21F
12/12 15:40, 21F
→
12/12 15:41,
2年前
, 22F
12/12 15:41, 22F
推
12/12 15:42,
2年前
, 23F
12/12 15:42, 23F
→
12/12 15:42,
2年前
, 24F
12/12 15:42, 24F
→
12/12 15:43,
2年前
, 25F
12/12 15:43, 25F
推
12/12 15:43,
2年前
, 26F
12/12 15:43, 26F
→
12/12 15:43,
2年前
, 27F
12/12 15:43, 27F
→
12/12 15:43,
2年前
, 28F
12/12 15:43, 28F
→
12/12 15:44,
2年前
, 29F
12/12 15:44, 29F
推
12/12 15:47,
2年前
, 30F
12/12 15:47, 30F
推
12/12 15:52,
2年前
, 31F
12/12 15:52, 31F
→
12/12 15:52,
2年前
, 32F
12/12 15:52, 32F
→
12/12 15:53,
2年前
, 33F
12/12 15:53, 33F
→
12/12 15:53,
2年前
, 34F
12/12 15:53, 34F
推
12/12 15:56,
2年前
, 35F
12/12 15:56, 35F
推
12/12 16:09,
2年前
, 36F
12/12 16:09, 36F
推
12/12 16:10,
2年前
, 37F
12/12 16:10, 37F
推
12/12 17:39,
2年前
, 38F
12/12 17:39, 38F
推
12/12 17:57,
2年前
, 39F
12/12 17:57, 39F
→
12/12 17:57,
2年前
, 40F
12/12 17:57, 40F
推
12/12 18:41,
2年前
, 41F
12/12 18:41, 41F
推
12/12 19:26,
2年前
, 42F
12/12 19:26, 42F
推
12/13 03:21,
2年前
, 43F
12/13 03:21, 43F
→
12/13 03:21,
2年前
, 44F
12/13 03:21, 44F
→
12/13 03:22,
2年前
, 45F
12/13 03:22, 45F
→
12/13 03:22,
2年前
, 46F
12/13 03:22, 46F
→
12/13 03:22,
2年前
, 47F
12/13 03:22, 47F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 6 之 6 篇):