[問卦] 歪果人上PTT會不會覺得很痛苦

看板Gossiping作者 (格林童話)時間2年前 (2021/11/24 18:24), 2年前編輯推噓13(16推 3噓 24→)
留言43則, 25人參與, 2年前最新討論串1/1
如題 今天有個歪果人學會了中文的單字與語法 於是興沖沖的來PTT看熱鬧 沒想到這裡充斥著顛覆他的認知的語法 那這個歪國人會不會感到崩潰 例如： [問卦] 同價位咖哩飯是不是超商屌打店家 （以同價位咖哩飯來看，超商是不是屌打店家） [問卦] 有塞車時的視頻推薦麼？ （有推薦在塞車時看的影片嗎） [問卦] 堅果吃多少個才會停下來 （要吃多少個堅果才會想停下來） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.156.145 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1637749487.A.93C.html ※ 編輯: GrimmNotes (220.128.156.145 臺灣), 11/24/2021 18:25:19
推
11/24 18:25, 2年前 , 1F
中國ip整天崩潰
11/24 18:25, 1F
→
11/24 18:25, 2年前 , 2F
看不懂怪誰
11/24 18:25, 2F
推
11/24 18:26, 2年前 , 3F
屌打是課本會有的詞嗎
11/24 18:26, 3F
噓
11/24 18:26, 2年前 , 4F
外國人去D卡吧
11/24 18:26, 4F
推
11/24 18:26, 2年前 , 5F
自己不會融會貫通==
11/24 18:26, 5F
推
11/24 18:26, 2年前 , 6F
還好吧, 批踢踢外國人一堆
11/24 18:26, 6F
推
11/24 18:28, 2年前 , 7F
樓下可以說自己是不是外國人嗎
11/24 18:28, 7F
推
11/24 18:28, 2年前 , 8F
漢字的序順並不定一能影閱響讀
11/24 18:28, 8F
推
11/24 18:29, 2年前 , 9F
別擔心啦，PTT的歐洲人中文好得很
11/24 18:29, 9F
推
11/24 18:29, 2年前 , 10F
會，因為中文語法博大精深，就跟すい
11/24 18:29, 10F
推
11/24 18:29, 2年前 , 11F
他們應該會看不懂
11/24 18:29, 11F
→
11/24 18:29, 2年前 , 12F
ちゃん跟梓之前的廣播單元一樣，講錯
11/24 18:29, 12F
→
11/24 18:29, 2年前 , 13F
差點金斧頭飛過來一樣的道理：）
11/24 18:29, 13F
→
11/24 18:31, 2年前 , 14F
我就外國人，你說呢
11/24 18:31, 14F
推
11/24 18:31, 2年前 , 15F
外國人表示
11/24 18:31, 15F
→
11/24 18:31, 2年前 , 16F
看不懂
11/24 18:31, 16F
推
11/24 18:32, 2年前 , 17F
第二個也外國人發的啊
11/24 18:32, 17F
噓
11/24 18:33, 2年前 , 18F
死支那人，滾
11/24 18:33, 18F
→
11/24 18:33, 2年前 , 19F
會啊！介面落後，功能簡陋，只有鬼島肥宅
11/24 18:33, 19F
→
11/24 18:33, 2年前 , 20F
喜歡用
11/24 18:33, 20F
推
11/24 18:39, 2年前 , 21F
窩不粗到
11/24 18:39, 21F
噓
11/24 18:40, 2年前 , 22F
視頻？
11/24 18:40, 22F
→
11/24 18:40, 2年前 , 23F
15樓那個應該台灣人吧
11/24 18:40, 23F
推
11/24 18:50, 2年前 , 24F
你舉的例子都是主題句 主題提前表示強調
11/24 18:50, 24F
→
11/24 18:50, 2年前 , 25F
中文口語蠻常用的
11/24 18:50, 25F
推
11/24 18:55, 2年前 , 26F
我在看YOUTUBE英文留言也是很費力才
11/24 18:55, 26F
→
11/24 18:55, 2年前 , 27F
了解的啊~~由其用習慣的口語留言文法
11/24 18:55, 27F
→
11/24 18:56, 2年前 , 28F
是錯的(理論上啦)也是轉幾圈才知道
11/24 18:56, 28F
→
11/24 18:57, 2年前 , 29F
留言者想表達的意思
11/24 18:57, 29F
→
11/24 18:59, 2年前 , 30F
他們會被台女騎到叫不敢 再也不敢來
11/24 18:59, 30F
→
11/24 19:00, 2年前 , 31F
台灣
11/24 19:00, 31F
→
11/24 19:17, 2年前 , 32F
剛入英文論壇時，一堆梗還有縮寫根本
11/24 19:17, 32F
→
11/24 19:17, 2年前 , 33F
火星文
11/24 19:17, 33F
推
11/24 19:22, 2年前 , 34F
Yt英文留言很簡單吧？不就口語用法所
11/24 19:22, 34F
→
11/24 19:22, 2年前 , 35F
以你不習慣而已？比如說Lamo,Lol,BRB
11/24 19:22, 35F
→
11/24 19:22, 2年前 , 36F
Bruh,Gtgo
11/24 19:22, 36F
→
11/24 19:23, 2年前 , 37F
代表你平常根本沒在用英文跟別人講
11/24 19:23, 37F
→
11/24 19:49, 2年前 , 38F
八卦回來了
11/24 19:49, 38F
→
11/24 19:49, 2年前 , 39F
這都是被低等塔綠蟑教壞的
11/24 19:49, 39F
推
11/24 19:59, 2年前 , 40F
整篇回應都是五樓 顛覆數字的定義
11/24 19:59, 40F
→
11/24 20:32, 2年前 , 41F
若是進去遊戲論壇等的，那真的是痛苦
11/24 20:32, 41F
→
11/24 20:32, 2年前 , 42F
，還有其他遊戲的梗縮寫，YT那是懶得
11/24 20:32, 42F
→
11/24 20:32, 2年前 , 43F
打字不太一樣
11/24 20:32, 43F
‣ 更多 GrimmNotes 的文章
文章代碼(AID): #1XdXBlay (Gossiping)