[問卦] 日本人根本不用的日文
(貴樣唸法是kisama不是あなた
あなた是貴方)
看到日本人youtube 影片
說是動畫經常用到
但現實生活日本人根本不會這麼說
例如貴樣 "你" 這個字我不熟 先跳過
倒是やれやれ
記得好幾則小叮噹故事結尾都是大雄 搞砸什麼事 小叮噹兩手一攤直呼
やれやれ 真拿你沒辦法這樣子
日本人真的不會這麼說嗎
那為什麼動畫漫畫會出現這些言語
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.23.95 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1634444868.A.445.html
推
10/17 12:28,
2年前
, 1F
10/17 12:28, 1F
噓
10/17 12:29,
2年前
, 2F
10/17 12:29, 2F
噓
10/17 12:29,
2年前
, 3F
10/17 12:29, 3F
→
10/17 12:29,
2年前
, 4F
10/17 12:29, 4F
推
10/17 12:29,
2年前
, 5F
10/17 12:29, 5F
推
10/17 12:29,
2年前
, 6F
10/17 12:29, 6F
→
10/17 12:29,
2年前
, 7F
10/17 12:29, 7F
→
10/17 12:29,
2年前
, 8F
10/17 12:29, 8F
推
10/17 12:30,
2年前
, 9F
10/17 12:30, 9F
推
10/17 12:30,
2年前
, 10F
10/17 12:30, 10F
推
10/17 12:31,
2年前
, 11F
10/17 12:31, 11F
→
10/17 12:31,
2年前
, 12F
10/17 12:31, 12F
→
10/17 12:31,
2年前
, 13F
10/17 12:31, 13F
推
10/17 12:31,
2年前
, 14F
10/17 12:31, 14F
→
10/17 12:32,
2年前
, 15F
10/17 12:32, 15F
→
10/17 12:32,
2年前
, 16F
10/17 12:32, 16F
→
10/17 12:32,
2年前
, 17F
10/17 12:32, 17F
推
10/17 12:33,
2年前
, 18F
10/17 12:33, 18F
→
10/17 12:33,
2年前
, 19F
10/17 12:33, 19F
推
10/17 12:33,
2年前
, 20F
10/17 12:33, 20F
→
10/17 12:34,
2年前
, 21F
10/17 12:34, 21F
→
10/17 12:34,
2年前
, 22F
10/17 12:34, 22F
→
10/17 12:34,
2年前
, 23F
10/17 12:34, 23F
推
10/17 12:34,
2年前
, 24F
10/17 12:34, 24F
推
10/17 12:35,
2年前
, 25F
10/17 12:35, 25F
推
10/17 12:39,
2年前
, 26F
10/17 12:39, 26F
噓
10/17 12:44,
2年前
, 27F
10/17 12:44, 27F
→
10/17 12:45,
2年前
, 28F
10/17 12:45, 28F
→
10/17 12:46,
2年前
, 29F
10/17 12:46, 29F
※ 編輯: pinkbest (101.12.23.95 臺灣), 10/17/2021 12:54:45
推
10/17 12:54,
2年前
, 30F
10/17 12:54, 30F
推
10/17 12:58,
2年前
, 31F
10/17 12:58, 31F
→
10/17 12:58,
2年前
, 32F
10/17 12:58, 32F
推
10/17 12:59,
2年前
, 33F
10/17 12:59, 33F
推
10/17 13:00,
2年前
, 34F
10/17 13:00, 34F
噓
10/17 13:04,
2年前
, 35F
10/17 13:04, 35F
→
10/17 13:04,
2年前
, 36F
10/17 13:04, 36F
→
10/17 13:05,
2年前
, 37F
10/17 13:05, 37F
→
10/17 13:08,
2年前
, 38F
10/17 13:08, 38F
→
10/17 13:08,
2年前
, 39F
10/17 13:08, 39F
→
10/17 13:22,
2年前
, 40F
10/17 13:22, 40F
→
10/17 13:29,
2年前
, 41F
10/17 13:29, 41F
推
10/17 13:29,
2年前
, 42F
10/17 13:29, 42F
→
10/17 13:37,
2年前
, 43F
10/17 13:37, 43F
推
10/17 14:08,
2年前
, 44F
10/17 14:08, 44F
→
10/17 14:08,
2年前
, 45F
10/17 14:08, 45F
→
10/17 16:30,
2年前
, 46F
10/17 16:30, 46F
推
10/17 17:56,
2年前
, 47F
10/17 17:56, 47F
推
10/17 18:24,
2年前
, 48F
10/17 18:24, 48F
→
10/17 18:24,
2年前
, 49F
10/17 18:24, 49F
推
10/17 19:14,
2年前
, 50F
10/17 19:14, 50F