[問卦] 經咒唸法很多？還是乾脆唸中文?

看板Gossiping作者 (憶苦方知思甜)時間2年前 (2021/09/19 00:14), 編輯推噓5(5推 0噓 9→)
留言14則, 8人參與, 2年前最新討論串1/2 (看更多)
經咒唸法很多啊 古悉曇文梵語 到底有沒有真正正確的唸法啊 除了搭時光機以外 有人知道嗎？ 都有很多的版本 有無八卦？ ----- Sent from JPTT on my LGE LM-V500N. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.27.37 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1631981667.A.797.html
→
09/19 00:15, 2年前 , 1F
09/19 00:15, 1F
→
09/19 00:26, 2年前 , 2F
問印度人吧!
09/19 00:26, 2F
→
09/19 00:29, 2年前 , 3F
照你習慣的語言唸就可以了。
09/19 00:29, 3F
→
09/19 00:29, 2年前 , 4F
中文經書是翻譯文學，只有難以翻譯的部分是
09/19 00:29, 4F
→
09/19 00:29, 2年前 , 5F
用音譯+註釋，理論上是要配合註解研讀的
09/19 00:29, 5F
推
09/19 00:30, 2年前 , 6F
梵音拼音的啊 中文的差很遠 有些字難懂難念
09/19 00:30, 6F
→
09/19 00:31, 2年前 , 7F
而且有沒有效的重點在於你能不能相信跟觀想
09/19 00:31, 7F
→
09/19 00:31, 2年前 , 8F
還有理解裡面的內容
09/19 00:31, 8F
推
09/19 00:42, 2年前 , 9F
無礙 就一個專心的方法 以執破迷執
09/19 00:42, 9F
推
09/19 00:59, 2年前 , 10F
最近很多說法是音很重要，你可以
09/19 00:59, 10F
→
09/19 00:59, 2年前 , 11F
查查8赫茲
09/19 00:59, 11F
推
09/19 04:45, 2年前 , 12F
不太懂，本魯只知道某個大師提到要
09/19 04:45, 12F
→
09/19 04:45, 2年前 , 13F
懂涵義跟觀想才助益？
09/19 04:45, 13F
推
09/19 11:06, 2年前 , 14F
經文是用聽的
09/19 11:06, 14F
‣ 更多 lotudi 的文章
文章代碼(AID): #1XHX1ZUN (Gossiping)
‣ 更多 lotudi 的文章
文章代碼(AID): #1XHX1ZUN (Gossiping)