[問卦] 英文聽說讀寫精通是不是跟5萬月薪沒緣已回收

看板Gossiping作者 (Guidance)時間4年前 (2021/09/01 14:31), 編輯推噓15(16推 1噓 20→)
留言37則, 26人參與, 4年前最新討論串1/1
最近被朋友告知在台灣英文聽說讀寫精通的翻譯人員是沒用的 因為無論如何 公司行號都不會開高薪聘請翻譯人員 在有經驗也一樣 不信邪的本人 各求職網看了一遍 還真的沒幾家公司開超過五萬的月薪聘用 這代表翻譯是不是一個快死掉的行業啊? 要怎麼轉行呢?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.69.238 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1630477870.A.193.html
推
09/01 14:32, 4年前 , 1F
就算你精通英文和第二外語也是三萬
09/01 14:32, 1F
推
09/01 14:32, 4年前 , 2F
聽說技術文件翻譯會好很多
09/01 14:32, 2F
→
09/01 14:32, 4年前 , 3F
只是說你要懂技術就會碰到理工的東西
09/01 14:32, 3F
→
09/01 14:32, 4年前 , 4F
產業問題
09/01 14:32, 4F
→
09/01 14:34, 4年前 , 5F
我都用google
09/01 14:34, 5F
→
09/01 14:35, 4年前 , 6F
在台灣大部分的企業完全不重視語言能
09/01 14:35, 6F
→
09/01 14:35, 4年前 , 7F
力
09/01 14:35, 7F
推
09/01 14:36, 4年前 , 8F
有用阿 出國當台勞
09/01 14:36, 8F
推
09/01 14:37, 4年前 , 9F
對,再加上日語精通也是一樣
09/01 14:37, 9F
推
09/01 14:37, 4年前 , 10F
語言能力永遠都是副技能
09/01 14:37, 10F
→
09/01 14:38, 4年前 , 11F
資深業務+英語能力這樣
09/01 14:38, 11F
推
09/01 14:38, 4年前 , 12F
考外交官應該有吧
09/01 14:38, 12F
→
09/01 14:42, 4年前 , 13F
除非專業翻譯英文好只是附帶該有的技能
09/01 14:42, 13F
→
09/01 14:46, 4年前 , 14F
你要在某個專業領域搭配外語能力才有用
09/01 14:46, 14F
推
09/01 14:48, 4年前 , 15F
google翻譯比較值4000
09/01 14:48, 15F
推
09/01 14:51, 4年前 , 16F
看從事什麼行業，難道你去應徵小七他也
09/01 14:51, 16F
→
09/01 14:51, 4年前 , 17F
要給你五萬以上？
09/01 14:51, 17F
推
09/01 14:56, 4年前 , 18F
我家小編科科系，也是英語說聽讀寫精通，比
09/01 14:56, 18F
→
09/01 14:56, 4年前 , 19F
你多了理工專長，也才四萬月薪....你說呢??
09/01 14:56, 19F
→
09/01 14:57, 4年前 , 20F
現在語文能力都是標配，已經非選配了~
09/01 14:57, 20F
→
09/01 14:57, 4年前 , 21F
我當經理，只是不大會說，也被我家老闆嘲笑
09/01 14:57, 21F
→
09/01 14:58, 4年前 , 22F
我能跟老外談生意，像是本來就應該的一樣~
09/01 14:58, 22F
→
09/01 14:59, 4年前 , 23F
媽的，我的職務抬頭也只是國內業務而已....
09/01 14:59, 23F
→
09/01 14:59, 4年前 , 24F
口譯不是薪水很高嗎
09/01 14:59, 24F
推
09/01 15:03, 4年前 , 25F
09/01 15:03, 25F
推
09/01 15:09, 4年前 , 26F
慣老闆都認為語言能力是加分 不是基本
09/01 15:09, 26F
→
09/01 15:09, 4年前 , 27F
分
09/01 15:09, 27F
推
09/01 15:11, 4年前 , 28F
文組還是乖乖從政吧
09/01 15:11, 28F
推
09/01 15:16, 4年前 , 29F
多理工技能還四萬喔
09/01 15:16, 29F
推
09/01 15:25, 4年前 , 30F
你不會以為精通就有緣了吧
09/01 15:25, 30F
→
09/01 15:42, 4年前 , 31F
口譯
09/01 15:42, 31F
→
09/01 16:33, 4年前 , 32F
公司會說那是基本的 不是優勢
09/01 16:33, 32F
推
09/01 17:18, 4年前 , 33F
你除了英文之外有什麼其他專業嗎？不
09/01 17:18, 33F
→
09/01 17:18, 4年前 , 34F
然有需要在找外包就好不是嗎
09/01 17:18, 34F
推
09/01 17:30, 4年前 , 35F
台灣文組就是這樣 很慘
09/01 17:30, 35F
噓
09/01 17:40, 4年前 , 36F
低薪元兇
09/01 17:40, 36F
→
09/01 22:46, 4年前 , 37F
09/01 22:46, 37F
‣ 更多 RW2010 的文章
文章代碼(AID): #1XBnuk6J (Gossiping)