[問卦] 為什麼小人國翻成Window on China?
本魯剛才在高速公路上看到小人國的路標
英文翻成Window on China
窗戶在中國上?
有沒有小人國翻成Window on China的八卦?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.69.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1629618791.A.C6A.html
→
08/22 15:54,
2年前
, 1F
08/22 15:54, 1F
推
08/22 15:55,
2年前
, 2F
08/22 15:55, 2F
推
08/22 15:55,
2年前
, 3F
08/22 15:55, 3F
推
08/22 15:55,
2年前
, 4F
08/22 15:55, 4F
→
08/22 15:56,
2年前
, 5F
08/22 15:56, 5F
推
08/22 15:56,
2年前
, 6F
08/22 15:56, 6F
推
08/22 15:56,
2年前
, 7F
08/22 15:56, 7F
→
08/22 15:57,
2年前
, 8F
08/22 15:57, 8F
→
08/22 15:57,
2年前
, 9F
08/22 15:57, 9F
→
08/22 15:57,
2年前
, 10F
08/22 15:57, 10F
推
08/22 15:58,
2年前
, 11F
08/22 15:58, 11F
→
08/22 16:00,
2年前
, 12F
08/22 16:00, 12F
→
08/22 16:00,
2年前
, 13F
08/22 16:00, 13F
推
08/22 16:04,
2年前
, 14F
08/22 16:04, 14F
推
08/22 16:05,
2年前
, 15F
08/22 16:05, 15F
→
08/22 16:06,
2年前
, 16F
08/22 16:06, 16F
推
08/22 16:32,
2年前
, 17F
08/22 16:32, 17F
推
08/22 16:36,
2年前
, 18F
08/22 16:36, 18F
推
08/22 16:40,
2年前
, 19F
08/22 16:40, 19F
推
08/22 16:58,
2年前
, 20F
08/22 16:58, 20F
→
08/22 16:59,
2年前
, 21F
08/22 16:59, 21F
→
08/22 17:21,
2年前
, 22F
08/22 17:21, 22F
推
08/22 17:47,
2年前
, 23F
08/22 17:47, 23F
→
08/22 18:44,
2年前
, 24F
08/22 18:44, 24F
推
08/22 19:14,
2年前
, 25F
08/22 19:14, 25F
推
08/22 20:04,
2年前
, 26F
08/22 20:04, 26F