[問卦] 這盒阿富汗食物要多少?

看板Gossiping作者 (校内写生大会チャンピオ)時間2年前 (2021/08/18 11:46), 2年前編輯推噓51(62推 11噓 33→)
留言106則, 87人參與, 2年前最新討論串1/1
連續好幾天都在看阿富汗新聞 又上youtube看人家在阿富汗旅遊跟吃東西 搞得好想吃阿富汗食物 查了一查 還真的是我家巷口 https://imgur.com/dt7IWjd
三種肉 都是kabob類的 上頭灑的紅紅紫紫不知道是啥 配上長米 沙拉的醬有薄荷的香氣又酸酸的很下飯 還有一塊盒子大的阿富汗麵包 大家覺得這盒在美國要多少 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.202.13.46 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1629258376.A.C25.html
推
08/18 11:46, 2年前 , 1F
399
08/18 11:46, 1F
→
08/18 11:47, 2年前 , 2F
美國？
08/18 11:47, 2F
噓
08/18 11:47, 2年前 , 3F
跟我拉出來的差不多
08/18 11:47, 3F
噓
08/18 11:47, 2年前 , 4F
1450
08/18 11:47, 4F
→
08/18 11:47, 2年前 , 5F
好ㄘ，一直都不知道那葛白醬4什麼
08/18 11:47, 5F
推
08/18 11:47, 2年前 , 6F
10幾美差不多吧
08/18 11:47, 6F
推
08/18 11:47, 2年前 , 7F
樓下被肛一次收多少錢
08/18 11:47, 7F
推
08/18 11:47, 2年前 , 8F
29美金
08/18 11:47, 8F
→
08/18 11:47, 2年前 , 9F
味道不像酸奶也不想優格
08/18 11:47, 9F
→
08/18 11:48, 2年前 , 10F
100
08/18 11:48, 10F
推
08/18 11:48, 2年前 , 11F
喀布爾鐵路便當 樓下家鄉味
08/18 11:48, 11F
→
08/18 11:48, 2年前 , 12F
台灣要是有賣我天天ㄑ買
08/18 11:48, 12F
→
08/18 11:48, 2年前 , 13F
看不出是什麼
08/18 11:48, 13F
→
08/18 11:48, 2年前 , 14F
KABOB??????????
08/18 11:48, 14F
說實在的 我不知道阿富汗kabob跟巴基斯坦kabob 伊拉克Kabob 伊朗Kabob有啥差 就像是他們看東亞的餃子一樣
推
08/18 11:49, 2年前 , 15F
白醬應該是鷹嘴豆泥吧？
08/18 11:49, 15F
推
08/18 11:49, 2年前 , 16F
33
08/18 11:49, 16F
→
08/18 11:49, 2年前 , 17F
絕對不4鷹嘴豆泥
08/18 11:49, 17F
推
08/18 11:49, 2年前 , 18F
25鎂
08/18 11:49, 18F
→
08/18 11:49, 2年前 , 19F
稀稀ㄉ
08/18 11:49, 19F
推
08/18 11:49, 2年前 , 20F
15
08/18 11:49, 20F
→
08/18 11:49, 2年前 , 21F
可惡猜錯惹
08/18 11:49, 21F
→
08/18 11:49, 2年前 , 22F
鷹嘴豆泥應該4黃黃ㄉ
08/18 11:49, 22F
→
08/18 11:49, 2年前 , 23F
看起來不錯吃
08/18 11:49, 23F
推
08/18 11:49, 2年前 , 24F
10鎂差不多
08/18 11:49, 24F
→
08/18 11:50, 2年前 , 25F
這什麼懶覺
08/18 11:50, 25F
→
08/18 11:51, 2年前 , 26F
怎不是問阿富汗多少＝ ＝
08/18 11:51, 26F
撐死兩美金吧我想
推
08/18 11:51, 2年前 , 27F
看起來蠻好吃的欸
08/18 11:51, 27F
推
08/18 11:51, 2年前 , 28F
在中東吃過類似的，吃超多串超飽一個人不
08/18 11:51, 28F
→
08/18 11:51, 2年前 , 29F
到20鎂
08/18 11:51, 29F
→
08/18 11:52, 2年前 , 30F
自己買肉回來烤阿 剩下就是調味醬料差別
08/18 11:52, 30F
他們有一種碎牛肉混蔬菜 長條狀的kabob 那個真的超讚 這邊有一家伊拉克超市現場烤 又油又香 用Naan捲起來加上一點Halal guys的白醬 咬下去還有肉汁噴出來
推
08/18 11:52, 2年前 , 31F
伊朗菜啦！哪裡有賣？
08/18 11:52, 31F
→
08/18 11:52, 2年前 , 32F
太鹹
08/18 11:52, 32F
推
08/18 11:53, 2年前 , 33F
孤獨的美食家有一集就是阿富汗料理 滿讚
08/18 11:53, 33F
支持一下當地阿富汗店家啊
噓
08/18 11:54, 2年前 , 34F
豬肉勒？幹
08/18 11:54, 34F
→
08/18 11:54, 2年前 , 35F
24.99 USD
08/18 11:54, 35F
還有 37 則推文
噓
08/18 12:30, 2年前 , 73F
kebab
08/18 12:30, 73F
推
08/18 12:35, 2年前 , 74F
kaBab
08/18 12:35, 74F
推
08/18 12:36, 2年前 , 75F
看地方7-10鎂不等
08/18 12:36, 75F
推
08/18 12:37, 2年前 , 76F
Kebab ㄅ
08/18 12:37, 76F
推
08/18 12:37, 2年前 , 77F
10-12鎂吧
08/18 12:37, 77F
噓
08/18 12:40, 2年前 , 78F
這份量台灣要500起跳 然後是kebab
08/18 12:40, 78F
美國人英文音譯kebab kabob kebob kabab都有 非英文母語的臺灣人倒挺堅持是kebab的
推
08/18 12:44, 2年前 , 79F
看起來不錯耶
08/18 12:44, 79F
推
08/18 12:55, 2年前 , 80F
25鎂
08/18 12:55, 80F
噓
08/18 12:58, 2年前 , 81F
我去過巴基斯坦、伊朗當地的餐廳，菜單
08/18 12:58, 81F
→
08/18 12:58, 2年前 , 82F
自己寫Kebab，還扯美國人翻譯
08/18 12:58, 82F
https://imgur.com/bir18gm
那這個一定是美國人假冒伊朗人拍的youtube影片 萬惡美帝真是太可惡拉 https://www.ghazniafghankabobs.com/menu 美國人改掉了阿富汗人餐廳的名字真是太可惡了
推
08/18 12:59, 2年前 , 83F
911
08/18 12:59, 83F
推
08/18 13:06, 2年前 , 84F
911
08/18 13:06, 84F
推
08/18 13:07, 2年前 , 85F
巴基斯坦、伊朗、土耳其客戶的發音都是
08/18 13:07, 85F
→
08/18 13:07, 2年前 , 86F
卡(輕聲)爸(四聲)，應該沒這麼巧合三個
08/18 13:07, 86F
→
08/18 13:07, 2年前 , 87F
不同國家各自互相不認識還唸出相同發音
08/18 13:07, 87F
→
08/18 13:07, 2年前 , 88F
吧？
08/18 13:07, 88F
襪靠 台灣南北三百公里腔調就可以不一樣了 你說巴基斯坦伊朗土耳其橫跨 幾千公里 內部有高山高原阻隔 這個地理範圍幾億人 所有人的發音就都一樣 原來他們說的是世界語啊
推
08/18 13:09, 2年前 , 89F
阿富汗人被美國丟包，火氣很大啦
08/18 13:09, 89F
推
08/18 13:13, 2年前 , 90F
這裡有人解釋了https://bit.ly/2cu9aGg
08/18 13:13, 90F
→
08/18 13:14, 2年前 , 91F
沒必要為了這種小事而吵吧
08/18 13:14, 91F
我還蠻喜歡台灣人的自信的拉 既不是阿拉伯人 又非英語母語 對於兩者文化皆陌生 卻對阿拉伯語英文音譯的正確性非常堅持 就像是看到一個拉丁美洲人去日本旅遊五天 跟台灣人說你們壽司拼錯了 應該叫寿司
推
08/18 13:18, 2年前 , 92F
台北也有好幾家有賣，去支持一下吧
08/18 13:18, 92F
→
08/18 13:28, 2年前 , 93F
卡翹！
08/18 13:28, 93F
噓
08/18 13:32, 2年前 , 94F
我比較喜歡連認識一個該國家的人都沒有
08/18 13:32, 94F
→
08/18 13:32, 2年前 , 95F
的自信
08/18 13:32, 95F
推
08/18 13:45, 2年前 , 96F
這大概13-15左右
08/18 13:45, 96F
→
08/18 13:51, 2年前 , 97F
這在新竹可以賣到400
08/18 13:51, 97F
推
08/18 13:54, 2年前 , 98F
街車賣5塊送一瓶汽水
08/18 13:54, 98F
推
08/18 13:56, 2年前 , 99F
所以這多少錢啊？看起來我挺想吃的
08/18 13:56, 99F
三年前$15 今年$19
推
08/18 13:56, 2年前 , 100F
念ケバブ就好 反正外來語
08/18 13:56, 100F
→
08/18 13:56, 2年前 , 101F
我覺得樓上吵的真的是小事
08/18 13:56, 101F
對於自己不熟悉的東西呢 我當然是尊重他們自己的翻譯啦 這種東西也不是我掰出來的 餐廳老闆就這樣寫 是什麼就是什麼 在美國kebab kabob都很常見 同一個音給不同語言發音起來都不盡相同 都音譯成英文不一樣也很正常 何況中東那一帶到西亞有幾十種語言 幅員廣大又有地理阻隔 同一種語言不同環境發音就 不同 何況是幾十種語言+不同地理環境的英文音譯 考慮到這樣還能堅持Kebab是唯一正解 所以就說我很喜歡台灣人的自信嗎 ※ 編輯: bluebluelan (73.202.13.46 美國), 08/18/2021 14:56:05
推
08/18 15:00, 2年前 , 102F
LA買的？
08/18 15:00, 102F
推
08/18 16:20, 2年前 , 103F
滷肉飯/魯肉飯 某樓可幫闢謠嗎?
08/18 16:20, 103F
推
08/18 16:24, 2年前 , 104F
49.9鎂
08/18 16:24, 104F
推
08/18 16:45, 2年前 , 105F
笑死，某樓宇宙語言博士兼警察
08/18 16:45, 105F
推
08/18 16:46, 2年前 , 106F
$18-25
08/18 16:46, 106F
‣ 更多 bluebluelan 的文章
文章代碼(AID): #1X78A8mb (Gossiping)