Re: [新聞] 紐時：美國拋棄阿富汗 台灣應警醒

看板Gossiping作者 (竹子)時間2年前 (2021/08/15 13:59), 編輯推噓3(13推 10噓 44→)
留言67則, 29人參與, 2年前最新討論串5/43 (看更多)
這篇根本選擇性翻譯 原文:https://reurl.cc/ZG67Xg 節錄其中幾段 The country expressing the most concern has been China, which shares a short, remote border with Afghanistan, which under the Taliban served as a haven for Uyghur extremists from Xinjiang, the far western Chinese province. 最擔心的國家就是中共，因為中共和阿富汗的邊境雖短但偏遠。 在塔利班統治下，阿富汗是來自中國西部省份新疆的維吾爾極端分子的避風港。 Europe’s main worries now are a new flow of Afghan migrants and a new safe haven for terrorism. But for a long time now, European terrorism has had its roots closer to home, in North Africa and the Middle East and in domestic disaffection. 歐洲現在的主要擔憂是來自阿富汗移民和恐怖主義的新避風港。 但很長久以來，歐洲恐怖主義的根源都離本土更近， 主要來自在北非和中東以及國內的不滿情緒。 簡單來說中共和歐盟都在靠杯美國撤軍可以危及他們的安全 中共怕新疆獨立運動 歐盟怕阿富汗難民潮 跟台灣完全沒啥小關聯 甚至報導中連一個台灣人都沒訪問 只有一句話提到台灣而已 90%內容都是歐盟在靠杯美國 10%是中共在靠杯美國 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.175.226 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1629007194.A.302.html
噓
08/15 14:01, 2年前 , 1F
現在狗共媒體選擇性翻譯跟阿伯一樣
08/15 14:01, 1F
噓
08/15 14:01, 2年前 , 2F
china 是中國 請不要亂翻譯
08/15 14:01, 2F
→
08/15 14:01, 2年前 , 3F
呵 你不也是選擇性翻
08/15 14:01, 3F
→
08/15 14:02, 2年前 , 4F
哇 新疆人逃到阿富汗 可見中共更恐怖
08/15 14:02, 4F
推
08/15 14:02, 2年前 , 5F
美帝7414
08/15 14:02, 5F
噓
08/15 14:03, 2年前 , 6F
綠蟑急了
08/15 14:03, 6F
→
08/15 14:03, 2年前 , 7F
這段內容還蠻關鍵，China國或成最大贏家
08/15 14:03, 7F
推
08/15 14:03, 2年前 , 8F
美國又下了一手好棋給中國煩惱 哈哈
08/15 14:03, 8F
推
08/15 14:03, 2年前 , 9F
這版有缺帶風向喊綠共但正在作ccp業務的ID
08/15 14:03, 9F
→
08/15 14:04, 2年前 , 10F
？但真的很廢
08/15 14:04, 10F
→
08/15 14:04, 2年前 , 11F
兩手策略 讓歐洲知道沒有美國他們如何
08/15 14:04, 11F
→
08/15 14:04, 2年前 , 12F
東突人在阿富汗加入軍隊，形成武力，
08/15 14:04, 12F
→
08/15 14:04, 2年前 , 13F
一定會在China國形成有趣的局面。
08/15 14:04, 13F
推
08/15 14:05, 2年前 , 14F
4%是多緊張 狂噓XDD
08/15 14:05, 14F
推
08/15 14:06, 2年前 , 15F
戰爭不會變 哪有可能那麼快和平 笑死
08/15 14:06, 15F
→
08/15 14:06, 2年前 , 16F
08/15 14:06, 16F
推
08/15 14:07, 2年前 , 17F
難怪 這樣英國講的話就合理了
08/15 14:07, 17F
→
08/15 14:07, 2年前 , 18F
是啊 所以中國擔心會這樣發展 因此開始從外
08/15 14:07, 18F
→
08/15 14:08, 2年前 , 19F
交手斷根塔利班談判 利益交換
08/15 14:08, 19F
→
08/15 14:09, 2年前 , 20F
前幾樓超氣
08/15 14:09, 20F
→
08/15 14:09, 2年前 , 21F
塔利班如果能用錢買，早就被歐盟跟美國
08/15 14:09, 21F
推
08/15 14:09, 2年前 , 22F
中國都在拉攏塔利班了
08/15 14:09, 22F
→
08/15 14:09, 2年前 , 23F
花錢買起來了，輪不到China國買。
08/15 14:09, 23F
→
08/15 14:10, 2年前 , 24F
外交手段跟塔利班 不是斷根.....
08/15 14:10, 24F
→
08/15 14:10, 2年前 , 25F
不只用錢啊 國際承認 這個歐美就不肯啊
08/15 14:10, 25F
→
08/15 14:10, 2年前 , 26F
下一段就是中國支持塔利班 看不懂英文
08/15 14:10, 26F
→
08/15 14:10, 2年前 , 27F
才氣吧
08/15 14:10, 27F
→
08/15 14:11, 2年前 , 28F
怎麼會漏翻下一段呢 不是應該要完整呈
08/15 14:11, 28F
→
08/15 14:11, 2年前 , 29F
現嗎
08/15 14:11, 29F
→
08/15 14:11, 2年前 , 30F
A選擇性翻譯 讓我來“節錄”幾段
08/15 14:11, 30F
→
08/15 14:12, 2年前 , 31F
板上的小粉紅會來噓你
08/15 14:12, 31F
→
08/15 14:12, 2年前 , 32F
你選擇你的 我選擇我的
08/15 14:12, 32F
噓
08/15 14:12, 2年前 , 33F
看這個綠色網軍側翼的文章可以直接end
08/15 14:12, 33F
→
08/15 14:18, 2年前 , 34F
出現啦
08/15 14:18, 34F
推
08/15 14:18, 2年前 , 35F
是在噓三小XD
08/15 14:18, 35F
→
08/15 14:18, 2年前 , 36F
馬上就跑來
08/15 14:18, 36F
推
08/15 14:25, 2年前 , 37F
中國瑟瑟發抖
08/15 14:25, 37F
推
08/15 14:28, 2年前 , 38F
打碎玻璃真的很爽
08/15 14:28, 38F
噓
08/15 14:37, 2年前 , 39F
被打臉幾次了，還在做夢，自立自強比較重
08/15 14:37, 39F
→
08/15 14:37, 2年前 , 40F
要吧！
08/15 14:37, 40F
推
08/15 14:44, 2年前 , 41F
所以選擇性翻譯這篇的記者其心可議
08/15 14:44, 41F
噓
08/15 14:51, 2年前 , 42F
那篇就是中時粉紅蔡老闆的心得文拿來當
08/15 14:51, 42F
→
08/15 14:51, 2年前 , 43F
新聞報
08/15 14:51, 43F
噓
08/15 15:26, 2年前 , 44F
自己腦補？
08/15 15:26, 44F
推
08/15 15:41, 2年前 , 45F
幹你他媽的汗克你來翻譯一篇看看
08/15 15:41, 45F
→
08/15 15:42, 2年前 , 46F
那個幾吧gn你來翻譯看看啊
08/15 15:42, 46F
→
08/15 15:54, 2年前 , 47F
看看中國和美國在阿富汗的投資金額和項目
08/15 15:54, 47F
→
08/15 15:54, 2年前 , 48F
，誰會比較擔心利益？
08/15 15:54, 48F
噓
08/15 15:57, 2年前 , 49F
這篇真的腦補立場到爆炸
08/15 15:57, 49F
噓
08/15 16:08, 2年前 , 50F
任何改變都有其利弊，歐美主流媒體BBC、AP、AF
08/15 16:08, 50F
→
08/15 16:08, 2年前 , 51F
P早就發過很多文章一致認為，美國這次中東撤軍
08/15 16:08, 51F
→
08/15 16:08, 2年前 , 52F
，最大得利者就是中俄集團，而疆獨勢力與極端
08/15 16:08, 52F
→
08/15 16:08, 2年前 , 53F
主義只是中國在得利之餘必然面對的小風險，對
08/15 16:08, 53F
→
08/15 16:08, 2年前 , 54F
北京而言一定還是利大於弊，更別提中國一帶一
08/15 16:08, 54F
→
08/15 16:08, 2年前 , 55F
路在歐洲風雲變色後開始踢到鐵板，迫切需要藉
08/15 16:08, 55F
→
08/15 16:08, 2年前 , 56F
由亞非洲擴張地緣政治實力來持續該政策的推行
08/15 16:08, 56F
→
08/15 16:09, 2年前 , 57F
，而美國勢力撤出阿富汗後，留下的空檔就足以
08/15 16:09, 57F
→
08/15 16:09, 2年前 , 58F
讓中國暫時獲得喘息空間，更別提塔利班在美國
08/15 16:09, 58F
→
08/15 16:09, 2年前 , 59F
撤軍後，第一時間就向中國遞橄欖枝。這篇的論
08/15 16:09, 59F
→
08/15 16:09, 2年前 , 60F
點，在這陣子最常提的就是一些較代表美政府的
08/15 16:09, 60F
→
08/15 16:09, 2年前 , 61F
美國媒體，如美國之聲等，或是美國國會資助的
08/15 16:09, 61F
→
08/15 16:09, 2年前 , 62F
幾個媒體，而把這點看講成中國弊大於利我真的
08/15 16:09, 62F
→
08/15 16:10, 2年前 , 63F
會笑死。另更正美國之音
08/15 16:10, 63F
噓
08/15 16:11, 2年前 , 64F
另外美國撤軍讓亞洲盟友產生擔憂，早就不是新
08/15 16:11, 64F
→
08/15 16:12, 2年前 , 65F
聞了好嗎，外電多去翻翻
08/15 16:12, 65F
推
08/15 16:36, 2年前 , 66F
問題是光靠北沒人要資助美國，不然還怕
08/15 16:36, 66F
→
08/15 16:36, 2年前 , 67F
請不到傭兵嗎
08/15 16:36, 67F
‣ 更多 good5755 的文章
文章代碼(AID): #1X6ArQC2 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 5 之 43 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共43篇)
‣ 更多 good5755 的文章
文章代碼(AID): #1X6ArQC2 (Gossiping)