Re: [新聞] Delta 太狡猾，AZ 開發者稱群體免疫已無望

看板Gossiping作者 (心深處)時間2年前 (2021/08/13 18:59), 2年前編輯推噓8(13推 5噓 13→)
留言31則, 23人參與, 2年前最新討論串3/6 (看更多)
標題下得很聳動是事實就也還好， 原文： Delta variant renders herd immunity from Covid ‘mythical’ 當群體免疫成為神話～～ 是事實他的意思是… “The problem with this virus is [it is] not measles. If 95% of people were va ccinated against measles, the virus cannot transmit in the population,” he to ld the all-party parliamentary group (APPG) on coronavirus. 中國送給世界的大禮包，不是德國麻疹這種爛貨，打了疫苗沒宿主，病毒就GG，群體免疫 就能達成。 心得：來自中國的，肯定是最好的！ “The Delta variant will still infect people who have been vaccinated. And tha t does mean that anyone who’s still unvaccinated at some point will meet the virus … and we don’t have anything that will [completely] stop that transmis sion.” 源自中國的病毒變種，依然會感染已施打疫苗的人，然後沒事這樣… 簡單說就是大家都變成無症狀感染者， 換句話說…你各位沒打疫苗的，還是會被傳染。 所以…有就打吧。 心得：感謝中國分享這個大禮包給世界 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.64.59 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1628852381.A.BE3.html
→
08/13 19:00, 2年前 , 1F
還好台灣有高端 謝謝民進黨小英 選對人
08/13 19:00, 1F
推
08/13 19:01, 2年前 , 2F
幹，死支那
08/13 19:01, 2F
推
08/13 19:01, 2年前 , 3F
雖然我也不爽中國
08/13 19:01, 3F
推
08/13 19:01, 2年前 , 4F
陰屍路真實版
08/13 19:01, 4F
推
08/13 19:01, 2年前 , 5F
有高端 請安心
08/13 19:01, 5F
→
08/13 19:01, 2年前 , 6F
但麻煩你翻譯別把別人沒講的話加進去
08/13 19:01, 6F
→
08/13 19:03, 2年前 , 7F
這是在欺負看不懂英文的人嗎？還是
08/13 19:03, 7F
→
08/13 19:03, 2年前 , 8F
要做什麼 我不懂你的用意！
08/13 19:03, 8F
→
08/13 19:03, 2年前 , 9F
哥布林式的翻譯XXXXD
08/13 19:03, 9F
推
08/13 19:03, 2年前 , 10F
中國病毒 習近平罪該萬死
08/13 19:03, 10F
噓
08/13 19:03, 2年前 , 11F
這翻譯是怎樣?
08/13 19:03, 11F
推
08/13 19:04, 2年前 , 12F
你是在翻啥鬼...這裡是PTT不是文盲
08/13 19:04, 12F
→
08/13 19:04, 2年前 , 13F
我不知道為什麼突變天擇出來叫狡猾
08/13 19:04, 13F
→
08/13 19:04, 2年前 , 14F
區
08/13 19:04, 14F
→
08/13 19:05, 2年前 , 15F
有時間說狡猾不如監督疫苗審查機制
08/13 19:05, 15F
噓
08/13 19:07, 2年前 , 16F
不知道你會怎麼翻3+11
08/13 19:07, 16F
→
08/13 19:09, 2年前 , 17F
這啥鬼翻譯 你以為這裡是新聞討論區？
08/13 19:09, 17F
推
08/13 19:10, 2年前 , 18F
還好吧鬼島人現在不是愛腦補ㄏㄏ
08/13 19:10, 18F
噓
08/13 19:10, 2年前 , 19F
不要自己補作者沒講的東西好嗎
08/13 19:10, 19F
來自中國的肺炎病毒 都可以翻成COVID19，然後Delta variant 又變成印度變種； 這麼自由自在的翻譯方式，概念不是一樣嗎？
推
08/13 19:11, 2年前 , 20F
真是謝謝 死支那的禮物阿...
08/13 19:11, 20F
噓
08/13 19:28, 2年前 , 21F
翻譯就好好翻 自己的想法打心得
08/13 19:28, 21F
幫你把心得部分標準了。 This virus 翻譯成 來自中國的大禮包，我覺得應該沒什麼問題啦。 ※ 編輯: deepinheart (36.231.206.73 臺灣), 08/13/2021 19:30:03
→
08/13 19:45, 2年前 , 22F
耶，大流行吧
08/13 19:45, 22F
推
08/13 19:46, 2年前 , 23F
哀喲。有人好心疼哩
08/13 19:46, 23F
噓
08/14 00:06, 2年前 , 24F
不要亂翻，造謠嗎？
08/14 00:06, 24F
推
08/14 00:51, 2年前 , 25F
好好笑
08/14 00:51, 25F
推
08/14 01:04, 2年前 , 26F
你好機車 害前面噓推文一堆五毛崩潰
08/14 01:04, 26F
推
08/14 01:18, 2年前 , 27F
現在五毛有夠多，嗆民進黨是台灣人自己
08/14 01:18, 27F
→
08/14 01:18, 2年前 , 28F
的事乾五毛屁事
08/14 01:18, 28F
推
08/14 22:08, 2年前 , 29F
雖然我英文很爛,但那兩段英文沒china
08/14 22:08, 29F
→
08/14 22:09, 2年前 , 30F
何必加油添醋,是從中國爆發無庸置疑
08/14 22:09, 30F
→
08/14 22:10, 2年前 , 31F
既然要翻譯別人的文章,不要橫空出世
08/14 22:10, 31F
‣ 更多 deepinheart 的文章
文章代碼(AID): #1X5b2TlZ (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 6 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 deepinheart 的文章
文章代碼(AID): #1X5b2TlZ (Gossiping)