Re: [問卦] 這種象棋玩法怎麼稱呼？
※ 引述《q6534gas1793 (Ming)》之銘言：
: 那個啦齁
: 今天在和別人聊天
: 然後我就提到我象棋大盤超強
: 但是對方居然不懂什麼是大盤
: 我就傳了這張圖
: https://i.imgur.com/epccTJ6.png
: 結果他居然說
: 他們沒有聽過大盤
: 而是都稱這種玩法是軍棋
: 但是以前我的認知裡
: 軍棋是這個
: https://i.imgur.com/gW7S2Dt.jpg
: 所以到底第一張圖的那種象棋玩法
: 一般人是怎麼稱呼
: 是大盤還是軍棋？
: 我 很 好 奇 ！
幫你統整一下，基本上都有人用啦
正式的象棋，國語就是象棋，蓋起來半盤的那種叫暗棋。
相對於暗棋，也有人說正式的象棋是明棋
然後俚俗說法，有大盤小盤之分
對廟口的老人來說，比較沒這麼正式的台語就是這樣講的：大盤欸、細盤欸
阿台語對於象棋的說法也有其他的
比如說全盤或者半盤
暗棋我記得也有說法，但發音我忘了
明棋也是可以直接用台語說
老一輩的應該都聽得懂
然後軍棋，國台語都有人採用這個說法
因為象棋本來就是以棋行軍布陣的遊戲
所以台語其實也滿多人會用軍棋這種說法。
我台中人，不確定其他地方是不是也這樣就是了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.164.6 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1628175739.A.157.html
噓
08/05 23:02,
2年前
, 1F
08/05 23:02, 1F
討論串 (同標題文章)
