[問卦] 給我翻譯翻譯什麼叫作降級不解封？已回收

看板Gossiping作者 (凱哥)時間4年前 (2021/07/22 12:12), 編輯推噓13(18推 5噓 29→)
留言52則, 36人參與, 4年前最新討論串1/3 (看更多)
如題啦 剛剛聽到新聞這樣講 阿二級升上去不就三級嗎？ 阿三級下去不就是二級嗎？ 可以告訴本魯 降級不解封的意義跟措施是什麼嗎？ 給我翻譯翻譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.27.55 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1626927151.A.AF5.html
推
07/22 12:12, 4年前 , 1F
嫖妓不付錢 就不算嫖
07/22 12:12, 1F
推
07/22 12:12, 4年前 , 2F
不要太不滿
07/22 12:12, 2F
→
07/22 12:13, 4年前 , 3F
綠共真的很愛玩文字遊戲
07/22 12:13, 3F
推
07/22 12:13, 4年前 , 4F
插入不內射
07/22 12:13, 4F
→
07/22 12:13, 4年前 , 5F
部分行業被禁止營業啊
07/22 12:13, 5F
推
07/22 12:13, 4年前 , 6F
以後公務員都來個升等不加薪好了
07/22 12:13, 6F
噓
07/22 12:13, 4年前 , 7F
綠共不意外整天玩文字遊戲
07/22 12:13, 7F
推
07/22 12:13, 4年前 , 8F
吃飯但不付全額
07/22 12:13, 8F
→
07/22 12:13, 4年前 , 9F
面子問題
07/22 12:13, 9F
噓
07/22 12:14, 4年前 , 10F
搞文字遊戲
07/22 12:14, 10F
→
07/22 12:14, 4年前 , 11F
解封不降級 微解封 總之就是不能講清楚
07/22 12:14, 11F
推
07/22 12:14, 4年前 , 12F
糖衣毒藥但是真香
07/22 12:14, 12F
推
07/22 12:14, 4年前 , 13F
翻譯就是不解封會被罵 但疫情爆炸也
07/22 12:14, 13F
→
07/22 12:14, 4年前 , 14F
沒有模糊的空間 說錯話怎麼辦
07/22 12:14, 14F
→
07/22 12:14, 4年前 , 15F
會被罵 所以發明一個模稜兩可但很詭
07/22 12:14, 15F
→
07/22 12:14, 4年前 , 16F
起碼要讓 國際媒體翻譯到 (降級)2個字
07/22 12:14, 16F
→
07/22 12:14, 4年前 , 17F
異的名詞 怎樣就是不敢抗責任
07/22 12:14, 17F
→
07/22 12:15, 4年前 , 18F
翻譯就是相信黨
07/22 12:15, 18F
推
07/22 12:15, 4年前 , 19F
四個字：地方背鍋
07/22 12:15, 19F
→
07/22 12:15, 4年前 , 20F
大概又是要丟給地方自己決定吧
07/22 12:15, 20F
→
07/22 12:15, 4年前 , 21F
怕抗議吧 笑死
07/22 12:15, 21F
→
07/22 12:15, 4年前 , 22F
愛面子 綠共 文字面子 很重要的
07/22 12:15, 22F
→
07/22 12:15, 4年前 , 23F
不爽不要投
07/22 12:15, 23F
→
07/22 12:15, 4年前 , 24F
這政府只想當個不沾鍋 到底有啥用==
07/22 12:15, 24F
→
07/22 12:16, 4年前 , 25F
國際媒體 有翻譯到 降級2個字 就值了
07/22 12:16, 25F
→
07/22 12:17, 4年前 , 26F
所有公務員都來個升等不加薪如何。整天玩
07/22 12:17, 26F
推
07/22 12:17, 4年前 , 27F
不沾鍋的極致
07/22 12:17, 27F
→
07/22 12:18, 4年前 , 28F
文字遊戲的政府
07/22 12:18, 28F
→
07/22 12:18, 4年前 , 29F
我們有封城過?
07/22 12:18, 29F
推
07/22 12:24, 4年前 , 30F
跟92共識差不多
07/22 12:24, 30F
→
07/22 12:27, 4年前 , 31F
本來就沒封何來解？
07/22 12:27, 31F
噓
07/22 12:30, 4年前 , 32F
就有一堆白共跟藍共不斷扯後腿，你覺得呢
07/22 12:30, 32F
→
07/22 12:30, 4年前 , 33F
？
07/22 12:30, 33F
推
07/22 12:30, 4年前 , 34F
單飛不解散
07/22 12:30, 34F
推
07/22 12:35, 4年前 , 35F
強化三級->弱化三級
07/22 12:35, 35F
推
07/22 12:37, 4年前 , 36F
升一點叫強化，降一點叫弱化
07/22 12:37, 36F
噓
07/22 12:40, 4年前 , 37F
阿不就那個最愛玩文字遊戲的指揮官帶來的
07/22 12:40, 37F
→
07/22 12:40, 4年前 , 38F
爛風氣，搞得大家都來搞
07/22 12:40, 38F
→
07/22 12:40, 4年前 , 39F
綠共：啊我就怕被罵啊
07/22 12:40, 39F
推
07/22 12:42, 4年前 , 40F
民進黨中央政府不敢擔責任，中央降
07/22 12:42, 40F
→
07/22 12:42, 4年前 , 41F
級，地方政府決定是否解封，出事地
07/22 12:42, 41F
→
07/22 12:42, 4年前 , 42F
方負責，沒事中央攬功。
07/22 12:42, 42F
推
07/22 12:45, 4年前 , 43F
認吱作戰 玩玩文字遊戲而已
07/22 12:45, 43F
推
07/22 12:52, 4年前 , 44F
每天發明一些專業術語到底在衝三小，不
07/22 12:52, 44F
→
07/22 12:52, 4年前 , 45F
能好好做事嗎
07/22 12:52, 45F
推
07/22 13:10, 4年前 , 46F
這中央就是成天想搞握權不負責的事啊
07/22 13:10, 46F
→
07/22 13:11, 4年前 , 47F
標準的無能者上位會幹的事
07/22 13:11, 47F
→
07/22 13:33, 4年前 , 48F
是不是你自己選的？
07/22 13:33, 48F
推
07/22 14:27, 4年前 , 49F
好無能的指揮中心只會創新詞
07/22 14:27, 49F
→
07/22 14:34, 4年前 , 50F
曹吉排淦想要出去玩啊 曹
07/22 14:34, 50F
噓
07/22 14:56, 4年前 , 51F
社畜們不能WFH，乖乖上班
07/22 14:56, 51F
→
07/22 14:56, 4年前 , 52F
只能工作不能玩
07/22 14:56, 52F
‣ 更多 TimYu930218 的文章
文章代碼(AID): #1W-F0lhr (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文 (最舊先)：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共3篇)
‣ 更多 TimYu930218 的文章
文章代碼(AID): #1W-F0lhr (Gossiping)